Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 295. Сцена

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После достижения соглашения о сотрудничестве с Орочимару оставшиеся дела действительно стали намного проще. Орочимару когда-то был членом Корня, и как шиноби, участвовавший в двух Великих войнах ниндзя, его навыки значительно превосходили способности нынешних молодых шиноби. Учиха Кай сам признавал, что во многих аспектах он уступал Орочимару. Можно сказать, что он был шиноби с узкой специализацией, в то время как Орочимару был универсальным ниндзя. С его помощью в предоставлении информации вместо Анбу, эта задача становилась необычайно простой для Учихи Кая.

Особенно важно то, что Орочимару, вероятно, прекрасно разбирался в разделении позиций и взглядов среди этих Анбу. Это избавило Учиху Кая от множества проблем. К тому же такой человек, как Орочимару, стремящийся изучить все техники ниндзя и исследовать их сущность, определенно не упустил бы возможность освоить техники запечатывания. Можно сказать, что сотрудничество с Орочимару значительно облегчило задачу Учихе Каю.

Единственная проблема, которая на самом деле и не была такой уж проблемой, заключалась в том, что Учихе Каю предстояло посетить эти кланы. Это было его "прямой обязанностью". По крайней мере, так это должно было выглядеть. Но в этом было слишком много лазеек, которыми можно было воспользоваться, например, отправить кого-то из Анбу или создать теневого клона. Орочимару же настаивал на том, чтобы Учиха Кай сам отправился туда, используя свой статус для убеждения тех людей из Страны Воды. А не просто передавать сообщения через Анбу. Таким образом, положение Учихи Кая могло стать несколько опасным, но шансы на успех значительно возрастали.

На самом деле Учиха Кай и не планировал уклоняться от этой задачи, он действительно собирался лично отправиться туда и осмотреться. Стихия Льда его на самом деле не особо интересовала, но нужно было соблюсти все формальности. К тому же у него была еще одна цель — прикрыть Учиху Обито, по крайней мере, нужно было полностью убедить Черного Зецу в одном: Учиха Обито ненавидит Учиху Кая до глубины души и не успокоится, пока полностью не уничтожит его. Только так, как бы Учиха Обито ни был недоволен Черным Зецу, тот не станет связывать его с Учихой Каем.

Получив от Орочимару личности трех уже мертвых Анбу, Учиха Кай с двумя спутниками с его помощью преодолели барьер и проникли в Деревню Скрытого Тумана. Впечатление от Скрытого Тумана действительно сильно отличалось от Конохи. Особенно этот везде клубящийся густой туман в сочетании с разнообразными постройками создавал крайне гнетущую атмосферу. Причем сейчас Скрытый Туман вызывал такие ощущения не только на психологическом, но и на физическом уровне.

Глядя на постоянно патрулирующих улицы шиноби и слыша доносящиеся издалека крики, Учиха Кай ощущал, как все вокруг давит на него. Но он понимал, что это, вероятно, только начало. Ему было трудно представить, как вообще выживают эти шиноби Тумана из Страны Воды. Нынешняя обстановка, возможно, еще считалась неплохой, но в будущем, под безумной местью Учихи Обито, весь Скрытый Туман погрузится в невообразимый кошмар на целых десять лет.

Однако вскоре Учиха Кай покачал головой, отгоняя эти мысли. Ситуация в чужой деревне его не касалась. Более того, в некотором смысле, чем больше хаоса у других, тем лучше для него. Хотя будущее, вероятно, сильно изменилось, он, зная о будущих сильнейших шиноби, прекрасно понимал, кто действительно опасен и достоин внимания. А шиноби, вышедшие из Деревни Скрытого Тумана, вероятно, действительно превосходили всех остальных в мире ниндзя по своим качествам. Речь не о том, насколько они сильны, а о том, насколько строго они придерживаются принципов "шиноби". Хотя во многом это было вынужденным, но если бы удалось заполучить некоторых из них, это было бы просто замечательно. Например, тот Хошигаки Кисаме, который произвел на Учиху Кая крайне глубокое впечатление!

«Похоже, сегодня ночью нам придется переночевать здесь», — сказал Учиха Кай, когда они втроем прибыли в дом одного из трех Анбу, убитых Орочимару.

Это место нельзя было назвать убогим, но и особо хорошим тоже. Выбор пал на него, потому что оно было относительно уединенным, очень близко к лесу, что было очень удобно для выполнения их предстоящей миссии. Кроме того, это облегчало им быстрое отступление в лес в случае возникновения проблем.

«Обстановка лучше, чем я ожидала. На поле боя редко удается пожить в таких условиях», — Хьюга Ая, осмотревшись вокруг, кивнула и сказала: «Но, капитан, что нам делать дальше?»

«Да, хоть Орочимару и облегчил нам задачу, но, боюсь, наша миссия все равно не будет легкой», — спросил Имаи Кента, установив простой звукоизолирующий барьер вокруг них.

Хотя он действительно не был специалистом по запечатывающим барьерам, но самые простые вещи он все-таки умел делать, все-таки он был членом клана Сенджу.

«Все просто, действуем по плану», — прямо сказал Учиха Кай. «Не говоря уже о другом, мы обещали господину Четвертому Хокаге, а также заключили соглашение с Орочимару, поэтому нам нужно кое-что сделать. По крайней мере, нужно показать другим, что мы очень ценим кланы с кеккей генкай. Хотя это и рискованно, но очень эффективно. Особенно когда нам нужно проникнуть в клан Кагуя и найти того, кто пробудил кеккей генкай, мы не можем позволить им заподозрить неладное».

Хьюга Ая и Имаи Кента кивнули. Действительно, им лучше действовать так, как они обсуждали с Намикадзе Минато, и действительно посетить этих людей. В конце концов, они прибыли под этим предлогом, и именно на этом основании заключили сделку с Орочимару. Нужно хорошо выполнить эту часть. Хотя Хьюга Ая могла бы использовать Бьякуган для разведки издалека, но тогда предлог их прибытия потерял бы смысл. Глупостей они делать не собирались.

«Похоже, у нас будет много работы», — кивнула Хьюга Ая, а затем слегка вздохнула: «Простите, что втянула всех вас в это дело, просто...»

«Тебе не нужно ничего говорить», — покачал головой Учиха Кай. «Хотя мне тоже не нравится, что такое происходит, но раз уж это случилось, единственное, что мы можем сделать, это принять это. Мы все в одной лодке, и твоя просьба вполне разумна. Ты так много сделала, это то, что ты заслуживаешь».

«Действительно, ты это заслужила», — Имаи Кента тоже беспомощно кивнул. «Хотя мне немного не по себе, ведь я только что "официально" присоединился к вам. Но учитывая твою ценность, как мы можем не рисковать? Хотя я думаю, что мы могли бы найти кого-то другого, чтобы заменить тебя, но это было бы слишком хлопотно».

Хьюга Ая кивнула, больше ничего не сказав. Слова Учихи Кая дали ей большую уверенность, и этого было достаточно. Что касается слов Имаи Кенты, она даже не стала их комментировать. Как сказал Учиха Кай, она заслужила все это. Она так много сделала и столько всего совершила, разве она не заслуживает получить что-то взамен? К тому же, хотя в их команде и существовал взаимный контроль, настоящим ядром команды все равно был Учиха Кай. Пока этот мужчина признавал ее, этого было более чем достаточно.

Поболтав еще немного, они разошлись по комнатам отдыхать. Дом был не очень большим, но комнат для выбора было достаточно. По крайней мере, каждому из них досталась отдельная маленькая комната.

Учиха Кай выбрал комнату наугад и вошел в нее. Хороший отдых был необходим, чтобы встретить неизвестности завтрашнего дня. Он набрал немного чистой воды и хорошенько помылся, что заставило его почувствовать себя намного лучше. Хотя сейчас была зима, но как шиноби он не чувствовал особого холода.

Однако едва он закончил мыться и оделся, как почувствовал, что пространство вокруг него как будто исказилось. Обернувшись, он увидел, что Учиха Обито уже появился в его комнате.

«Должен сказать, эта твоя способность действительно полезна, будь то для убийства или для внезапных атак», — Учиха Кай сохранял внутреннюю настороженность, но его тон казался очень непринужденным. «Я все думал, когда ты появишься, не ожидал, что так быстро».

«За этими Анбу следят», — тихо сказал Учиха Обито. «Ты веришь мне?»

«Я хочу верить, но я также должен быть осторожен», — прямо ответил Учиха Кай. «Что ты хочешь сделать?»

«Одна из моих способностей позволяет открыть особое пространство», — сразу сказал Учиха Обито. «Там мы сможем поговорить напрямую. Конечно, если ты не хочешь, можем использовать гендзюцу».

Учиха Кай нахмурился. Он, конечно, знал о пространстве Камуи Учихи Обито. Но войти в это пространство могло быть проблематично. Однако, хорошенько подумав, Учиха Кай понял, что ему, возможно, не стоит так сильно беспокоиться о том, что этот парень может выкинуть какой-нибудь трюк.

Хотя он не был уверен, сработает ли кунай Намикадзе Минато в пространстве Камуи, но на теле Учихи Обито тоже была метка. Если он задумает что-то недоброе, Учиха Кай не против снова использовать "Остановку времени", чтобы обездвижить его, а затем активировать эту метку.

Конечно, был и более оптимальный вариант. Можно было просто вырвать его глаза в тот момент, когда он замыслит что-то плохое. Даже если эта попытка провалится, Учиха Кай не верил, что этот парень больше не войдет в пространство Камуи. Пока он продолжает входить туда, особенно учитывая, что он использует это пространство как узловую точку при телепортации, у Учихи Кая будет возможность разобраться с ним, как только он туда войдет!

Подумав об этом, Учиха Кай изобразил некоторые колебания, а затем показал доверительное выражение лица: «Хорошо, тогда давай сделаем, как ты говоришь».

«Ты, похоже, совсем мне не доверяешь, верно?» — Учиха Обито сразу понял выражение лица Учихи Кая. Он вдруг осознал, что зря беспокоился о нем. Почему доверие между людьми стало таким сложным? Впрочем, Учиха Обито понимал, что сейчас, кроме того отчета о планах на будущее, он ничего не предоставил. Даже если Учиха Кай дал ему свиток, подтверждающий личность, этот свиток предназначался для использования в будущем. А чтобы доказать свою личность, ему, вероятно, все равно понадобится помощь Учихи Кая.

Подумав об этом, Обито тоже ничего не мог поделать. Беспомощно вздохнув, он начал создавать воронку вокруг себя. Такая же воронка появилась и вокруг Учихи Кая. В следующий момент оба исчезли из комнаты.

После того, как странная воронка перестала вращаться, Учиха Кай и Учиха Обито снова появились, но уже в пустынном пространстве. Это пространство было не очень большим. Возможно, из-за того, что Учиха Обито еще не полностью освоил свой Мангекё Шаринган, оно не достигло тех размеров, которые Учиха Кай помнил из будущего. К тому же это пространство было очень простым, кроме нескольких колонн здесь больше ничего не было.

Учиха Кай осмотрел пространство и заметил недалеко место, где было свалено множество оружия и тел Белых Зецу. Самым интересным было то, что Учиха Кай увидел тот большой веер, к которому раньше не осмеливался прикоснуться. Сейчас он, похоже, тоже не в лучшем состоянии, словно мусор, брошенный в этом месте.

Слегка осмотрев пространство, Учиха Кай сосредоточил свое внимание на Учихе Обито. Все-таки это была территория Учихи Обито, и хотя он не мог проявить здесь какую-то невероятную силу, осторожность никогда не помешает.

Учиха Обито снял свою маску, вероятно, решив, что здесь нет необходимости в таинственности. К тому же Учиха Кай и так знал, кто он.

«Зачем ты сюда пришел?» — нахмурившись, спросил Учиха Обито.

«Разве ты не знаешь, что сейчас в Скрытом Тумане неспокойно? К тому же, это ты сказал мне не раскрывать свою личность. Я рассказал тебе о том парне рядом со мной, а ты вот так поступаешь...»

«Конечно, я знаю, но у меня, естественно, есть свои соображения», — Учиха Кай прервал Учиху Обито, кивнув. «Однако на этот раз у меня действительно есть план, как для Конохи, так и для тебя».

«Для Конохи и для меня?» — Учиха Обито нахмурился. «Что ты имеешь в виду?»

Если бы это был Орочимару, он, вероятно, уже догадался бы, что Учиха Кай имеет в виду. Но, к сожалению, Обито не был из тех, кто хорошо разбирается в таких вещах. Многие вещи нужно было объяснять ему прямо, чтобы он понял, и даже после объяснения он не всегда понимал.

Учиха Кай посмотрел на него с некоторым презрением, но понимал, что на самом деле нельзя винить Учиху Обито. В конце концов, Учиха Обито в некотором смысле действительно не был особо умным.

«Раз уж ты упомянул, что рядом с тобой есть кто-то, кто хорошо разбирается в информации, и этот человек, вероятно, уже изучил твой характер», — Учиха Кай вздохнул и объяснил с некоторым раздражением. «Поэтому мой приход сюда также можно считать помощью тебе. Тебе нужно только сделать вид, что мы враги, показать, что ты "ненавидишь меня до глубины души" и даже "хочешь полностью уничтожить меня", тогда ты сможешь заслужить больше доверия».

«Вот как?» — Учиха Обито задумался. «Он мне не доверяет? Не должно быть так... Или ты просто слишком осторожничаешь?»

«Никогда нельзя быть слишком осторожным», — покачал головой Учиха Кай. «Мне нужно, чтобы ты передавал информацию, поэтому ты, естественно, будешь время от времени исчезать. Даже если они не будут следить за тобой, у них появятся подозрения. Но если мы с тобой будем смертельными врагами, тогда...»

«Я понял», — Учиха Обито нахмурился. «Таким образом, даже если я исчезну, они могут что-то заподозрить, но не будут подозревать связь с Конохой».

Учиха Кай кивнул. Этот парень соображал медленно, но не был совсем безнадежным дураком. Нужно было обязательно убедить Черного Зецу, что у Обито нет связи с Конохой. Жаль, что Данзо уже мертв. Иначе Учиха Кай мог бы применить некоторые маленькие хитрости, чтобы Данзо и Обито постоянно конфликтовали. Тогда Черный Зецу точно не стал бы обращать внимание на него.

Что касается Третьего Хокаге, Учиха Кай мысленно поразмыслил и решил, что вероятность успеха здесь невелика. После инцидента с Орочимару Данзо умер, во время атаки Девятихвостого погибла его жена, и все это было связано с Учихами. Хотя Намикадзе Минато уже доказал, что инцидент с Девятихвостым не имел никакого отношения к Учихам из Конохи, но какими бы ни были соображения, вероятно, Корень под руководством Третьего Хокаге все равно будет пристально следить за Учихами в Конохе. Создать конфликт между ним и Обито, хотя и возможно, но эффект, вероятно, будет недостаточным. Даже если рассмотреть вариант их сотрудничества, шансы на успех, вероятно, тоже невелики.

«Да, именно так», — кивнул Учиха Кай. «Ты — человек, скрывающийся за Скрытым Туманом, поэтому в нормальных обстоятельствах ты не можешь действовать. Но ты можешь принимать некоторые решения, заставляя Скрытый Туман действовать. Считай это представлением, ты сам выстраиваешь сцену, только не переусердствуй, иначе тогда...»

Тут Учиха Кай замолчал и посмотрел на Учиху Обито. А Учиха Обито в недоумении уставился на Учиху Кая, и на некоторое время между ними воцарилось молчание.

Спустя долгое время Учиха Обито с любопытством спросил: «Что случилось? Продолжай говорить».

Учиха Кай беспомощно потер переносицу и с некоторым раздражением сказал: «Тогда постарайся в самый критический момент выразить свое желание вмешаться, понял?»

«Но разве тогда ты не окажешься в опасности?» — Учиха Обито все еще не понимал. «Ты говоришь о сцене, имея в виду, что Скрытый Туман найдет тебя, и ты вступишь с ними в бой? Справишься ли ты с таким количеством шиноби Тумана? Если я вмешаюсь...»

«Ты и правда идиот?!» — Учиха Кай гневно воскликнул, у него действительно начала болеть голова. «Ты что, не можешь придумать сцену поменьше? Разве ты не знаешь, что нужно заранее сообщить мне, в какой день охрана внутри Скрытого Тумана будет самой слабой, чтобы я мог раскрыть себя? И тот человек рядом с тобой не позволит тебе вмешаться!»

Учиха Кай действительно не ожидал, что этот парень сейчас настолько отличается от того Учихи Обито, которого он помнил. Тот Учиха Обито в более поздний период был очень проницательным, и хотя не был особо умным, но точно не был таким тупым. Как этот четырнадцати-пятнадцатилетний парень может быть настолько туп, словно деревянная чурка? Недостаточно обучен? Недостаточно опыта?

Учиха Кай был в некотором замешательстве, этому парню действительно нужно хорошенько поучиться у Черного Зецу. Хотя Черный Зецу и не был хорошим существом, но его способности к обучению были действительно впечатляющими. Честно говоря, Учиха Кай даже немного восхищался Черным Зецу. Этот парень смог воспитать такого "дурачка", как Учиха Обито, до уровня квалифицированного "манипулятора". И научил этого парня довести свой Мангекё Шаринган до предела.

Конечно, это было возможно только потому, что Учиха Обито был таким "дурачком". Если бы на его месте был кто-то умнее, трудно сказать, до какого уровня Черный Зецу смог бы его воспитать.

«Вот оно что?» — Учиха Обито замолчал, а затем кивнул. «Я понял, неудивительно, что когда я сказал ему, чтобы Анбу расследовали вас, он сразу согласился. Сначала я думал, что он хочет, чтобы Коноха и Скрытый Туман вступили в конфликт, а теперь понимаю, что он тоже не хочет, чтобы я раскрыл себя».

«О? Так было и это?» — Учиха Кай на мгновение удивился, а затем мог только восхититься удачей глупцов. Этот парень, вероятно, не продумал стратегию и не хотел напрямую сражаться с ним, но неожиданно обманул Черного Зецу.

Подумав об этом, Учиха Кай кивнул: «Хорошо, умный ход. Ты должен помнить, что сейчас ты — человек, скрывающийся за Скрытым Туманом. Он будет останавливать тебя, если ты будешь действовать импульсивно, поэтому в нужный момент веди себя немного импульсивно. Ты даже можешь прямо угрожать ему, говоря, что хочешь вступить в бой и убить меня. А когда он в конце остановит тебя, ты просто сделай вид, что недоволен, понял?»

«Это...» — Учиха Обито на мгновение остолбенел, а затем странно спросил: «Разве это не похоже на поведение психа?»

«...» Поздравляю, ты угадал, ты и есть псих! Учиха Кай очень хотел сказать ему эту правду, но, вспомнив, что сам носит фамилию Учиха, он изменил тему.

«Это проявление сдержанности. В конце концов, ты Учиха, такое поведение как раз соответствует твоей личности».

«Вести себя как псих — это характерно для Учих?» — Учиха Обито странно посмотрел на Учиху Кая. «Ты это имеешь в виду?»

«Ты можешь замолчать, придурок?» — Учиха Кай действительно не хотел больше разговаривать с этим парнем.

Изначально он размышлял о том, как научить этого парня еще больше разрушить Скрытый Туман. Например, внедрить политику идентичности, насильно выдвинуть группу "шиноби по статусу" и дать им абсолютную власть. Это привело бы к крайнему расколу внутри Скрытого Тумана, и в сочетаниис его политикой Кровавого Тумана наверняка сделало бы Скрытый Туман через десять лет равным по силе небольшой соседней стране. Но теперь он понял, что учить его этому бесполезно, потому что этот парень, скорее всего, просто не поймет. Вместо того чтобы тратить слова впустую, лучше сказать что-нибудь более эффективное.

Находясь рядом с Учихой Обито, Учиха Кай действительно чувствовал, будто встретил будущего Наруто. Это ощущение заставляло его чувствовать себя неловко, почему этот парень и Наруто не унаследовали некоторые достоинства Намикадзе Минато? Покачав головой, Учиха Кай перестал думать об этом и прямо сказал: «Раз уж ты контролируешь Мизукаге, то подготовься. Найди время и передай мне график действий Анбу и обычных шиноби, чтобы я мог выбрать подходящий момент для раскрытия, а затем мы сможем разыграть представление вместе с тобой».

«Хм, я понял», — кивнул Учиха Обито. «Я подготовлю это в ближайшее время. Кстати, ты еще не сказал о своей второй цели прихода сюда, о цели для Конохи».

«Конечно, это ради тех шиноби с кеккей генкай, иначе как ты думаешь, как бы я смог сюда прийти?» — вздохнул Учиха Кай. «Мой статус и положение в Конохе обычно не позволяют мне свободно путешествовать в другие страны. В малые страны еще ничего, но в крупные — это огромная проблема. Но капитан Минато знает о твоем существовании и о твоем плане, поэтому...»

«Учитель узнал обо мне, ты...» — Учиха Обито прервал Учиху Кая, громко спросив: «Разве я не говорил тебе не торопиться? Черт возьми, ты...»

«Что в этом плохого?» — усмехнулся Учиха Кай. «Я просто передал капитану Минато тот документ и план, который ты подписал. В конце концов, он все равно рано или поздно узнает о твоем существовании, так какая разница, раньше или позже?»

«Но... но...» — Учиха Обито был в замешательстве, и через некоторое время он вздохнул, словно ожидая приговора, и спросил: «Тогда... что сказал учитель Минато?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4744578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода