Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 180. Как думаешь?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Успокойся, Кава», – в тот момент, когда кунай Учихи Кавы был готов пронзить Учиху Асахи, рука Учихи Кая крепко схватила его за запястье. Алые трехтомоэ Шаринганы медленно вращались в его глазах.

Он видел, что Учиха Кава словно пережил сильнейшее потрясение. Его тело было покрыто холодным потом, дыхание прерывистое, а вид крайне изможденный. Особенно выделялись его кроваво-красные глаза – в них медленно вращался один томоэ, но взгляд казался остекленевшим. Очевидно, парень сейчас был не в лучшем состоянии.

«Слишком сильный стимул?» – Учиха Кай нахмурился.

Чтобы не раскрыть слишком много, Учиха Кай использовал в качестве основы гендзюцу, которое он когда-то применял для стимуляции пробуждения Мангекё. Сила и ужас этой иллюзии, похоже, не были столь пугающими для Учихи Кая с его трехтомоэ Шаринганом, хотя, конечно, здесь играл роль и фактор самовнушения.

Как бы то ни было, даже если бы Учиха Кай находился под воздействием этого гендзюцу целый день, вряд ли с ним что-то случилось бы.

Пока Учиха Кай размышлял, глаза Учихи Кавы внезапно закатились, и он без чувств рухнул на пол.

Учиха Асахи, хоть и был все еще в шоке, не мог не броситься на помощь – все-таки это был его сын. Он тут же подошел проверить его состояние, но, не владея медицинскими техниками и не имея Шарингана, он не мог точно определить, что происходит с Кавой, попавшим под действие гендзюцу.

«Кай-сама, с Кавой все в порядке?» – неуверенно спросил Учиха Асахи, глядя на Учиху Кая.

«Должно быть, все нормально, он просто уснул», – ответил Учиха Кай, хотя и сам не был в этом уверен. Но некоторые вещи приходилось говорить именно так. «Подождем, пока он проснется. Похоже, мое гендзюцу оказалось слишком сильным стимулом для членов клана без Шарингана».

Учиха Асахи промолчал. Он молча смотрел на лежащего на полу сына, и беспокойство в его глазах было очевидным. Шаринган, несомненно, ценен, но прежде всего важно, чтобы с человеком все было в порядке. Для отца, вероятно, за исключением самых бессердечных, нет ничего дороже собственного ребенка.

Они молча ждали. На этот раз Учиха Кава не заставил их ждать слишком долго – примерно через полчаса парень пришел в себя.

«Ты очнулся?» – Учиха Кай спрыгнул со стола, преградив путь Учихе Асахи, который уже собирался подойти.

«Кай-сама?» – Учиха Кава, казалось, еще не совсем пришел в себя. Он поднял голову, и его взгляд на Учиху Кая был сложным и противоречивым.

То, что он только что пережил, глубоко врезалось в его память. Это гендзюцу, которое он до сих пор не мог забыть, оказало на него огромное воздействие! Хотя в конце концов ему удалось вырваться из иллюзии, он совершил некоторые поступки, которые не мог себе простить.

Основа этой техники, в конце концов, была задумана Учихой Каем для пробуждения Мангекё, и она явно не предназначалась для тех, у кого даже не было Шарингана. Даже выбравшись из нее, ему, вероятно, потребуется много времени, чтобы восстановиться.

«Все это было иллюзией. Направь чакру в глаза», – Учиха Кай, похоже, догадывался, о чем тот думает, но не придал этому особого значения.

Сейчас ему нужно было убедиться в одном – не приведет ли такая сильная стимуляция к тому же результату, что и у Учихи Саске. Учиха Кай помнил, как Учиха Саске после одного гендзюцу Учихи Итачи в семь-восемь лет пробудил Шаринган. Но эти глаза затем скрылись, и проявились вновь только когда он столкнулся с Забузой и Хаку.

Хотя такие случаи были редкостью, и Кай не думал, что малыш Саске мог не заметить изменений, он все же хотел перестраховаться.

«Да, Кай-сама».

Учиха Кава глубоко вдохнул и быстро направил чакру в глаза. Инстинктивно закрыв их, когда он снова открыл глаза, они уже были кроваво-красными!

«Отлично», – улыбнулся Учиха Кай, взяв со стола зеркало и протянув его Каве. «Посмотри сам. Тебе повезло, ты выдержал, и получил то, чего хотел».

Учиха Кава застыл в оцепенении. Он рассеянно взял зеркало.

Глядя на свое отражение – ошеломленное лицо с парой алых Шаринганов в глазах – он на мгновение впал в еще большее оцепенение. Спустя долгое время из его глаз потекли слезы, а его отец, Учиха Асахи, в этот момент подошел к нему.

Отец и сын обнялись. Возможно, из-за эмоционального заражения они оба расплакались, что заставило Учиху Кая почувствовать некоторую неловкость.

«Вы двое, передайте свои дела и отправляйтесь домой», – сказал Учиха Кай, не обращая внимания на их эмоциональную разрядку. «Отдохните хорошенько день, а завтра приходите на работу в лучшей форме».

«Я... я не нуждаюсь в этом, Кай-сама», – Учиха Кава, казалось, успокоился и тут же опустился на одно колено, низко склонив голову. «Кай-сама заботится о своих подчиненных, но я должен разделить заботы Кай-самы. Со мной все в порядке».

«Заткнись, я могу оценить твое состояние», – Учиха Кай покачал головой с улыбкой. «Кстати, ты не первый, кого я признал неспособным по-настоящему работать. Первым был Какаши. Идите домой, передайте свои дела. Но прежде чем уйти, есть одна вещь, которую я надеюсь, вы оба запомните накрепко».

«Мы никогда не раскроем никакой информации и никогда не предадим Кай-саму!» – даже не дожидаясь, пока Учиха Кай договорит, Учиха Асахи тоже опустился на одно колено, и они в один голос произнесли эти слова.

Учиха Кай удовлетворенно кивнул, затем махнул рукой, показывая, что они свободны, после чего сам покинул офис.

Если не было ничего важного, Учиха Кай редко оставался в полицейском отделе. Об этом, вероятно, знали все сотрудники отдела.

Но сегодня, похоже, был особый случай, потому что не только Учихи Кая не было, но и Учиха Асахи, вероятно, тоже уйдет. А значит, сегодня ответственным в отряде Учихи Кая будет Имаи Кента, шиноби из простой семьи.

«Интересно посмотреть, что задумают два других отряда», – размышлял Учиха Кай, шагая по улице. «Да и этот парень, Имаи Кента, интересно, не сойдет ли с ума от злости?»

Подгадить двум другим отрядам полицейского отдела и заодно подставить Имаи Кенту – Учиха Кай не чувствовал никаких угрызений совести. В конце концов, у него действительно были важные дела – он договорился о встрече с этой женщиной, Хьюгой Аей.

Раз уж все собираются сотрудничать, Учиха Кай не собирался позволить этой женщине сидеть без дела. Конечно, он уже продумал, как «заманить» эту женщину. Ее цель ведь состояла в том, чтобы избавиться от проклятой печати? Очень просто – у людей на Луне полно способов сделать это.

Помимо этого, Учихе Каю нужно было сделать некоторые приготовления. Он собирался действовать против Учихи Осаму, а для этого нужно было что-то, способное привлечь его внимание.

Это могла быть часть тела Учихи Исаму или его рукописи. Впрочем, сам Учиха Кай больше склонялся к использованию рукописей. Например, можно было подделать почерк этого парня и написать письмо Учихе Осаму. С Шаринганом это не представляло особых трудностей.

Молча шагая по дороге к тренировочному полю через лес, Учиха Кай вскоре заметил силуэт Хьюги Аи.

Эта женщина не пошла вглубь леса, а выбрала место ожидания на пути, по которому обязательно должен был пройти Учиха Кай. Было видно, что она, вероятно, провела немало подготовительной работы.

«Извини, я опоздал», – подойдя, сказал Учиха Кай. Хотя его слова звучали как извинение, в них не было и намека на раскаяние.

«Ничего страшного, я тоже только что пришла», – Хьюга Ая беззаботно улыбнулась. «Интересно, зачем Кай-кун позвал меня сюда сегодня? Знаешь ли, некоторые вещи в этом лесу совершенно не позволяют мне приближаться».

«Как продвигается твое обучение медицинским техникам?» – не обращая внимания на слова Хьюги Аи, Учиха Кай сразу задал ключевой вопрос.

«Сносно, хотя я, конечно, не такой гений, как Кай-кун, у которого сразу после пробуждения появился трехтомоэ Шаринган», – с улыбкой ответила Хьюга Ая. «Тем не менее, я уже могу кое-как залечивать раны, а в сочетании с Бьякуганом, позволяющим наблюдать за изменениями в теле, у меня неплохо получается».

За это время Хьюга Ая действительно приложила немало усилий. За полгода освоить медицинские техники с нуля – это было своего рода чудом. Конечно, у нее была определенная база – техника Мягкого Кулака клана Хьюга требует знания строения тела.

Хотя каждый шиноби должен быть знаком со строением тела, но такого «изящного» знания, как у клана Хьюга, у других не было. Учиха Кай тоже знал строение тела, но он знал только, какие места могут быть смертельными, а какие могут лишить человека боеспособности или подвижности.

«Хорошо, а сможешь восстановить сердце?» – спокойно спросил Учиха Кай, глядя на нее.

«Не волнуйся, человек уже мертв, но у меня есть другое применение. Я хочу, чтобы ты восстановила тело, сделав его таким же целым, как у живого человека».

«Восстановить труп?» – Хьюга Ая нахмурилась. «Это довольно сложно. Ты же знаешь, когда человек умирает, его чакра и клетки тела теряют жизненную силу. Без этой активной чакры и живых клеток я не могу стимулировать деление клеток для восстановления тела. Разве что человек умер совсем недавно».

«А если человек только что умер и я сразу запечатал его в свиток?» – Учиха Кай нахмурился. Он и не подозревал, что восстановление тела может оказаться настолько сложным делом.

«Похоже, Кай-кун заранее все продумал. В таком случае можно попробовать», – Хьюга Ая на мгновение задумалась, а затем на ее лице появилось любопытное выражение. «Чье это тело? Учихи Обито?»

У этой женщины и впрямь богатое воображение. Учиха Обито не только не умер, но даже если бы и умер, Учиха Кай не стал бы тратить силы на то, чтобы достать его тело.

У кланов с кеккей генкай есть привычка забирать тела своих умерших, особенно тех, кто уже пробудил родовую способность – такие тела ни за что не оставят снаружи.

Но для Учихи Кая это не имело значения. Вместо того чтобы тратить время на их сбор, лучше просто сжечь все одним махом! Ему не нужны были всякие замысловатые штучки, ему хватало и Шарингана.

Однако, чтобы поддержать любопытство Хьюги Аи, Учиха Кай улыбнулся: «Как думаешь?»

«Я думаю...» – Хьюга Ая посмотрела на Учиху Кая. «Похоже, это и правда Учиха Обито».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4695690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода