× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Live Streaming: Azeroth / Прямая трансляция: Азерот: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По сравнению с аристократами из города Среброкрон, которые с удовольствием наслаждаются жизнью, "сельские жители", живущие круглый год на юге Леса Вечной Песни, более прагматичны и не интересуются ежедневными банкетами в Среброкроне.

В то время как заместитель командира армии рейнджеров Ли Реза был занят ликвидацией оставшихся троллей в лесу, Сирванас вынуждена была заменить свою мать и отправиться в Королевский дворец Сонстрайдера на тот, по её мнению, бессмысленный банкет.

Развитие событий не превзошло её ожиданий.

Уже и так обладая выдающейся внешностью и стройной фигурой, Сирванас редко надевала доспехи рыцаря и появилась на мероприятии в костюме, сразу привлекая внимание множества мужских эльфов.

Из их глаз она видела не искренность, а лишь полный желаний взгляд, что вызывало у неё сильный отвращение.

Надев холодное выражение лица, чтобы отпугнуть всех ухажёров, усталая Сирванас решила укрыться в королевском саду, чтобы скоротать время.

Но она не ожидала, что здесь уже есть гость, которого она знала.

Заметив в глазах Шарлейна выражение осторожности, Сирванас, почувствовав контраст с предыдущими встречами, завязала редкую беседу.

Погладив Шарлейна по плоской голове, Сирванас спросила с интересом: "Почему ты скрываешься здесь один? Почему бы не пойти на банкет и не познакомиться с какими-нибудь благородными дамами?"

— Ох~ — Сарлейн поиздевался над собой: "Забудь, меня не интересуют те так называемые 'дамы' с развращёнными личной жизнями."

— Верно. — Сирванас вспомнила маленькую красавицу, которая преследовала Шарлейна и смотрела на него с защитным взглядом, и у неё невольно повеселело.

— У тебя есть лучшие выборы, так что, естественно, ты не любишь этих вульгарных поклонников.

Шарлейн не знал, о ком говорила Сирванас, и не стал вдаваться в пустые разговоры о личных чувствах, просто сменив тему.

— А ты что? Как представительница Генерала Рейнджеров, ты должна быть звездой этого банкета, почему же ты прячешься в саду одна?

Армия рейнджеров — самая известная регулярная армия Квель'Таласа, охраняющая его границы тысячелетиями, подавляя аманийских троллей Зул'Амана.

По сравнению с пятью армиями, непосредственно подчиняющимися королевской семье Сонстрайдеров и расположенными недалеко от Среброкрона, легче завоевать симпатии рыцарских отрядов, далеких от императора.

На протяжении многих лет, аристократы Среброкрона не оставляли попыток склонить Ли Резу на свою сторону.

Шарлейн слышал, как Мелиа и Джулиан обсуждали эту тему, и у него остались какие-то впечатления.

— Хм~ — Сирванас явно выразила недовольство: "Меня не интересуют скучные политические интриги."

— Не говоря уже о том, что я ещё не Генерал Рейнджеров, даже если бы и была, я не намерена ввязываться в интриги высших чинов."

— Ладно, давай не будем об этих скучных темах. — Сирванас выдохнула, временно забыв о тревожащих её мыслях.

— Из-за загруженности военными делами я давно не виделась с Аурелией, Вересой и Лайласом. Расскажи мне о их последних новостях.

— Я слышала, что недавно Аурелия приходила к тебе одна. О чём вы говорили?

Сирванас была на несколько сотен лет моложе Аурелии. Когда она родилась, Аурелия уже была взрослой. Она выросла, слушая истории о "геройских поступках" своей старшей сестры.

В юности Аурелия была несколько похожа на Шарлейна в его бунтарский период. Надолго южную часть Леса Вечной Песни ввергла в хаос. Занятая Ли Реза очень любила эту самостоятельную старшую дочь, но это вызывало у неё головную боль.

Как говорится, старшая сестра — как мать.

Поскольку Ли Реза была занята военными делами и не могла уделить время, Сирванас и Вереса в основном воспитывались Аурелией.

Таким образом, отношения между тремя сёстрами были очень близкими, и две младшие сестры были ближе к старшей сестре Аурелии, чем к матери, которая была слишком занята, чтобы увидеть их.

По мере взросления, три сестры Виндречер стали иметь свои идеалы и обязанности.

Аурелия, бывшая королева-ребёнок, стала лидером Дальнобойников и начала путешествовать по миру, защищая интересы высоких эльфов по всему миру.

Сирванас взяла на себя наследство Генерала Рейнджеров, которого не любила старшая сестра, и усердно училась с матерью.

Вереса отвечала за заботу о младшем брате и оставалась в деревне Фенгсин, чтобы заниматься семейными территориальными делами.

Редкое собрание и частые разлуки не ослабили глубокую связь между тремя сёстрами, и их случайные встречи были полной радости.

С угрозой войны на пороге, возвращение Аурелии домой в этот раз было коротким.

По пути на север в Среброкрон, Аурелия заехала в деревню Фенгсин, чтобы встретиться с Вересой и Лайласом, а также посетила Усадьбу Тёмных Теней, чтобы передать письмо и подарок Джулиана Шарлейну, но не нашла времени встретиться с также занятой Сирванас и Ли Резой.

Тем не менее, Аурелия поручила Вересе передать подарок второй сестре. Это был новый колчан, сплетённый её собственными руками. У каждого младшего брата и сестры был свой, с разными стилями и цветами.

Ничего не произошло, Шарлейн и Сирванас болтали о Аурелии в королевском саду.

— Ох~ — по описанию Шарлейна, Сирванас узнала некоторые вещи о Аурелии, о которых она не знала, и не могла не покачать головой и улыбнуться.

— Моя сестра всё та же. Хоть и стареет, её природная бунтарская натура не меняется.

— Вереса тоже подверглась её влиянию. Хоть и выглядит спокойной на поверхности, иногда делает шалости, которые заставляют смеяться и плакать.

Шарлейн не удивился этому. Он давно видел, что Вереса не так зрела и стабильна, как она показывала миру, и просто пытался не раскрыть свою истинную натуру, чтобы сохранить образ старшей сестры перед младшим братом.

— А ты? — Шарлейн спросил с любопытством: "Ты и Вереса воспитывались Аурелией, значит, ты тоже подверглась её влиянию?"

— Я… — Сирванас вздохнула с затруднением: "Да, иначе как бы я могла игнорировать всеобщее несогласие и принять человека в качестве ученика впервые."

— Кстати… — Сирванас посмотрела на Шарлейна с большим интересом и спросила: "У тебя, кажется, хорошие отношения с Натаносом? Как вы познакомились?"

— Это… — Шарлейн поцарапал голову, смущённо отвернувшись: "Лучше ты этого не знаешь."

— Хм? — чем больше Шарлейн так говорил, тем больше Сирванас хотела узнать.

Она решительно выпрямила голову Шарлейна и сильно посмотрела ему в глаза.

— Скажи, если есть что скрывать, просто чтобы скоротать время.

Шарлейн замялся, и под напором Сирванас он улыбнулся и кратко объяснил причину, по которой они с Натаносом познакомились.

— В двух словах, мы встретились через драку в таверне, и причина драки была связана с тобой.

— Связана с мной? — Сирванас подумала немного, и у неё уголки рта искривились в насмешливой улыбке.

— Полагаю, эти скучные пьяницы сплетничали и злословили обо мне за моей спиной, и Натанос, желая защитить мою репутацию, их проучил?

Шарлейн: — Эм~ В общем, причина именно такая, но ты угадала неправильно, и результат… Натанос был тем, кто получил урок."

Сирванас: — ...?

http://tl.rulate.ru/book/112663/4390780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода