Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 287. Простак и черное сердце

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оставив Хьюге Ае эти слова, Учиха Кай больше ничего не сказал. Такая умная женщина, как Ая, не могла не понять его намерений. Говоря прямо, Каю не нравились те, кто якобы обладал силой, но не имел опыта ее применения. Равно как и те, кто, подобно Хьюге Соре, страдал завышенным самомнением. К тому же, этот парень когда-то бросил вызов Ае, но в итоге получил от нее хороший урок. Независимо от причин, Кай ни за что не позволил бы ему войти в полицейский отдел, не говоря уже о том, чтобы сразу занять должность командира подразделения.

На этом тренировка в основном завершилась, у каждого из них были свои дела. Таких возможностей для проверки было не так много, но Кай смог оценить текущий уровень силы Имаи Кенты. Хотя и было немного жаль, что этот парень, похоже, не пробудил стихию дерева, но это не было большой проблемой. Судя по его нынешнему уровню, даже если бы он и освоил стихию дерева, вряд ли он был бы намного сильнее будущего Ямато. Однако Кай считал, что потенциал этого парня, вероятно, значительно превосходил Ямато.

Если в будущем он действительно сможет овладеть стихией дерева и объединить ее со своим нынешним стилем боя, можно ли считать его своего рода сочетанием Первого и Второго Хокаге? Впрочем, подумав об этом, Кай понял, что, возможно, слишком многого ожидает. Скорость Первого Хокаге ничуть не уступала Второму, в тайдзюцу он не отставал даже от такого монстра, как Учиха Мадара. Вероятно, его скорость реакции также достигла невероятного уровня. По сути, он просто не видел необходимости в использовании техники Летящего Бога Грома, поэтому и не стал ее осваивать. Столкнувшись с любой проблемой или трудностью, он просто активировал стихию дерева и сметал все на своем пути. Даже без использования стихии дерева, активировав режим отшельника, его скорость вряд ли сильно уступала технике Летящего Бога Грома. Можно сказать, что универсальность Первого Хокаге действительно была непревзойденной, и поражение Учихи Мадары от его рук было вполне закономерным.

Кай задумался, не пора ли Кенте, как и Хьюге Ае, попробовать освоить режим отшельника. Независимо от того, удастся ему это или нет, его потенциал был поистине устрашающим.

«Однако ты по-прежнему развиваешься однобоко, в то время как я стремлюсь к всестороннему совершенствованию!» — размышлял Кай, сидя в своем кабинете и подперев голову рукой.

То, что Кента обладал потенциалом и значительно прогрессировал, несомненно, было хорошим знаком. Особенно учитывая, что его реальное влияние в клане Сенджу уже превзошло влияние его так называемых старших. Хотя внутри клана Сенджу действительно наблюдался разрыв поколений, и его «старших» осталось не так уж много, контролировать мысли и речи молодежи было непростой задачей. Кента справлялся с этим, причем довольно успешно.

Было видно, что помимо опыта, полученного в полицейском отделе, у него, вероятно, был и природный талант к этому. Хьюга Ая, казалось, немного отставала в этом плане, возможно, из-за многочисленных ограничений, связанных с ее статусом члена побочной ветви клана. Впрочем, это не было большой проблемой. Если эта женщина сможет объединить вокруг себя большинство членов побочной ветви и действительно найдет способ снять проклятую печать, то ее ценность может оказаться даже выше, чем у Кенты.

«Хотя этой женщине на данном этапе лучше бы сосредоточиться на изучении медицинских техник», — подумал Кай, небрежно отбрасывая в сторону очередной отчет. «Странно, почему мне кажется, что после переезда полицейского отдела сюда я стал еще более занятым?»

Действительно, Кай стал гораздо более загруженным. Возможно, Намикадзе Минато догадался о некоторых его намерениях и посчитал, что это соответствует реальным потребностям. Сфера влияния полицейского отдела незаметно расширялась.

Особенно перед тем, как три командира подразделений отправились в свои районы, Кай тайно поговорил с ними. Он сказал, что отныне они должны учиться разрешать любые конфликты в деревне, независимо от их масштаба, даже если речь идет о соседских спорах. Учиха Кава и Учиха Рюэй были озадачены, но согласились выполнять указания. Только Учиха Джун, казалось, что-то заподозрила и осторожно спросила о «границах» в решении этих вопросов.

Кай дал свое объяснение. Он сказал, что если проблема не слишком серьезная, то нужно стремиться к примирению сторон, а также анализировать конкретные обстоятельства каждого конфликта. Это была утомительная работа, но она могла значительно повысить влияние полицейского отдела. Кай также выдвинул несколько требований, основываясь на своем опыте из прошлой жизни, и поручил им действовать соответствующим образом.

Поначалу им было трудно приспособиться, но спустя несколько месяцев они уже отлично справлялись. Умная Учиха Джун даже первой создала специальную команду для решения подобных вопросов, благодаря чему ее подразделение стало получать множество положительных отзывов. Увидев это, Учиха Кава и Учиха Рюэй также начали формировать аналогичные команды.

Можно сказать, что этот небольшой шаг ускорил процесс исправления плохой репутации, оставшейся у полицейского отдела. Хотя многие все еще сомневались, и немало людей подчинялись распоряжениям отдела лишь из страха, среди тех, кто послушно следовал указаниям, неожиданно обнаружилось, что отношение полицейского отдела сильно изменилось. Можно сказать, что оно стало настолько хорошим, что они и представить себе не могли. Более того, полицейский отдел разбирал их дела очень справедливо. Эта необычайная справедливость не только удивляла их, но и незаметно распространялась через их разговоры.

Намикадзе Минато, очевидно, тоже услышал подобные новости и, проведя расследование и анализ, в итоге принял это решение. Как бы то ни было, хотя полицейский отдел официально еще не распространил свое влияние на все уголки деревни, со временем он обязательно этого добьется.

Однако с расширением полномочий полицейского отдела дел у Кая тоже прибавилось. К счастью, он предусмотрительно привлек немало административных талантов для помощи, но ему все равно приходилось просматривать множество документов ежедневно.

«Похоже, я пришел не вовремя», — вдруг раздался голос рядом с Каем, погруженным в изучение документов с недовольным выражением лица.

Услышав этот голос, Кай сначала растерялся, а затем почувствовал легкое волнение. Однако, определив владельца голоса, он не проявил никакой чрезмерной реакции, даже его выражение лица не изменилось. Он продолжал сидеть с недовольным видом, подперев голову рукой, и небрежно ответил: «Да нет, просто чувствую, что такому боевому специалисту, как я, заниматься этими делами довольно утомительно».

Сказав это, Кай слегка поднял голову и посмотрел на стоящего перед ним человека в черном плаще с маской-спиралью. Да, пришедший был не кто иной, как Учиха Обито.

Кай все время думал, когда же этот парень придет к нему. Если бы он не пришел, то пришлось бы корректировать дальнейшие планы. К счастью, он не слишком разочаровал Кая, хотя и появился почти через два месяца, но все же пришел.

«Возможно», — голос Обито не пытался скрыть свою истинную природу, он больше не звучал так низко и хрипло, как раньше. «Но, похоже, ты не так уж спокоен, как кажешься?»

«А ты как думаешь?» — Кай покачал головой, затем встал и подошел к окну. Глядя на недалекую резиденцию Хокаге и толпы людей внизу, он вдруг усмехнулся. «Впрочем, я вполне доволен. Кстати, мне любопытно, задумывался ли ты о том, как вернешься в Коноху после выполнения миссии?»

«Я не думал так далеко и не собираюсь об этом думать. Ты думаешь, такой человек, как я, еще может вернуться в Коноху?» — Обито покачал головой и вздохнул. «Даже если вернусь, уже нет...»

«Ты прямо как Какаши, оба такие глупые и запутавшиеся», — перебил его Кай, возвращаясь к столу. Открыв нижний ящик, он достал свиток, снял печать, и в его руке появился документ. Небрежно протянув документ Обито, Кай сказал: «Держи, это, вероятно, цель твоего визита. И сними маску, мне не нравится твой вид».

Обито никак не отреагировал, но, взяв документ, молча поднял руку и снял маску. Его поведение очень понравилось Каю, это можно было считать проявлением доверия. Хотя изначально его отношение не выражало особого доверия, теперь он последовал указанию Кая. Это можно было считать положительным сигналом.

Кай вернулся на свое место, небрежно налил два стакана чая и стал спокойно ждать, пока Обито прочтет документы.

«Почему здесь два документа?» — вдруг Обито поднял голову с недоумением. «И подписи, кажется, разные?»

«Конечно», — Кай пододвинул один стакан чая к нему, затем взял свой и подул на него. «Один экземпляр для тебя, другой я оставлю себе. Разве это не нормально?»

«Хотя это верно», — Обито нахмурился. «Но в крайнем случае, разве не должно быть так, что ты хранишь документ, а я не оставляю копию, чтобы избежать проблем? Пока ты жив, ты можешь подтвердить мою личность, верно?»

«Это, конечно, чтобы подстраховаться от тебя», — Кай посмотрел на него, как на идиота. «Послушай, вдруг у тебя случится приступ безумия, разве я не окажусь в большой беде? Не делай вид, будто ты полностью мне доверяешь. Не надейся, что я буду полностью доверять тебе. До того, как будут реальные результаты, разве не нормально, что мы подстраховываемся друг от друга?»

«У тебя действительно черное сердце!»

«Мое сердце черное? Все равно лучше, чем у тебя, "простака"».

Обито был настолько разозлен словом «простак», что чуть не вспылил. Но он не знал, как выразить свой гнев. Не считая слова «простак», Кай действительно говорил разумные вещи. Хотя в их отношениях и появился некий элемент сотрудничества, их положение и интересы по-прежнему делали их смертельными врагами! Обито впервые принес войну в саму Коноху. В некотором смысле это послужило предупреждением для Конохи, заставив ее разработать множество планов на случай нападения на деревню. Когда в будущем Орочимару во главе Деревни Скрытого Звука в союзе с Деревней Скрытого Песка атаковал Коноху, способность деревни быстро отреагировать, вероятно, во многом была обусловлена уроками, извлеченными из инцидента с Девятихвостым.

Что касается нападения Шести Путей Пейна? Ну, это уже другая история. Этот парень, взлетев в воздух, одним Шинра Тенсей сравнял с землей всю деревню. Никакие планы действий в чрезвычайных ситуациях не могли помочь против такого.

В конце концов, у Обито не было выбора, кроме как следовать требованиям Кая, поставить свою печать и подпись на обоих документах. Хотя в глубине души он был крайне недоволен, в этот момент он вдруг почувствовал, что обрел новую цель. Это была цель, которую он давно отбросил, цель, которую он давно забыл. Но эта цель была такой тяжелой, потому что в ней он, казалось, видел тень Рин, тень Какаши, тени миллионов шиноби Конохи!

Молча наблюдая, как Кай запечатывает один из документов, Обито положил свой экземпляр в пространство Камуи. В этот момент он снова почувствовал себя шиноби Конохи.

«Кстати, вот, возьми это», — вдруг Кай откуда-то достал протектор Конохи. «Хотя это не твой прежний, но этот протектор принадлежал Рин. Теперь он твой. Добро пожаловать обратно, Учиха Обито».

«Я...» — Обито колебался, но в конце концов взял протектор, который протягивал Кай. «Спасибо... А тело Рин...»

«Пока не захоронено», — прямо сказал Кай, не дав Обито договорить. «Ее тело полностью восстановлено Хьюгой Аей и помещено в специальную капсулу жизнеобеспечения для сохранения жизненной энергии. Она герой Конохи, и кроме того...» — тут Кай сделал паузу.

Затем он подошел к Обито и легко похлопал его по плечу: «Кроме того, я думаю, что ее похороны должен провести ты. Ты не хочешь этого?»

«Я хочу только, чтобы она обрела покой...» — лицо Обито исказилось, но в конце концов он кивнул. «Я понимаю. Хотя я и хочу, чтобы она обрела покой, но я обнаружил, что я...»

Обито действительно был в замешательстве. С одной стороны, он хотел, чтобы Рин обрела покой, а не оставалась непохороненной, как сейчас. Но с другой стороны, он хотел сам проводить Рин в последний путь. Как герой, как раскаявшийся и получивший прощение шиноби Конохи. А не как сейчас, в качестве предателя, нарушителя спокойствия Конохи.

Вздохнув, Обито понял, что он на самом деле не такой бездушный, каким себя считал. Он гораздо лучше, чем этот Учиха Кай.

«Ладно, вернемся к делу. Ты, вероятно, пришел сюда, чтобы прояснить некоторые вещи, верно?» — Кай с любопытством посмотрел на него. «Иначе, зная твой характер, ты бы не пришел».

«Действительно, я многое выяснил», — как только речь зашла об этом, лицо Обито исказилось от гнева. Бесконечная ненависть, казалось, исказила его черты: «В документах в кабинете Мизукаге хранилась тайна. Оказывается, Третий Мизукаге извлек Трехвостого из джинчурики и использовал его для какого-то эксперимента».

«Раньше я бы не сомневался в этом и просто отомстил бы за Рин», — с ненавистью продолжил Обито. «Но после твоего намека я попытался расследовать это дело. Должен сказать, они сработали идеально, все связанные с этим документы были уничтожены. Но один человек попал в мое поле зрения, и я получил от него нужную информацию!»

«Генджи?» — очень кстати спросил Кай. «Это те АНБУ Тумана, которые напали на нас в тот день, верно?»

«Точно!» — Обито мрачно кивнул. «Именно они. Из их документов я узнал, что Генджи заподозрил, что их Третий Мизукаге, возможно, находился под чьим-то контролем. Более того, отряд, который он отправил, в своем отчете о миссии также указал, что эти АНБУ, похоже, намеренно искали одного шиноби из Конохи. И этим шиноби была...»

«Рин», — вздохнул Кай. «Это моя вина. Мы тогда были введены в заблуждение и искали не того человека...»

«Хватит об этом. Вы тогда выполняли такую сложную миссию, к тому же не хватало информации, так что ошибка в поисках вполне понятна. Главное, вряд ли многие знали о внутренних делах Тумана», — Обито сжал кулаки, было видно, что он испытывает горечь и гнев, но, похоже, не собирался винить Кая. Хотя решение Кая и было ошибочным, кто мог знать, что в Тумане сложилась такая ситуация. К тому же, именно Кай обнаружил проблему с Рин и рассказал ему об этом, вытащив его из пропасти. Это не позволило ему шаг за шагом погрузиться в бездну и стать объектом всеобщей ненависти.

Только Обито все же чувствовал, что Кай, вернув тело Рин, вероятно, преследовал какую-то цель. Например... чакру Трехвостого? Яростно покачав головой, Обито заставил себя не думать об этих сложных вещах. К тому же, если Кай действительно хотел получить чакру хвостатого зверя и поэтому спас Рин, то Обито, вероятно, должен был бы поблагодарить эту чакру. Иначе, зная обычное поведение Кая, Рин, возможно, не получила бы даже места для захоронения. Вероятно, ее тело уже было бы сожжено дотла.

Кай никогда не приносил трупы обратно, он всегда сжигал все следы дотла!

«Ладно, не будем об этом», — заметив странное выражение лица Обито, Кай решил, что тот снова думает о Нохаре Рин. Поэтому он прервал его: «Как сейчас обстоят дела внутри Тумана? Я полагаю, ты не оставишь их в покое, верно?»

«Конечно!» — Обито пришел в себя и серьезно кивнул. «Они виновны в смерти Рин, и даже если я теперь знаю причину, они все равно были участниками! Но я буду осторожен...»

«Не нужно», — Кай прервал его. «Не нужно специально сдерживаться, так ты только быстрее себя выдашь. Действуй по своему первоначальному плану, понял?»

«Но...» — Обито нахмурился, но затем серьезно кивнул. «Я понял, я не выдам себя».

Увидев выражение лица Обито, Кай вздохнул с облегчением. Действительно, после того как Обито немного пришел в себя, его добрая натура начала проявляться. Но Обито был опытным шиноби, который прошел через поля сражений и собственноручно убил бесчисленное количество врагов. В некотором смысле он был очень похож на Наруто, можно даже сказать, что они были одинаковыми! Но между ними также существовала огромная разница. Один прошел через горнило войны, а другой вырос в относительно мирных условиях.

Поэтому, хотя в глубине души Обито все еще сохранились элементы доброты, перед лицом вражеской страны он вполне мог контролировать эту доброту и не позволять ей проявиться. Он мог хладнокровно принимать решения, наиболее выгодные для его текущего положения.

Сейчас он действительно не мог раскрыть себя, особенно учитывая, что он решил разрушить все планы Учихи Мадары и жестоко отомстить ему, поэтому он тем более не мог себя выдать. Обито даже заподозрил, что Кай, возможно, хочет использовать его, чтобы что-то сделать с Туманом.

«Ты ведь хочешь что-то сделать с Туманом, не так ли?» — подумав об этом, Обито сразу же спросил. Он начал серьезно размышлять: «Кстати, сейчас война закончилась, если зайти слишком далеко...»

«Война закончилась, но некоторые конфликты и споры не прекратятся», — Кай покачал головой с улыбкой. «Не будь таким наивным, у тебя еще будет время научиться. Твои оценочные документы все еще лежат у меня. Ты ведь не хочешь всю жизнь оставаться "простаком"?»

«Заткнись!» — выругался Обито. «Говоришь так, будто сам лучше».

«По крайней мере, лучше тебя, неудачника», — Кай развел руками. «К тому же, даже если раньше я и не блистал, сейчас я все-таки начальник полицейского отдела. Строго говоря, ты все еще мой подчиненный. Обито, чунин, так ты обращаешься к своему начальству?»

Обито был настолько раздражен, что чуть не взорвался. Этот Учиха Кай был просто невыносим. Но почему-то Обито обнаружил, что ему очень нравится это чувство. Он чувствовал, что действительно вновь обрел то ощущение, которое у него было когда-то в Конохе. Да, подписав тот документ, он теперь действительно был подчиненным этого парня, теперь он тоже был членом полицейского отдела, не так ли? Это чувство было действительно приятным!

«Говори, что ты хочешь, чтобы я сделал?» — хотя в глубине души он был немного счастлив, но при виде лица Кая он все еще чувствовал раздражение. «Или, скажем так, как мне с тобой сотрудничать».

«Напиши мне отчет о планах, которые тебе известны, я передам его Четвертому Хокаге», — сказал Кай. «Я скажу ему, что использовал Мангекё Шаринган, чтобы контролировать кого-то, это будет моей ложью. Тебе не о чем беспокоиться, с этим документом твоя личность не будет проблемой, я передам этот документ вместе с твоим отчетом. Кроме того, мне нужно знать, что ты планируешь делать в Тумане».

«Вот как? Позволить учителю узнать о моем существовании?» — Обито колебался, но в конце концов вздохнул. «Давай пока повременим с этим. Я боюсь... ведь инцидент с Девятихвостым только что закончился, а то, что я собираюсь делать в Тумане...»

«Не зря тебя называют "простаком", разве ты не понимаешь, что нужно написать так, будто кто-то другой собирается это сделать, а ты просто узнал информацию?» — Кай закатил глаза. «Пусть капитан Минато сам решит, как использовать эту информацию, чтобы Коноха получила выгоду. Это тоже будет твоей заслугой. Честное слово, как клан Учиха мог породить такого идиота!»

«Заткнись! Ты, черствый тип!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4725855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода