× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 289. Новорожденные глаза

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя поступок Учихи Обито можно было понять, преступления, которые он совершил, заслуживали самой суровой кары. Намикадзе Минато испытывал глубокие душевные терзания. То, что он сказал Учихе Каю, на самом деле выражало лишь одну мысль: он надеялся, что когда Обито выполнит свою миссию и решит покончить с собой, это позволит ему уйти, не неся на себе столь тяжкого бремени грехов.

Да, Намикадзе Минато был уверен, что после выполнения задания, порученного Учихой Каем, Обито выберет путь самоуничтожения. Потеряв Рин, он потерял всё, и вряд ли смог бы вынести одиночество дальнейшего существования. Вероятно, единственное, что сейчас поддерживало в нём жизнь — это жажда мести и стремление к искуплению. Он хотел, чтобы после смерти, представ перед Рин в чистом мире, он был не чудовищем, вызывающим отвращение у людей и богов, а настоящим шиноби Конохи. Тем, кто ради деревни и мира в мире шиноби решился проникнуть в стан врага.

Учиха Кай, конечно, не стал возражать. На самом деле, его мысли несколько расходились с представлениями Намикадзе Минато. Он вовсе не собирался позволить Обито умереть вот так.

В мире шиноби и без того случилось слишком много трагедий. Хотя Учиха Кай никогда не считал себя спасителем мира, и, строго говоря, плохих дел он совершил гораздо больше, чем хороших, но почему бы не изменить ход событий, если это соответствует его интересам? Это касалось и клана Учиха, и Намикадзе Минато, и даже Учихи Обито!

«Кай, как ты думаешь, когда нам стоит начать полномасштабное проведение этих реформ?» — спросил Намикадзе Минато, быстро взяв себя в руки и отбросив мысли об Обито. — «Шикаку уже заметил наши намерения, и, вероятно, всё больше людей начнут догадываться. Как ты считаешь, что нам делать дальше?»

«Всё очень просто — нужно ждать», — ответил Учиха Кай после некоторых раздумий. — «То, что они обнаружили наши намерения, ещё не значит, что они могут полностью угадать, о чём мы думаем. Вероятно, единственное, что они могут предположить — это то, что права кланов-шиноби будут ограничены. Ведь когда Третий Хокаге был у власти, какими бы ни были его конкретные мысли, он действительно пытался улучшить положение шиноби-простолюдинов. Просто он настроил две группы друг против друга».

Хотя Учиха Кай действительно недолюбливал Третьего Хокаге, он не мог отрицать того, что тот сделал. Какими бы ни были его цели — укрепить свою власть или подорвать положение кланов, продолжая политику Второго Хокаге — он действительно улучшил положение шиноби-простолюдинов.

Поэтому, что бы ни делал Намикадзе Минато, это, вероятно, будет воспринято как ещё одна попытка улучшить положение простолюдинов, только с другой стороны. Чтобы провести полномасштабные изменения, нельзя торопиться.

Хотя желание Намикадзе Минато состояло в том, чтобы добиться равенства среди шиноби Конохи, с определённой точки зрения это также означало ослабление власти кланов. Поскольку джонины становились всё более важными, а их число контролировалось, те шиноби, которые трудились усерднее и получали больше ресурсов, имея такую огромную базу, несомненно, стали бы кошмаром для шиноби из кланов.

Преимущество шиноби из кланов перед простолюдинами заключалось лишь в том, что у них было достаточно ресурсов внутри клана. На самом деле, выдающихся талантов среди них было не так уж много, может быть, даже меньше, чем среди простолюдинов! А что касается шиноби-простолюдинов? С такой огромной базой всегда найдутся те, кто пробьётся наверх, возможно, даже больше, чем среди кланов.

Когда большинство мест джонинов займут шиноби-простолюдины, для кланов это будет подобно концу света.

«Поэтому, чтобы избежать сопротивления со стороны кланов, мы должны действовать медленно», — сказал Учиха Кай. — «Отмена звания особого джонина с одновременным усилением влияния джонинов — это то, что ты уже обсуждал на собрании, поэтому это нужно реализовать. Просто нужно замедлить темп, некоторые вещи нельзя вводить все сразу».

«Давай начнём постепенно контролировать число джонинов, как мы и планировали», — кивнул Намикадзе Минато. — «Что дальше? Я полагаю, у тебя уже есть план».

«Более или менее», — кивнул Учиха Кай. — «После того как мы начнём контролировать число джонинов, нужно будет отвлечь внимание людей от 'джонинов'. Лучший способ сделать это уже лежит перед нами».

«Лежит перед нами?» — Намикадзе Минато на мгновение растерялся, но затем, казалось, что-то понял. — «Ты имеешь в виду шиноби Тумана?»

Учиха Кай кивнул с улыбкой. Да, именно шиноби Тумана!

Ситуация с шиноби Тумана могла быть как большой, так и незначительной, ведь это не касалось напрямую их Конохи. Но внезапная «самоизоляция» Тумана, естественно, привлечёт всеобщее внимание.

Изоляция означает отсутствие обмена, а отсутствие обмена порождает таинственность. Как только возникает таинственность, это вызывает подозрения у людей.

Такие подозрения можно направить в любую сторону, просто контролируя общественное мнение. Особенно в нынешней ситуации, когда война, казалось бы, закончилась, но повсюду ещё возникают конфликты.

К тому же, Коноха только что подверглась нападению Девятихвостого, и те, кто не знает правды, могут быть особенно настороженными!

«Я понял. Я поручу АНБУ распространить некоторую информацию и направить мысли людей в определённом направлении», — кивнул Намикадзе Минато. — «Значит, в это время нам стоит сосредоточиться на разработке системы для чунинов и генинов?»

«Конечно. По сравнению с джонинами, чунины и генины не имеют такого большого влияния», — кивнул Учиха Кай. — «Но им тоже нужно дать достаточно возможностей для выражения своих требований и надежд, чтобы у них был чёткий путь наверх. Однако все эти детали должны разрабатывать ты и твоя команда советников».

«Команда советников?» — Намикадзе Минато на мгновение растерялся, а затем спросил: — «Ты имеешь в виду, что клан Нара должен присоединиться?»

«Они такие умные, что, несомненно, придумают много вещей, о которых мы не подумали», — усмехнулся Учиха Кай. — «К тому же, отменить или полностью подавить систему кланов нереально, особенно учитывая, что вероятность появления выдающихся сильных шиноби в кланах выше, чем среди простолюдинов. Наша задача — уменьшить их влияние, заставить их осознать своё место и постепенно сотрудничать, чтобы в конечном итоге произошло слияние. Иметь больше друзей, привлечь больше людей на нашу сторону, дать им определённые преимущества и получить определённую поддержку — вот что мы должны делать в первую очередь».

Намикадзе Минато кивнул, и вдруг, казалось, что-то понял.

«Я понял. Так вот почему ты ввёл понятие 'особо одарённых учеников'. Вероятно, это касается не только боевых шиноби, но и подготовки гражданских специалистов, верно?»

«Конечно. Большому кораблю нужны не только капитан и старший помощник, но и не только гребцы. Нам нужно больше людей, которые будут указывать нам путь. Только так этот корабль не потонет так легко и не пойдёт ко дну в конце концов».

«Госпожа Ая, уже поздно, вы не собираетесь возвращаться?» — В библиотеке клана Хьюга Хьюга Ая, погружённая в чтение книги, внезапно была выведена из задумчивости чьим-то голосом.

До этого момента она была полностью поглощена книгой, тщательно выискивая информацию и не желая упустить ни одной детали.

Нехотя подняв голову, Хьюга Ая посмотрела на человека, который «побеспокоил» её.

Это был мужчина лет сорока, один из смотрителей библиотеки и член побочной ветви клана Хьюга.

Библиотека клана Хьюга была довольно своеобразным местом. Номинально ею управляла главная ветвь клана, но на самом деле все, кто здесь работал, были членами побочной ветви.

Более того, в этой библиотеке существовало очень интересное негласное правило: членам побочной ветви практически не разрешалось входить сюда для чтения документов.

Использовать побочную ветвь для контроля над побочной ветвью — это был излюбленный метод главной ветви.

Хьюга Ая давно привыкла к такому положению вещей и не хотела вмешиваться в эти дела. Однако она не ожидала, что её первый визит сюда, полученный с разрешения Хьюги Хиаши, чуть не вызовет проблемы.

Потому что охранники, следившие за этим местом, просто не могли поверить в это. Даже номинальный управляющий — один из старейшин клана — даже не стал проверять, как обстоят дела на самом деле, а просто отказал Хьюге Ая во входе.

На этот раз Хьюга Ая не стала действовать импульсивно, а решила вернуться и доложить об этом Хьюге Хиаши. В результате она вошла сюда на глазах у всех, что можно было считать хорошей пощёчиной всем управляющим.

«Я же сказала, не беспокоить меня», — Хьюга Ая подняла голову и холодно посмотрела на этого мужчину средних лет. Однако, заметив, сколько сейчас времени, её взгляд стал менее агрессивным. — «Уже пора закрываться?»

«Да, госпожа Ая», — мужчина слегка склонил голову, но в его выражении лица не было особой покорности.

Хьюга Ая остро подметила его настроение, но никак это не показала. По её мнению, этот человек, вероятно, неправильно понял что-то или считает её ещё одним «щенком, борющимся за благосклонность»? Покачав головой, Хьюга Ая встала.

Она даже не собиралась убирать книги со стола — этот человек сам сделает это.

Полностью игнорируя стоящего перед ней человека, Хьюга Ая направилась к выходу, но, сделав несколько шагов, вдруг остановилась.

Потому что она заметила в неприметном углу тонкую книжечку всего в несколько страниц. Обычно такие книги не привлекали внимания Хьюги Аи, так как она искала исторические документы клана Хьюга.

Исторические книги обычно были толстыми и тяжёлыми, от них веяло ощущением древности. Однако на этот раз Хьюгу Аю заинтересовало то, что название этой тонкой брошюры было «Клан Такетори».

Клан Такетори на самом деле был нынешним кланом Кагуя. Она точно не знала, когда именно произошла смена названия в истории.

Но она знала одно: раз эта брошюра находилась в библиотеке их клана Хьюга, не говорило ли это о чём-то? Например, о том, что когда-то клан Кагуя был близок к клану Хьюга, или что этот клан мог быть тем самым, который она так долго искала?

Подумав об этом, Хьюга Ая подошла ближе. Она почувствовала, что нашла то, что искала.

Белые снежинки непрерывно падали с неба, и зима медленно вступала в свои права в Конохе. Казалось, буквально за одну ночь Коноха, где ещё недавно дул осенний ветер, оделась в белое одеяние.

Время летело незаметно. Год назад в это время Учиха Кай ещё планировал, как посадить Намикадзе Минато на пост Четвёртого Хокаге.

А сегодня, год спустя, Учиха Кай уже достиг своей цели. Более того, он продвинул Намикадзе Минато на такие высоты, каких тот никогда не достигал в оригинальной истории.

Хотя будущее стало несколько туманным, но что с того? Учиха Кай изначально не должен был существовать в этом мире, его присутствие уже нарушило многое. Раз уж так, почему бы не сделать этот мир ещё интереснее?

Стоя неподвижно перед капсулой жизнеобеспечения Учихи Осаму, Учиха Кай смотрел на фигуру внутри, его лицо не выражало ни радости, ни печали.

Год назад он уже готовился слить Вечный Мангекё Шаринган, полгода назад он начал этот процесс. Однако только сейчас эти глаза можно было считать полностью сформированными.

Какое «бесчеловечное обращение» пришлось пережить этим глазам с момента их появления, вероятно, мог рассказать только сам Учиха Кай.

Можно сказать, что эти глаза действительно серьёзно «недоедали», но их сущность уже превзошла Мангекё Шаринган. Возможно, единственное отличие заключалось в усилении техник?

Учиха Кай не мог быть полностью уверен в своих догадках, поэтому ему нужно было лично проверить силу этих глаз.

«Хьюга Ая сегодня ещё не приходила?» — внезапно спросил Учиха Кай у стоящей рядом Иори. — «Она что, в последние дни вообще не появлялась?»

«Учитель Ая в это время всё ещё находит время заглянуть», — тихо ответила Иори. — «Просто время не определено, у неё, похоже, есть свои дела».

«Вот как, учитель Ая?» — Учиха Кай обернулся и посмотрел на Иори, затем вновь перевёл взгляд на Учиху Осаму. — «Похоже, у вас с ней неплохие отношения. Ладно, это ваше дело. Раз её нет, ты будешь вести записи».

«Я...» — Иори закусила губу, не уверенная, сможет ли справиться с этой задачей.

Действительно, её отношения с Хьюгой Аей были неплохими. Благодаря ежедневному общению эта женщина, которая была почти вдвое старше её, оказала ей большую помощь.

Можно сказать, что в плане близости она чувствовала большую симпатию к Хьюге Ае, чем к Учихе Каю. Потому что Учиха Кай казался ей слишком холодным, хотя в этой холодности и ощущалось некоторое тепло.

Но такие чувства заставляли Иори чувствовать себя некомфортно. Напротив, Хьюга Ая давала ей почти такое же ощущение тепла, как в доме Учихи Кая.

На самом деле проницательная Иори понимала, что эта внешне тёплая старшая сестра внутренне была почти такой же, как Учиха Кай. Просто Иори никогда не ожидала слишком многого, и даже видимость тепла заставляла её чувствовать себя в безопасности.

Учиха Кай удочерил её и дал ей дом, за что она была ему очень благодарна. Именно в этом доме она впервые ощутила небывалое тепло.

Однако по отношению к Учихе Каю она всегда чувствовала, что не может приблизиться к нему, как бы ни старалась.

«Тебе не нужно делать слишком много, ведь ты не Хьюга Ая, у тебя нет её Бьякугана», — спокойно сказал Учиха Кай. — «Я буду говорить тебе данные, а ты записывай их. Потом отдашь это Хьюге Ае, пусть она придёт ко мне».

Сказав это, Учиха Кай больше не обращал внимания на девочку. Он подошёл к капсуле жизнеобеспечения и небрежно нажал кнопку, после чего дверца быстро открылась.

Сложив печать одной рукой, Учиха Кай спокойно смотрел, как под его контролем Учиха Осаму медленно открыл глаза.

Эта сцена заставила стоящую рядом Иори почувствовать небывалый холод.

Однако Учиха Кай, не колеблясь ни секунды, продолжая держать печать одной рукой, другой накрыл глаза Учихи Осаму.

Слегка надавив пальцами, в следующий момент, когда он поднял руку, на кончиках его пальцев уже был глаз! Этот глаз был необычайно кроваво-красным, смешанный с кровью он выглядел невероятно зловещим.

Особенно жуткими казались странные узоры на глазном яблоке, вызывающие неописуемый страх.

Тело Иори слегка задрожало, казалось, она была напугана всем происходящим.

Но Учиха Кай совершенно не собирался учитывать её чувства. Убрав один глаз, он немедленно извлёк второй!

«Приберись здесь», — спокойно сказал Учиха Кай, закончив всё это. — «Хьюга Ая ведь учила тебя, как справляться с такими вещами?»

«Да... но...» — Иори, казалось, хотела что-то сказать, но не решалась. Её взгляд метался между Учихой Каем и Учихой Осаму.

«Что такое?» — Учиха Кай нахмурился. — «Не можешь сделать?»

«Господин Кай, он всё ещё жив...» — Иори указала на Учиху Осаму, её тело, казалось, тоже начало дрожать.

Всё ещё жив?

Учиха Кай промолчал. Действительно, с точки зрения жизненных показателей, Учиха Осаму всё ещё был жив.

Но с точки зрения обычной человеческой морали, Учиха Осаму уже не имел собственной «души».

Он был из тех, кого уже нельзя пробудить, его вполне можно было считать «уже мёртвым».

Повернувшись, Учиха Кай пристально посмотрел на Иори, затем на его губах появилась улыбка.

Интересно, что эта улыбка совсем не выглядела холодной.

«Не можешь сделать это?» — голос Учихи Кая был очень мягким. — «Хорошо, я понял».

Как только он договорил, в руке Учихи Кая появился кунай. Этот кунай точно вонзился в левую грудь Учихи Осаму!

Тело Учихи Осаму дёрнулось, его рот слегка приоткрылся. В сочетании с пустыми глазницами, из которых всё ещё сочилась кровь, это выглядело ужасающе.

Зрачки Иори мгновенно расширились, она крепко сжала руки, словно хотела закричать, но что-то, казалось, застряло у неё в горле.

Когда тело Учихи Осаму перестало дёргаться, руки Иори медленно разжались.

«Раз ты не осмеливаешься сделать это, то теперь...» — Учиха Кай спокойно повернулся к Иори, его голос всё ещё был мягким. — «Теперь ты можешь заняться его трупом, верно?»

Сказав это, Учиха Кай даже не стал дожидаться её ответа.

Хотя он знал, что его действия могут оставить глубокий след в душе этой девочки, Учихе Каю было всё равно.

Он действительно не планировал сделать эту маленькую девочку шиноби. Но в этом несколько печальном мире, если у тебя даже нет такого настроя, это действительно разочаровывает его.

Учиха Кай признавал, что когда-то его собственное состояние было тоже не лучшим. Но оно не было настолько плохим, чтобы не суметь выполнить такую задачу, даже если в душе всё переворачивалось, а желудок скручивало от тошноты.

Медленно войдя в просторную комнату, Учиха Кай достал чистый сосуд. Затем он с некоторым смущением посмотрел на пару Вечных Мангекё Шаринганов, покрытых кровью.

Он обнаружил, что сейчас действительно всё больше полагается на эту женщину, Хьюгу Аю.

Если бы эта женщина была здесь, ему не нужно было бы много говорить об обработке тела Учихи Осаму, да и с глазами не пришлось бы возиться самому.

Учихе Каю стало интересно, чем занимается эта женщина. В последнее время он действительно редко её видел.

«Чёрт возьми, как вообще это чистить?» — Учиха Кай был немного раздражён. Он не хотел быть похожим на Учиху Мадару или Шимуру Данзо.

Просто взять и засунуть в глазницу глаза, на которых ещё осталась чужая кровь — это было не в его стиле.

«Предоставь это мне, а то ты ещё испортишь эти глаза», — вдруг раздался знакомый голос за спиной Учихи Кая, когда тот пребывал в раздражении.

Учиха Кай повернул голову и, увидев пришедшую, пожал плечами: «А я-то думал, что ты решила уйти. Чем ты была занята всё это время?»

Пришедшей, конечно же, была Хьюга Ая. Учиха Кай не закрыл дверь в эту комнату. Он ждал, когда войдёт Иори, но не ожидал, что вместо неё появится Хьюга Ая.

Хьюга Ая подошла к Учихе Каю и сразу взяла на себя работу по очистке глаз. Её движения были очень умелыми, словно она уже много раз проделывала подобные операции.

Учихе Каю даже не нужно было ничего делать, достаточно было просто смотреть на неё.

«Уйти? Как такое возможно?» — Хьюга Ая быстро справилась с этой задачей. — «Просто я нашла кое-что интересное и всё это время изучала это».

«Вот как?» — Учиха Кай посмотрел на пару уже обработанных глаз, которые она ему протянула, и кивнул. — «Какие же материалы настолько увлекли тебя?»

«Кажется, я нашла клан, соответствующий клану Хьюга», — голос Хьюги Аи был спокойным, но её слова заставили Учиху Кая на мгновение замереть.

Однако Хьюга Ая не обратила внимания на реакцию Учихи Кая и продолжила: «Ты был прав, мне действительно не стоило использовать клетки Сенджу. Хотя меня удивило, что они оказали на меня какой-то эффект, но я также поняла одну вещь. А именно то, что у Хьюга, вероятно, действительно есть соответствующая группа. Поэтому я тщательно просмотрела материалы и, к своему удивлению, нашла один клан. Клан, который сто лет назад имел тесные связи с кланом Хьюга, но по какой-то причине они разошлись».

Учиха Кай нахмурился. Неужели эта женщина действительно что-то нашла?

Судя по её выражению лица, похоже, что да. Неужели догадки Учихи Кая всё-таки оказались верны? Может быть, клан Кагуя и клан Хьюга были вместе несколько сотен лет назад, но по каким-то причинам разделились?

Подумав об этом, Учиха Кай немного расстроился. Если это действительно клан Кагуя, неужели ему придётся отправиться в Деревню Скрытого Тумана?

«Понятно. Какой же это клан?» — спросил Учиха Кай, подавив свои внутренние мысли.

«Не торопись, некоторые вещи мне ещё нужно проверить», — покачала головой Хьюга Ая. — «Давай сначала посмотрим на эффект этих глаз. В конце концов, мы потратили на них немало времени и усилий».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4725869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода