Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 223. Просьба о помощи

Лунный свет окутывал окрестности, а Учиха Кай и Учиха Фугаку стояли плечом к плечу. Неподалеку от них в землю был воткнут кунай. После получения сообщения от Намикадзе Минато Учиха Кай сразу же отправился искать Учиху Фугаку, который в тот момент читал книгу после ужина. Учиха Микото, казалось, была недовольна, ворча, что уже слишком поздно для дел и нельзя ли подождать до утра. Фугаку, явно испытывая неловкость, вынужден был объясняться, и было видно, что глава клана очень любит свою жену. Разобравшись с домашними делами, Фугаку наконец поинтересовался у Кая, в чем дело.

Выслушав объяснения Учихи Кая, Фугаку мгновенно осознал суть проблемы. Прошло уже больше месяца с тех пор, как Четвертый Хокаге вступил в должность. Хотя некоторые вещи нельзя было решить в спешке, этого времени вполне хватило, чтобы новый лидер разобрался во многих вопросах. Эта встреча, скорее всего, была нужна, чтобы расспросить их обоих о некоторых важных делах. Вероятно, это был еще один шаг к окончательному разрыву отношений между Четвертым и Третьим Хокаге.

Пока они ждали, Учиха Кай и Учиха Фугаку тщательно обсудили, как им следует вести себя при встрече с Намикадзе Минато. На самом деле, у Кая уже давно был готов план, и он кратко поделился им с Фугаку. После этого Кай замолчал, предоставив Фугаку время на размышления. Тот, поразмыслив, согласился с идеями Кая. Это был отличный шанс не только продемонстрировать свою ценность, но и добиться большего от Намикадзе Минато.

Они молча ждали, и только около десяти часов Намикадзе Минато внезапно появился рядом с воткнутым в землю кунаем. Подняв голову, он с извиняющимся видом посмотрел на двух Учих, понимая, что прибыл довольно поздно. Но у него не было выбора - его жена Кушина была беременна, и даже будучи Хокаге, пусть и номинальным, у него редко выдавалось время побыть с ней.

Минато неловко произнес: Простите за опоздание. Были некоторые дела, поэтому...

Фугаку покачал головой: Ничего страшного, Четвертый Хокаге-сама. Мы тоже только что пришли. Что за дело у вас к нам?

На самом деле Фугаку прекрасно знал, зачем Минато их вызвал, но некоторые вещи должен был сказать сам Хокаге. Ведь это не они с Каем просили о чем-то Минато, а он нуждался в их помощи. Они были равноправными партнерами, а не подчиненными.

Учиха Кай тоже спокойно стоял рядом, не произнося ни слова и ожидая, когда заговорит Минато.

Эх, говорить об этом довольно неловко, - вздохнул Минато, переводя взгляд на Учиху Кая. - Кай-кун, похоже, то, о чем мы говорили несколько месяцев назад в Стране Травы, когда впервые затронули некоторые запретные темы, сбылось.

Так и есть, значит, - кивнул Кай, не выказывая удивления, поскольку уже догадывался об этом. - Хотя это и печально, но, к сожалению, мои тогдашние предположения оказались верны.

Похоже, Четвертому Хокаге-сама нелегко на этой должности, - вздохнул Учиха Фугаку. - Впрочем, это неудивительно. Вы слишком молоды и неопытны в управлении. Даже если у вас много идей и амбиций, Третий Хокаге и его окружение не дадут вам шанса. Вы лишь публичная фигура, вынужденная действовать по их указке.

В словах Фугаку явно чувствовалась обида на Третьего Хокаге, и он не упустил возможности выразить свое недовольство. Кроме того, будучи проницательным человеком, он понимал, что его слова не слишком далеки от истины – именно это и чувствовал сейчас Минато. Хотя Фугаку и вложил в свои слова собственные эмоции, Минато, чье настроение сейчас было не лучшим, вряд ли это заметил. Фугаку не мог упустить шанс незаметно повлиять на мнение Минато в такой момент.

Поэтому я хотел бы посоветоваться с вами, - произнес Минато, казалось, не заметив подтекста в словах Фугаку. - Как нам быть в нынешней ситуации? Я уже представил план реформ для клана Учиха, но его сразу же отвергли. Я даже видел, что Третий Хокаге-сама даже не удосужился его прочесть. И еще много других предложений...

Это неудивительно. Как сказал глава клана, вы всего лишь публичная фигура, в то время как Третий Хокаге и его старые товарищи - истинные теневые правители Конохи, - прервал Минато Учиха Кай. - Полагаю, АНБУ сейчас не в вашем подчинении?

Да, кроме Какаши, остальные члены АНБУ в основном лишь формально выполняют мои приказы, - не стал отрицать Минато.

Более того, в Конохе, помимо АНБУ, есть еще одно подразделение, схожее с ним. Оно называется Корень и находится под руководством Данзо. В последнее время они очень активны и действуют весьма агрессивно.

Минато сообщил Учихе Каю и Учихе Фугаку информацию, которой, по сути, не должен был делиться. Это заставило Кая удивленно приподнять бровь. Такой поступок свидетельствовал о полном доверии к ним!

Впрочем, если подумать, сейчас отношения Минато с ними действительно стали очень близкими. Учитывая его нынешнее положение и то, как Кай ввел его в заблуждение, он действительно стал меньше доверять Третьему Хокаге и его окружению. Особенно некоторые действия Третьего разочаровали Минато. Теперь он больше доверял этим двум партнерам из клана Учиха, чем тем, кто использовал его как марионетку.

Что касается проблемы с Данзо, Кай прекрасно ее понимал. Благодаря информации от Хьюги Аи он уже знал о недавних безрассудных действиях Данзо. Тот не только навлек на Коноху угрозу в лице будущего летающего разрушителя деревень, выкрикивающего Искусство бумаги: Бумажная бомба, но и истощил свои лучшие силы.

С точки зрения Кая, Корень был ключевым подразделением, используемым для поддержания связи с их прежней группой влияния и сохранения согласованности действий. Понеся такие серьезные потери, Данзо, естественно, нуждался в реорганизации. Возможно, это и было главной причиной, по которой Третий Хокаге так крепко держал АНБУ в своих руках.

Впрочем, все это были лишь догадки Кая. Конкретная ситуация зависела от того, насколько велики амбиции Третьего и его окружения. Кто знает, может быть, Третий Хокаге вообще не планировал возвращать АНБУ - подразделение, которое должно подчиняться Хокаге.

Похоже, Минато-сенсею сейчас действительно нелегко, - покачал головой Учиха Кай. - Но не волнуйтесь, у нас есть план.

Какаши? - вздохнул Минато. - Я так и знал, что когда ты предложил мне ввести Какаши в АНБУ, у тебя были далеко идущие планы. Просто не думал, что настолько.

Лучше подготовиться заранее, чтобы быть готовым ко всему. На самом деле, тогда эта идея не была такой уж продуманной, ведь состояние Какаши оставляло желать лучшего, - не стал отрицать Учиха Кай. - Но теперь, когда он оправился, можно подумать о следующем шаге.

Командир отряда? - Минато задумался на мгновение, но потом покачал головой. - Я могу назначить его командиром отряда, но боюсь, у него не будет достаточно людей. К тому же, один командир отряда вряд ли сможет что-то изменить.

Действительно, в нынешней ситуации Минато сил одного командира отряда было недостаточно. По оценке Минато, лучшая позиция, на которую он мог назначить Какаши без особого сопротивления, была именно должность командира отряда. Следующим шагом был бы уже пост главы АНБУ! Минато, конечно, хотел бы, чтобы Какаши достиг этого уровня, и у него были некоторые планы, но, к сожалению, у него действительно не было людей, которых он мог бы использовать.

Минато-сенсей недооценивает мой план. Что может сделать командир отряда на этом этапе? - улыбнулся Учиха Кай. - Я думаю, у Минато-сенсея уже есть некоторые соображения, не так ли?

Да, я поручил Какаши выяснить, кто из членов АНБУ полностью предан Третьему Хокаге-сама, а не мне, нынешнему Хокаге, - ответил Минато. Хотя он и использовал уважительное обращение, в его тоне не чувствовалось особого почтения.

Действия Третьего Хокаге действительно разочаровали его. К тому же, в Конохе было скрыто слишком много тайн, до которых он не мог добраться. Что это за секреты, он хотел бы узнать, но не мог, потому что вся эта информация была заперта в Корне. Согласно объяснению Третьего Хокаге, эти вещи не подходили для его глаз, и только когда он действительно 'созреет', ему будет позволено их увидеть.

В такой ситуации как он мог продолжать уважать этого внешне добродушного Третьего Хокаге, якобы любящего мир?

Люди? Мы уже подготовили их для вас, - вмешался в этот момент Учиха Фугаку.

Кай давно предвидел, что вы столкнетесь с некоторыми трудностями. Поэтому мы заранее подготовились. Люди из клана Учиха - все элитные бойцы, все обладают Шаринганом. Более того, они не будут выведывать секреты АНБУ, не будут делать ничего неподобающего. Они будут подчиняться вам и выполнять только ваши приказы.

Члены клана Учиха? - Минато на мгновение растерялся, а затем посмотрел на Учиху Кая.

Да, это подчиненные главы клана, люди с самым сильным духом ниндзя, - улыбнулся Учиха Кай. - Чистые инструменты, которые вы можете использовать без опаски. Более того, когда они выполнят поставленную задачу, они покинут АНБУ. Ведь их подготовка - очень сложное и хлопотное дело.

Объяснение Учихи Кая сразу же дало понять Минато, что эти 'члены клана Учиха', о которых они говорили, на самом деле были элитными телохранителями, преданными главе клана! У глав всех крупных кланов ниндзя были такие люди. Они практически выросли вместе, и все обладали неплохими способностями. Однако, пройдя через обучение, подавляющее их человечность, они не только овладели различными ужасающими техниками, но и запомнили лишь одно - следовать указаниям главы клана.

Ввести их в АНБУ? - Минато колебался, действительно опасаясь, что эти люди могут совершить что-то нехорошее.

Пусть они будут в подчинении у Какаши, - спокойно сказал Учиха Кай. - Назначьте Какаши командиром отряда и введите этих людей в его команду. Когда будут задания, они будут появляться у Какаши, а когда заданий не будет - находиться на территории клана Учиха. Можете считать их наемниками.

Вот как... - Минато задумался на мгновение, а затем кивнул. - Я понял. Я верю, что Кай-кун и Фугаку-сан - умные люди, и некоторые поступки только разрушили бы наше сотрудничество и дружбу. Они войдут в АНБУ, будут следовать за Какаши, а когда все это закончится... - Минато глубоко вздохнул. - Двери АНБУ будут открыты и для других членов клана Учиха.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4713032