Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 299. Смена угла зрения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь Нара Шикаку наконец понял, почему Намикадзе Минато, Четвертый Хокаге, выразил такие эмоции. Потому что в этот момент на его лице появилось почти такое же выражение. Нара Шикаку действительно не ожидал, что глава полицейского отдела окажется настолько способным. Сколько времени он провел в Стране Воды? И уже обнаружил там нечто, о чем, вероятно, никто и не смел подумать. Хотя это было несколько неожиданно, причина заключалась в том, что он хотел произвести глубокое впечатление на главу клана Кагуя. Но если бы он сам не отправился в Страну Воды, никто бы не обнаружил такую вещь!

Однако Нара Шикаку был немного озадачен решением, принятым главой полицейского отдела. Он на самом деле решил вести дела с этим кланом Кагуя. Если бы это была обычная сделка, это было бы нормально, но сделка, которую он заключил, заключалась в том, чтобы действовать против Мизукаге! Такая сделка явно не была мудрым шагом. Особенно учитывая, что они подписали некоторые договоры, которые могли стать поводом для обвинений!

Нара Шикаку не мог понять, почему Учиха Кай так поступил. Но, несмотря на свое непонимание, он четко помнил выражение лица Намикадзе Минато, когда тот уходил. Хотя оно было немного странным, было видно, что он, похоже, одобрил действия Учихи Кая. В сочетании с крайне пессимистичным отношением Учихи Кая к клану Кагуя в его письме, где он даже сделал вывод, что они "обязательно потерпят неудачу", возникает вопрос.

Если это так, почему Учиха Кай все же оставил некоторые улики? Не означает ли это, что у главы полицейского отдела уже был план противодействия?

Нара Шикаку сжигал письмо в руке, наблюдая, как оно превращается в пепел, и его мысли продолжали крутиться. Очевидно, Четвертый Хокаге уже одобрил действия Учихи Кая. Это означает, что у Учихи Кая наверняка есть козырь в рукаве, и этот козырь, вероятно, является более глубоко внедренной фигурой, которую они с Четвертым Хокаге имеют в Стране Воды!

И эта фигура пользуется их доверием, способна помочь им разобраться со многими вещами, которые они сами не могут удобно решить. Например, когда клан Кагуя потерпит неудачу, он сможет незаметно вернуть те документы, подписанные главой полицейского отдела Конохи, Учихой Каем!

Подумав об этом, мысли Нары Шикаку прояснились. Его совершенно не волновало, почему у Намикадзе Минато и Учихи Кая есть человек в Стране Воды. Он также не заботился о том, кто этот человек, какую конкретную работу он выполняет или почему он смог заслужить доверие этих двоих. Нару Шикаку волновало только значение самого документа. После исключения всех факторов, неблагоприятных для Конохи и Учихи Кая, сколько пользы может принести этот документ.

«Похоже, этот глава Кай действительно не принимает клан Кагуя всерьез», — подумав об этом, Нара Шикаку не мог не улыбнуться. «Раз уж он совсем не верит в клан Кагуя, но все равно заключил с ними соглашение. Видимо, цель состоит в том, чтобы сделать Кири еще более хаотичной, укрепить семена, посеянные в сердцах других кланов с кеккей генкай, и в то же время позволить Конохе хорошенько заработать!»

Нара Шикаку полностью понял, что Учиха Кай хотел сделать. Нужно отдать должное, интеллект этого парня действительно был одним из самых выдающихся среди всей серии Хокаге. Он смог восстановить почти всю картину происходящего, опираясь только на один документ, понимание Намикадзе Минато и те тонкие выражения лица Минато, когда он уходил!

Если он не ошибся, то Коноха в этом инциденте, вероятно, станет невидимым призраком. Никто не узнает, что Коноха тоже была вовлечена в это — те, кто знают, либо свои люди, либо мертвецы, так что никто и не узнает, верно?

Однако Нара Шикаку все еще был довольно осторожен, он беспокоился, что мог ошибиться в своих догадках. Если это так, то влияние этого дела на Коноху будет очень значительным. Это повлияет на политические интересы Конохи в маленьких странах вокруг Страны Воды, поэтому ему нужно подготовить три плана.

Первый — пойти в оружейный склад Конохи, заранее предупредить их, и в то же время это дело требует достаточной секретности. Второй — связаться с Намикадзе Минато, чтобы узнать его истинные намерения и проверить, насколько точны его собственные предположения. И последний — подумать, как стереть следы, если козырь Учихи Кая и Четвертого Хокаге подведет, или как минимизировать последствия.

Когда все письмо превратилось в пепел, Нара Шикаку открыл окно кабинета Хокаге. Легкий ветерок проник в кабинет, унося с собой пепел. Нара Шикаку молча смотрел на этот пепел, и на его губах появилась легкая улыбка. Это дело действительно было очень интересным.

«Кажется, люди из этого клана Юки довольно разумны», — сказал Имаи Кента, лениво переворачивая жаркое на маленькой жаровне в небольшой комнате Кири. Перед ними был небольшой мангал, на котором жарился снежный заяц. Они только что вернулись с визита к клану Юки, тому самому клану, который Учиха Кай ошибочно принимал за клан Мидзуки.

Этот клан произвел на Учиху Кая неплохое впечатление. Дело не в том, что они достигли каких-то существенных результатов в переговорах, а в том, что глава клана Юки был очень рассудительным. Он не производил впечатления высокомерного и надменного человека, как тот парень из клана Кагуя, которого они встретили ранее.

Главу клана Юки звали Ай, похоже, в их клане не было строгой системы фамилий. Но это не имело большого значения. Этот Ай был человеком с довольно женственной внешностью, но с очень хорошей аурой. Хотя он был очень удивлен и шокирован появлением шиноби Конохи, особенно тем, что они появились в его кабинете довольно угрожающим образом, но на протяжении всего разговора с Учихой Каем он сохранял свое достоинство.

Самое главное, этот парень был решительным противником политики изоляции. Учиха Кай уже получил подтверждение этого факта от Орочимару. Это была надежда на сотрудничество, а также сигнал о том, что цель миссии Учихи Кая может быть достигнута. Что касается того, удастся ли это в будущем, это уже не его дело. Он был здесь только для того, чтобы посеять семена, а не отвечать за их рост и созревание.

«Действительно, очень разумны. Изоляция никогда не была хорошей вещью, особенно сейчас, когда речь идет не только об изоляции, но и о безумном преследовании иностранцев», — Хьюга Ая взглянула на Имаи Кенту и медленно сказала: «Кстати, двигайся осторожнее. Мы уже несколько дней не ели нормально, я не хочу, чтобы такая хорошая еда была испорчена твоими неуклюжими действиями».

«Почему бы тебе самой не заняться этим?» — недовольно посмотрел на Хьюгу Аю Имаи Кента. «Ладно, капитан, но почему и ты такая же? Вы действительно думаете, что мы все еще на поле боя год назад?»

«Сейчас на самом деле не сильно отличается от поля боя», — безразлично сказал сидящий рядом Учиха Кай. «К тому же, мы привыкли к тому, что ты готовишь на поле боя, так что нормально, если ты продолжишь выполнять эту работу».

Услышав слова Учихи Кая, Имаи Кента сразу перестал возражать. Раньше на поле боя он всегда скрывал свою личность, представляясь миру как обычный гражданский шиноби, которых не могло быть более обычными. И ему не повезло, что в последний раз, когда он был в команде, его товарищами оказались один Учиха и один Хьюга. Это привело к тому, что ему пришлось взять на себя много мелких дел. Например, когда они на поле боя заканчивали свои запасы еды, вся пойманная дичь обрабатывалась Имаи Кентой. Со временем они, кажется, все привыкли к этому.

«Капитан, мы уже посетили несколько кланов, что дальше?» — Хьюга Ая не стала обращать внимание на Имаи Кенту и повернулась прямо к Учихе Каю.

«Достаточно, посещение других кланов не имеет смысла», — без колебаний сказал Учиха Кай. «Я не хочу, чтобы все узнали о нашем прибытии. К тому же, у нас здесь на самом деле только одна цель, все остальное просто попутное».

Услышав это, Хьюга Ая и Имаи Кента удовлетворенно кивнули. Имаи Кента действительно не хотел продолжать такие миссии, хотя для них это было не так уж и сложно. Но это действительно пустая трата времени, а позиция Имаи Кенты в отделе миссий не была такой уж стабильной. А Хьюга Ая беспокоилась, что слишком много отвлекающих задач могут затянуть их настоящую миссию. Это было бы нехорошей новостью.

«Кстати, есть ли какие-нибудь новости от Орочимару?» — спросил Учиха Кай, вдохнув аромат уже поджаренного до золотистого цвета снежного зайца. «И еще, он ведь обещал составить для нас список, не так ли?»

«Пока никакой информации, ты знаешь, нам трудно его найти», — покачал головой Имаи Кента. «Однако я думаю, он не должен нарушить своего слова, верно? Что касается остальных АНБУ, похоже, они до сих пор не связывались с нами, мы не знаем, как у них дела».

«Ладно, не будем о нем беспокоиться», — в конце концов покачал головой Учиха Кай. «Орочимару вряд ли нарушит свое слово. Но независимо от результата, мы должны делать то, что должны делать. Ая, есть ли какие-нибудь открытия в клане Кагуя?»

«Эх, все еще ничего не обнаружено», — вздохнула Хьюга Ая. «После того, как ты в прошлый раз спросил нас, я начала внимательно следить за ситуацией в клане Кагуя. Хотя они каждый день тренируются в определенное время, к сожалению, до сих пор я не обнаружила никого, кто обладал бы кеккей генкай».

Хьюга Ая выглядела несколько расстроенной, ведь любой был бы недоволен в такой ситуации. Это практически равносильно тому, чтобы сказать ей, что цель их миссии просто не существует. Хотя она думала, что, возможно, ей просто не повезло, или, может быть, члены клана Кагуя обычно не используют свой кеккей генкай во время тренировок. Но факт остается фактом: не найдено значит не найдено, и это нельзя отрицать.

Поэтому она уже втайне готовилась к крайним мерам, например, если ничего не выйдет, просто случайно схватить нескольких молодых членов клана Кагуя и забрать их с собой. Такие действия могут иметь множество последствий, но Хьюгу Аю это не волновало.

«На самом деле, я думаю, что ты выбрала неправильное направление», — улыбнулся Учиха Кай, покачав головой. «Я помню, что перед нашим приездом мы получили некоторую информацию о том, что в нынешнем клане Кагуя, похоже, нет никого, кто активировал бы кеккей генкай. Помнишь Кагую Чоумея, с которым мы столкнулись в прошлый раз?»

«Помню», — кивнула Хьюга Ая. «У него тоже не было кеккей генкай, иначе, когда ты наступил на его руку, твоя нога, вероятно, уже была бы пронзена костяными шипами».

«Раз ты помнишь, почему бы не подумать в другом направлении?» — спросил Учиха Кай.

«Что ты имеешь в виду?»

«Очень просто. Предположим, в клане Хьюга родился кто-то, кто не смог активировать бьякуган. Как бы вы с этим поступили? А теперь наоборот, если в клане Кагуя активация кеккей генкай стала редкостью, как бы они с этим справились?»

Когда восприятие и кругозор человека полностью фиксированы, он может «видеть» только то, что соответствует его установленному направлению. Это своего рода фиксированное мышление, а также своего рода «урок из опыта». Однако клан Кагуя действительно нельзя рассматривать с определенной, фиксированной точки зрения, особенно когда речь идет о кеккей генкай.

Например, Кимимаро в оригинальной истории был единственным человеком в клане Кагуя, кто активировал кеккей генкай. Но он не получил обращения, подобающего «единственному обладателю активированного кеккей генкай». Напротив, что шокирует, его полностью считали изгоем, и с детства он жил как животное.

Учиха Кай, кажется, помнил, что в детстве Кимимаро держали в железной клетке на цепи. Ему также внушали мысль о том, что он всего лишь «инструмент». Можно сказать, что такая судьба действительно озадачивает.

Учихе Каю было действительно трудно принять такое поведение, но, взглянув с другой стороны, он, казалось, мог понять такие действия. Раз уж никто не мог использовать кеккей генкай, это тоже было своего рода особым балансом, где никто не мог считаться выше других. Но как только появляется кто-то, нарушающий этот баланс, это повлияет на всех остальных. Тогда тот хрупкий баланс, вероятно, будет нарушен.

Возможно, с точки зрения Кагуи Чоумея, такой выбор не был ошибочным. В конце концов, как глава клана, он сам не активировал свой кеккей генкай. И не только он, но и подавляющее большинство членов их клана не активировали его. Поэтому этот парень не хотел, чтобы в его правлении появились неблагоприятные факторы, не хотел, чтобы этот особый баланс был нарушен. Если так, то будучи «гением» и единственным, кто активировал кеккей генкай, Кимимаро стал самым большим изгоем.

С этой точки зрения, трагическая судьба детства Кимимаро была, можно сказать, предопределена.

Хьюга Ая и Имаи Кента не ожидали, что Учиха Кай предложит такой шокирующий угол зрения на проблему. Но они, похоже, не могли найти хороших аргументов, чтобы опровергнуть его. И, тщательно обдумав слова Учихи Кая, они поняли, что для главы клана, если ситуация действительно такова, подобные действия кажутся вполне естественными.

«Ты действительно так думаешь?» — с некоторым недоверием спросила Хьюга Ая. «Но, серьезно подумав, я обнаружила, что такая возможность действительно существует».

«Действительно, у самого Кагуи Чоумея нет кеккей генкай, и как глава клана, он, вероятно, вовсе не хочет, чтобы кто-то мог бросить вызов его положению», — задумчиво сказал Имаи Кента. «Или, может быть, он сам не боится вызова. Но раз уж ни у кого нет кеккей генкай, зачем давать тому, кто его активировал, такую большую власть и уступать свою позицию?»

«Поэтому вам также стоит учесть это направление», — кивнул Учиха Кай. «Этот Кагуя Чоумей не очень хороший человек, и уж точно не тот, кого можно назвать честным и открытым. Поэтому самое главное — быть готовым ко всему, не позволяйте фиксированному мышлению и точке зрения ограничивать вас, это не подобает правителю».

«Говоря о правителях, боюсь, здесь только ты подходишь под это определение», — нахмурилась Хьюга Ая. «Если так подумать, я, кажется, вспомнила, что была одна семья, которая находилась под строгим контролем, и я чуть не приняла их за семью главы клана».

Хьюга Ая действительно что-то вспомнила. Когда они впервые вошли на территорию клана Кагуя, они полагались на ее бьякуган для поиска цели. Тогда она действительно обнаружила одну семью, которая находилась под строгим наблюдением. Но поскольку она видела портрет Кагуи Чоумея и знала, как он пришел к власти, она предположила, что эта семья, вероятно, принадлежала бывшему кандидату на пост главы клана Кагуя, поэтому она не обратила на это особого внимания.

Теперь, похоже, независимо от того, какой точный статус у этой семьи, начать с них было бы хорошей возможностью.

«И в этой семье есть маленький ребенок», — продолжила Хьюга Ая. «Ему около двух-трех лет. Даже если они не наша цель, ребенок такого возраста будет хорошим объектом для эксперимента».

«Два-три года, говоришь?» — Учиха Кай потер подбородок. «Тогда давайте пойдем и посмотрим».

Учиха Кай помнил, что Кимимаро родился в 46 году по летоисчислению Конохи. Сейчас был 49 год, так что возраст этого ребенка, похоже, совпадал. Точно это был он или нет, Учиха Кай не знал, но пойти и посмотреть не помешает. В крайнем случае, он всегда может использовать некоторые методы, чтобы получить нужную информацию.

Он действительно мог исследовать воспоминания. Но то, что он мог сделать, вероятно, не сравнится с членами клана Яманака, а также не может сравниться с более поздней версией Учихи Саске. Клан Яманака изначально специализировался на таких секретных техниках, и это то, чему другие могли только завидовать. А Учиха Кай не был заинтересован в получении их секретных техник.

Что касается Учихи Саске, этот парень развил свой шаринган до предела, что позволило ему исследовать воспоминания человека через гендзюцу. Шаринган Учихи Кая не достиг такого уровня, но он все же мог исследовать воспоминания. Просто он не мог точно контролировать, какие воспоминания он хочет видеть. Он мог видеть только самые важные и желанные вещи в сердце человека, охваченного его шаринганом.

Например, он мог видеть внутренние мысли того члена клана Кагуя, которого он атаковал. Этот парень в глубине души думал о свержении власти в Стране Воды, свержении Мизукаге, чтобы они стали фактическими правителями Страны Воды. Это можно рассматривать как проявление мобилизационной силы Кагуи Чоумея. Такие убеждения, вероятно, стали самым важным и желанным для всех членов клана Кагуя.

Но Учиха Кай не обязательно полагался на исследование воспоминаний для получения нужной информации. Его шаринган в сочетании с гендзюцу все еще мог достичь эффекта допроса. На поле боя, даже не используя шаринган, он мог заставить некоторых пленных шиноби раскрыть нужную ему информацию. А теперь, когда его шаринган превзошел даже мангекё, хотя и не достиг уровня вечного мангекё, это уже превосходило воображение обычных людей. Получить нужную информацию для него действительно не составляло труда.

«Кстати, есть еще одна вещь, о которой я должен вам сказать», — Учиха Кай, кажется, что-то вспомнил и сразу заговорил. «Но прежде чем это сделать, давайте сначала проверим окрестности. То, что я собираюсь сказать, очень важно».

«Понятно», — хотя Хьюга Ая и Имаи Кента не знали, что хочет сказать Учиха Кай, они сразу же выполнили его указания.

Приказ Учихи Кая был очень эффективным. Хьюга Ая немедленно активировала бьякуган и начала исследовать окрестности, особенно не пропуская подземные участки. Имаи Кента также закрыл глаза и начал внимательно ощущать движения вокруг. Как и Хьюга Ая, он более тщательно проверял подземную обстановку. Учиха Кай всегда напоминал им, что под землей есть проблемы. Хотя они так и не смогли поймать того, кто скрывался под землей, они все равно серьезно выполняли приказы Учихи Кая.

Спустя некоторое время они оба кивнули Учихе Каю, показывая, что все в порядке. Учиха Кай не стал медлить и сразу сказал: «Раз так, я скажу прямо: нам, вероятно, придется самим себя раскрыть».

«Раскрыть себя?» — Хьюга Ая и Имаи Кента на мгновение опешили.

Имаи Кента с недоумением посмотрел на Учиху Кая: «Зачем? Разве не лучше прийти тихо и уйти тихо?»

«Может быть, твой информатор предоставил тебе информацию, и ты боишься, что его раскроют?» — Хьюга Ая немного подумала, прежде чем медленно спросить.

«Почти», — кивнул Учиха Кай. «На самом деле, нас обнаружили, как только мы прибыли. Дело не в том, что ваша разведка плоха, а в том, что те АНБУ нас выдали».

«АНБУ? Те АНБУ, которых устранил Орочимару?» — Имаи Кента тоже понял. «Я понял. Кстати, могу я задать тебе один вопрос?»

«Говори».

«Твой человек... он не скрывается среди тех, кто напал на Коноху в прошлый раз? И он сейчас в Кири?»

В ответ на вопрос Имаи Кенты Учиха Кай просто кивнул. Он изначально размышлял, до какого момента этот парень будет держать свои мысли при себе. Теперь, похоже, он больше не мог сдерживаться.

Учиха Кай никогда не планировал раскрывать личность Учихи Обито и также не очень хотел раскрывать, что у него есть человек в организации Обито. Но способности Имаи Кенты и Хьюги Аи действительно были нужны Учихе Каю. Главное, что эти двое не были глупы. С тех пор как они прибыли в Кири, Учиха Кай уже не первый раз подчеркивал необходимость 'обращать внимание на подземное пространство'.

В последний раз он так настаивал во время нападения Девятихвостого на Коноху. Если они не смогли сложить два и два, это означало бы, что с их головами что-то не так. На самом деле Учиха Кай подозревал, что они, вероятно, уже давно догадались, просто по разным причинам не спрашивали.

Но теперь, похоже, больше нельзя было откладывать.

«Так вот оно что...» — на лице Хьюги Аи появилось выражение, словно она получила подтверждение своим догадкам. Затем она спокойно спросила: «Когда это произошло и кто об этом знает?»

Хьюга Ая не спрашивала, кто это был, очевидно, она тоже понимала, что Учиха Кай не станет отвечать. Поэтому она не стала задавать бесполезные вопросы.

Учиха Кай спокойно посмотрел на них двоих, а затем тихо сказал: «В ночь нападения Девятихвостого. До этого момента знал только Четвертый Хокаге».

Этой фразы было достаточно. Лица Хьюги Аи и Имаи Кенты сразу стали серьезными. То, что до этого момента знал только Четвертый Хокаге, уже говорило о том, насколько секретным было это дело.

Внедрение такого человека или, скорее, контроль над таким человеком, ни в коем случае нельзя было раскрыть. Существа, осмелившиеся выпустить Девятихвостого, чтобы уничтожить Коноху, эти безумцы — кто знает, какими будут их следующие действия. Выяснить, не собираются ли они снова напасть на Коноху, действительно было крайне необходимо!

«Черт возьми, эти АНБУ заслужили свою смерть», — с досадой потер голову Имаи Кента. «Надо же было создать нам такую большую проблему».

«Капитан, у тебя есть какой-нибудь план?» — лицо Хьюги Аи тоже не выглядело довольным, но она все еще спокойно смотрела на Учиху Кая.

«План? Конечно, есть», — с улыбкой сказал Учиха Кай. «Но я не могу сказать слишком много. Могу только сказать, что мы сможем безопасно вернуться».

«Что касается остального...» — тут глаза Учихи Кая внезапно стали кроваво-красными, «вам просто нужно следовать моим указаниям».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4744598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода