Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 256. Неужели я тебя пощажу?

Данзо с мрачным лицом бежал в сторону своей базы под защитой своих подчиненных. Сейчас его сердце было переполнено гневом и негодованием – он и представить не мог, что его предадут. Причем предаст тот, кому он доверял больше всего!

Все, что делал Шимура Данзо, можно назвать самыми темными и неприглядными делами. Но он считал, что если бы не его существование, кто знает, во что превратилась бы Коноха. Годы жесткого контроля из тени не вызывали у него ни малейших сомнений в правильности своих действий. Он всегда полагал, что поступает верно, делая то, что не мог позволить себе Хокаге.

Данзо был тенью, и хотя он не занимал пост Хокаге, но выполнял схожие функции. Поэтому он считал себя человеком, лучше всех понимающим суть должности Хокаге. Он даже во сне мечтал занять этот пост!

Но события последнего времени причиняли ему невыносимую боль. Сначала в Стране Дождя его Корень понес тяжелые потери, из-за чего ему пришлось отказаться от мыслей о посте Хокаге и поддержать Орочимару, которого он сам же и подставил. Да, именно Данзо распространил информацию о запрещенных экспериментах Орочимару над людьми. Он знал, что этот факт не получит широкой огласки, ведь Орочимару был учеником Третьего, кандидатом на пост Четвертого Хокаге и имел наибольшие шансы занять эту должность! С такими регалиями Данзо был уверен, что Орочимару ничего не грозит. Даже если его и начнут расследовать, что с того? Как только АНБУ узнают, чем на самом деле занимался Орочимару, скорее всего, это станет проблемой для самих АНБУ. Орочимару точно ничего не будет, ведь его исследования фактически санкционировал сам Данзо, а значит, и Третий Хокаге!

Однако Данзо и предположить не мог, что первым, кто его предаст, окажется его лучший друг – Третий Хокаге Сарутоби Хирузен! Он отверг кандидатуру Орочимару на пост Четвертого, нанеся Данзо сокрушительный удар! Ведь Орочимару обещал, что как только станет Хокаге, сразу назначит Данзо главой АНБУ. Данзо мог бы объединить силы АНБУ со своим Корнем. А затем, когда все будет готово, вынудить Орочимару уступить ему пост Хокаге. Но эти мечты рассыпались, даже не успев воплотиться в жизнь.

Данзо ненавидел Хирузена за этот выбор! И сегодняшние события словно стали расплатой за решение Хирузена – его так называемый "молодой преемник" жестоко ударил по нему. Вот только этот удар, похоже, не задел самого Хирузена, а обрушился на Данзо!

Вторым предателем оказался Орочимару – тот самый, кому Данзо лично передал клетки Первого Хокаге для исследований. Он тоже предал его! Хотя очевидно, что удар по Хирузену – лишь видимость. Несмотря на то, что в последнее время отношения между Третьим и Четвертым Хокаге заметно охладели, без так называемого "подарка для Джирайи" от Орочимару сегодняшние события вряд ли бы произошли. Как иначе Данзо мог оказаться в положении загнанной собаки? Как он мог пасть так низко?

Орочимару, этот проклятый змей, наверняка оставил какие-то улики. Но документы и выбор, которые Намикадзе Минато обнародовал, касались только Данзо. Это уже говорило о многом.

Данзо не был глупцом, напротив, он был очень умен. Он уже понял, что к чему.

"Вот в чем дело," – лицо Данзо помрачнело до предела. – "Все потому, что я не Хокаге!"

Да, он не Хокаге! Будь он Хокаге, вину за эти преступления не возложили бы на него. Ведь титул Хокаге нельзя запятнать, даже если носитель этого титула совершил отвратительные поступки. Если бы он когда-либо был Хокаге, все бы стремились защитить его, а затем выбрали бы подходящего козла отпущения из его окружения. Данзо был тенью Хокаге, скрытым Хокаге, живущим под землей – он и стал идеальным козлом отпущения!

"Данзо-сама, что нам теперь делать?" – внезапно спросил один из ниндзя Корня, прерывая размышления Данзо.

"Сначала вернемся в Корень," – Данзо на мгновение задумался, а затем мрачно произнес: "Под Корнем есть незаконченный туннель, ведущий за пределы Конохи. Хоть он и не завершен, но мы сможем им воспользоваться. К тому же..."

К тому же, Хирузен наверняка тоже что-то готовит, верно? Данзо прищурился, надеясь, что на этот раз его старый друг не подведет.

"Слушаюсь, Данзо-сама," – ниндзя Корня кивнул.

"И еще, пусть все будут начеку. Запустите сигнальные ракеты, чтобы весь Корень перешел в боевую готовность," – голос Данзо оставался таким же низким. – "По возвращении как можно быстрее соберите все документы, которые можно унести. То, что нельзя забрать – сжечь."

Едва Данзо закончил говорить, как он слегка отклонился в сторону. Кунай пролетел в миллиметре от его лица. Затем в небе появилась сигнальная ракета, и Данзо остановился.

Прищурившись, он посмотрел на мерцающий в небе белый свет. Он знал, что это сигнальная ракета охранного отдела! Опустив взгляд, Шимура Данзо вскоре увидел того, кого ненавидел всей душой.

Это была их вторая официальная встреча, но ненависть Шимуры Данзо к этому человеку уже превосходила все мыслимые пределы! Именно этот проклятый представитель клана Учиха. Если бы не он, обнаруживший проблемы с Орочимару и нашедший его лабораторию, возможно, не случилось бы всех этих неприятностей!

К тому же, именно из-за него Данзо потерял такого превосходного подчиненного, как Абурамэ Рюма. Данзо был почти уверен, что его подчиненного убил именно этот проклятый Учиха Кай.

Более того, этот чертов парень дважды выжил после столкновения с Орочимару! Что касается Имаи Кенты и Хьюги Аи, стоявших рядом с Учихой Каем, Данзо вообще не принимал их в расчет. Обычный ниндзя из простолюдинов и член побочной ветви клана Хьюга – на что они вообще способны? К тому же эти двое всего лишь подчиненные Учихи Кая, а истинным возмутителем спокойствия был только он.

Сейчас Данзо действительно хотел собственноручно придушить этого мерзавца.

"Учиха Кай!" – холодно произнес Данзо, глядя на стоящего перед ним юношу, а затем презрительно усмехнулся. – "Только вы трое? Должен признать, вы действительно смелы."

"Убейте их! Не оставляйте в живых!" – Не дав Учихе Каю и слова сказать, Шимура Данзо сразу отдал приказ, а сам продолжил отходить назад.

Учиха Кай на мгновение растерялся – этот тип совершенно не следовал обычному сценарию! Впрочем, если подумать, все вполне логично. Сейчас он пытается сбежать, ему некогда пустословить с Учихой Каем. К тому же Кай был одной из главных причин, по которой Данзо оказался в таком затруднительном положении. Неудивительно, что он жаждет убить его.

"Я как раз надеялся, что ты нападешь. Раз так..." – Учиха Кай тоже решил как следует размяться.

Во время недавней схватки с Орочимару он все время сдерживался, да и сам Орочимару, похоже, тоже не выкладывался в полную силу. Иначе их бой не продлился бы так недолго и не охватил бы столь малую территорию.

Когда Орочимару усилил огненную технику Учихи Кая, тот примерно догадался о намерениях змеиного саннина. Вот только Орочимару в итоге сам себя и подвел. Возможно, из-за самоуверенности – в свои техники, в свой боевой опыт. Или же из-за недостатка информации – об Учихе Кае, о Мангекё Шарингане. Неудивительно, что он оказался в таком жалком состоянии.

Этот бой с Орочимару разжег в Учихе Кае боевой пыл. Тем более что он опасался – дай Данзо немного времени, и тот сможет улизнуть. Вот уж чего Кай точно не мог допустить!

"К тому же, я уже получил рукописи Орочимару. В этот раз можно немного и потратиться. Сила глаз уже может восстанавливаться, хотя пока и слишком медленно," – взгляд Учихи Кая стал невероятно опасным, а в следующее мгновение в его глазах появился узор Мангекё Шарингана!

"Здесь я разберусь сам," – тихо произнес Учиха Кай, внезапно повернувшись к Хьюге Ае и Имаи Кенте. – "Вы ведь давно хотели увидеть силу этих глаз? Что ж, смотрите внимательно."

С этими словами тело Учихи Кая вдруг окутала черная чакра. Невероятно холодная и мрачная чакра, похожая на тушь, стремительно обволокла Учиху Кая!

Эта черная чакра заставила подчиненных Данзо инстинктивно остановиться. В мгновение ока чакра приняла форму гигантской фигуры. По мере того, как Учиха Кай продолжал вливать в нее чакру, эта фигура с невероятной скоростью превращалась в настоящего гиганта!

Но на этом все не закончилось. Учиха Кай глубоко вдохнул. Теперь его сила глаз не была так жестко ограничена, и странная субстанция в его глазах начала быстро активизироваться.

"Это... это..." – Данзо, уже собиравшийся бежать, почувствовав эту чакру, мгновенно обернулся. Он сразу узнал, чем была эта черная гигантская фигура: "Сусаноо? Сусаноо! Нет! Нет! Как это возможно? Как такое может быть?!"

"Нет ничего невозможного, Данзо," – по мере того, как Учиха Кай вливал силу глаз, его глаза, видимо, все еще не привыкшие к таким изменениям, начали кровоточить. Струйка крови медленно стекала из уголка его глаз, но Учиха Кай никак не реагировал на это.

По мере того, как он продолжал вливать силу глаз, окутывавшее его Сусаноо внезапно стало еще больше. Шлем, похожий на маску тэнгу, покрыл лицо Сусаноо, а его кроваво-красные глаза, просвечивающие сквозь шлем, выглядели еще более устрашающими и смертоносными!

"Готов?" – Учиха Кай ощущал силу Сусаноо, окутывающую его тело. Он чувствовал, как оно резонирует с его чакрой и особой техникой Инь в Мангекё, а также оценивал скорость расхода силы глаз. Вскоре Учиха Кай поднял голову и посмотрел на Шимуру Данзо. Его лицо оставалось спокойным, даже безразличным.

Имаи Кента и Хьюга Ая уже отошли в сторону – расширение Сусаноо вынудило их покинуть прежние позиции.

"Что ж, умри!" – С этими словами Учихи Кая черное как тушь Сусаноо внезапно вытащило длинный меч, висевший у него за спиной. В тот же миг взорвалась невообразимо мощная чакра.

"Это..." – Имаи Кента и Хьюга Ая, глядя на эту апокалиптическую сцену, на глубокие борозды в земле и поверженных ниндзя Корня, невольно глубоко вздохнули. Это было слишком ужасающе!

Всего один удар, всего один взмах меча этого черного гиганта. Им показалось, будто время остановилось! Ниндзя Корня, практически не двигаясь, были мгновенно сражены одним ударом Учихи Кая. Эта страшная картина выходила далеко за рамки их воображения!

Глядя на все еще стоящую фигуру Учихи Кая, они невольно сглотнули. В их головах крутился один вопрос – неужели это действительно человек? Имаи Кента чувствовал, как вспотела вся его спина. С такой ужасающей силой он точно не мог справиться. Сейчас он был крайне озадачен: как же его предку, Сенджу Тобираме, удалось победить обладателя Мангекё Шарингана? Наверное, только другой его предок, Сенджу Хаширама, мог противостоять такой силе, используя Стихию Дерева?

В отличие от Имаи Кенты, Хьюга Ая была необычайно взволнована. Глаза Учихи Кая стали еще сильнее! И чем сильнее становились эти глаза, тем более очевидной становилась невероятная мощь ее предков! Оба клана славились своими глазными техниками и были знатными родами. Если бы у них не было огромной силы, их бы давно уничтожили. Сейчас они лишились таких глаз, но это не значит, что их нельзя вернуть. С такими ужасающими глазами ей больше не нужно бояться своей печати проклятой птицы? Если Учиха Кай смог добиться этого, она верила, что рано или поздно тоже сможет.

Пока эти двое размышляли о ситуации с Учихой Каем, сам он стоял с болезненным выражением лица. Правда, он стоял к ним спиной, поэтому они не могли этого видеть.

Учиха Кай понял, что немного переоценил свои силы. Хотя он и хотел продемонстрировать свою мощь, и это, несомненно, удалось, но ценой стал огромный расход силы глаз! Он насильно повысил уровень своего Сусаноо и в момент удара мечом использовал способность "Замедление времени". За мгновение он "замедлил" Данзо и остальных.

Он был крайне осторожен с Данзо. В оригинальной истории этот проклятый тип, используя технику Изанаги, мог воскресать, что даже сбило с толку Учиху Саске. Хотя Учиха Кай не боялся этой техники, он не хотел лишних сложностей. Вдобавок к желанию показать свою силу, он решил атаковать в полную мощь.

Вытерев кровавые слезы, выступившие из уголков глаз, Учиха Кай молча вздохнул.

"Расход меньше, чем в прошлый раз, когда я разбирался с Корнем клана Абурамэ, но скорость восстановления все еще слишком низкая."

Подумав об этом, он решил, что пока его "эволюция" не достигнет полного баланса между расходом и восстановлением силы глаз, не стоит так безрассудно их использовать.

Опустив взгляд, он увидел вдалеке, казалось, не смирившегося со своей участью Шимуру Данзо, и в душе Учихи Кая появилось некоторое недовольство. Умереть от его полномощной атаки, которая к тому же стоила ему немалой силы глаз, а ты все еще недоволен? Тебе следовало бы радоваться, что ты пал от силы Мангекё Шарингана – той самой силы, которую ты так отчаянно пытался заполучить в будущем!

Глубоко вздохнув, Учиха Кай развеял окружавшее его Сусаноо. Ужасающая холодная аура мгновенно исчезла из этой части леса.

"Так вот она какая, сила Мангекё?" – как только Учиха Кай развеял Сусаноо, Имаи Кента и Хьюга Ая подошли ближе, и Имаи Кента не смог сдержать вопрос. Все это было слишком ужасающе, и сейчас он размышлял, не обидел ли он как-нибудь этого мстительного типа во время их совместных миссий, и не захочет ли тот отомстить ему?

"Да, сила Мангекё," – Учиха Кай кивнул. – "Жаль только, что эта сила всегда имеет свою цену. Разве в документах твоей семьи об этом не написано?"

Имаи Кента на мгновение задумался, а затем кивнул. Если Учиха Кай мог быть откровенным в этом вопросе, то и ему не было смысла что-либо скрывать. Он не знал, что откровенность Учихи Кая была связана с интеграцией клеток Белого Зецу. Теперь, хотя скорость восстановления его силы глаз была очень медленной, она больше не была невосполнимым ресурсом. Поэтому он и мог говорить об этом открыто, тогда как раньше он, вероятно, даже не стал бы раскрывать наличие у себя Мангекё Шарингана.

"Твое состояние выглядит не очень хорошо," – Хьюга Ая, заметив кровавые следы на лице Учихи Кая, нахмурилась. Ее беспокоило не столько состояние Учихи Кая, сколько вопрос, не возникнет ли такая же ситуация при улучшении Бьякугана. Она полностью основывала свои предположения о развитии Бьякугана на эволюции глаз Учихи Кая. Поэтому, увидев такое состояние Учихи Кая, она невольно забеспокоилась. Если даже использование этих белых клеток, по-видимому, принадлежавших Первому Хокаге Сенджу Хашираме, не могло полностью компенсировать недостатки, то что же делать ей? Какой метод она могла бы использовать?

"Ах, это потому, что мои глаза еще не достигли того уровня, на который я рассчитывал. Поэтому чрезмерное использование все еще вызывает негативные последствия," – Учиха Кай потер правый глаз, а затем медленно продолжил. – "Однако после наших предыдущих экспериментов и слияния некоторые невосполнимые ресурсы стали восполнимыми, хотя и несравнимо медленнее, чем расходуются. Но..."

"Но с материалами Орочимару твое состояние улучшится, верно?" – Хьюга Ая кивнула. – "Я поняла. А что насчет Бьякугана..."

"Не знаю, но это не значит, что нет никаких мер," – Учиха Кай, не дав Хьюге Ае договорить, сразу ответил. – "Поэтому сейчас тебе нужно хорошенько все изучить и посмотреть, не скрыты ли в ваших генах, как у Учих, какие-то скрытые части."

Хьюга Ая кивнула. Действительно, это был вопрос, требующий тщательной проверки и внимания. Наличие скрытых разорванных генов в телах клана Учиха породило у Хьюги Аи множество предположений. Нет ли у клана Хьюга чего-то подобного – скрытых генетических последовательностей?

Как заставить эти скрытые генетические последовательности проявиться – это тоже была сложная задача. Однако сейчас не самое подходящее время для размышлений над этими проблемами. Ей нужно время для более глубоких исследований, а еще ей нужна генетическая последовательность Хьюги Хиаши для сравнения. Все эти вопросы не требовали спешки, ведь торопливость все равно не принесла бы пользы. Она совершенно не осмеливалась трогать Хьюгу Хиаши – отчасти потому, что не могла его победить, отчасти из-за риска разоблачения. Поэтому она могла полагаться только на Учиху Кая в этих делах.

Но стоило ей вспомнить о только что увиденном ужасающем облике Учихи Кая, как она невольно вернулась мыслями к их совместной миссии год назад. Этот Учиха Кай действительно коварен до предела! Неужели этот тип ждал самого критического момента, чтобы раскрыть эту силу, а затем уничтожить их всех?

Покачав головой, Хьюга Ая не хотела больше думать о прошлом. Ощущение, будто она танцевала с волком, до сих пор вызывало у нее холодный пот. К счастью, у Учихи Кая были свои опасения и потребности, иначе она сейчас вряд ли смогла бы сотрудничать с ним.

"Я поняла," – Хьюга Ая перестала размышлять об этих сложных вещах и повернулась, глядя на груду трупов. – "Что теперь делать со всем этим?"

"Те тела, которые можно собрать, соберите," – спокойно сказал Учиха Кай. – "А те, которые нельзя собрать – просто заберите их головы."

Использование "Замедления времени" и разрушительного удара Сусаноо привело к невероятным разрушениям. Многие ниндзя Корня были разорваны на две или даже несколько частей. Сцена была поистине ужасающей. Учиха Кай и его двое товарищей, впрочем, отнеслись к этому равнодушно. В конце концов, все они пережили как минимум шесть лет войны. Какие только картины они не видели на поле боя? Они уже могли спокойно смотреть на все это.

"Есть, капитан," – одновременно ответили Имаи Кента и Хьюга Ая.

Но не успели они двинуться с места, как Имаи Кента вдруг рассмеялся: "Похоже, нам не придется заниматься этой грязной работой. Люди из охранного отдела уже здесь."

"Действительно, нам повезло," – Хьюга Ая тоже активировала Бьякуган и осмотрелась, а затем кивнула. – "Хотя особых чувств это не вызывает, но все же не слишком приятно этим заниматься."

Учиха Кай посмотрел на этих двоих и покачал головой. У него не было таких выдающихся сенсорных способностей. Он все еще мог чувствовать чакру на близком расстоянии, но Учиха Кай знал, что, вероятно, у него нет таланта в этой области. Если только он не сможет освоить сэндзюцу, иначе ему придется оставаться на этом уровне. Но где ему учиться сэндзюцу? Он не думал, что сможет наладить связь с жабами, и не верил, что получит одобрение слизня Кацуи. Что касается змей, они, казалось, больше подходили его вкусу, но стоило ему представить тело, покрытое чешуей, и кожу, белую как у мертвеца, как он тут же покачал головой.

В крайнем случае, после полного слияния с клетками Белого Зецу и клетками, порожденными Вечным Мангекё Шаринганом, он мог бы попытаться поглотить силу человека, уже обладающего чакрой отшельника. Учиха Мадара уже проложил этот путь.

Как человек, знающий сюжет, Учиха Кай был бы настоящим идиотом, если бы не воспользовался этим знанием. При этой мысли в его голове невольно всплыли образы Джирайи, Намикадзе Минато и будущего Узумаки Наруто.

Эти трое, насколько он помнил, лучше всех владели сэндзюцу. Вот только с ними всеми было непросто иметь дело. Не говоря уже о том, сможет ли он их победить, даже если бы он смог это сделать, это было бы равносильно полному разрыву отношений, что было бы слишком невыгодно.

Учиха Кай понял, что ему придется подумать об этом в будущем и посмотреть, сможет ли он их убедить. Однако это все дела будущего. Вместо того чтобы думать об этом, лучше подумать о Девятихвостом.

"Господин начальник," – пока Учиха Кай размышлял об этом, Учиха Кава и Учиха Рюэй уже подошли к нему.

"Хм, я помню, что вы оба были на поле боя," – Учиха Кай пришел в себя и спокойно посмотрел на них. – "Действуйте по правилам обращения с полем боя. То, что можно сохранить – сохраните, что нельзя..."

"Мы поняли," – тут же ответили Учиха Кава и Учиха Рюэй.

Учиха Кай кивнул, бросил взгляд на усеянную трупами землю. Особенно на Шимуру Данзо, который, казалось, умер с открытыми глазами. Внезапно на его лице появилась презрительная усмешка.

"Шимура Данзо, я не позволю тебе свободно разгуливать столько лет. Отпустить Кицучи и Теруми Мей было неизбежно, но неужели ты думал, что я пощажу тебя?"

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4725507