× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Resurrection of Terror: My Eight Magical Skills Will Be Automatically Cultivated / Воскрешение Ужаса: Мои Восемь Магических Навыков Будут Автоматически Усилены: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Талант этого маленького друга в том, чтобы привлекать богов, не хуже, чем талант в культивировании дао, — сказал старый друг, его тон был слегка удивлённым.

— О? Мне трудно услышать, как ты так хвалишь младшего?

— В молодом возрасте у него уже есть три духа уровня душевных королей, — произнес У Даочан. — Не слабее, чем у тебя когда-то, верно?

Услышав это, старый друг наконец заинтересовался.

— Три? Это действительно хорошо, — сказал он. — Вижу, что Анчэн — это место, где кипят таланты. Недавно Лао Ван тоже приходил ко мне и говорил, что в Анчэне появился могущественный потомок богов. Похоже, пора мне прогуляться по Анчэну.

У Даочан опешил:

— Ты хочешь приехать?

— У его старого друга очень высокий статус в специальном отделе, и он обычно не покидает Юду, — подумал У Даочан. — Хотя мы дружим уже много лет, на самом деле мы не виделись уже четыре-пять лет.

— Недавно в Анчэне творится неладное, — вздохнул старый друг. — Об этом узнали наверху, поэтому мне пришлось поехать туда самому.

Подумав о сегодняшней ситуации, которая была действительно необычной, У Даочан упомянул об этом своему старому другу. Тот записал это и сказал, что приедет в Анчэн через несколько дней.

Площадь Минхуэй в Анчэне всегда была самым популярным деловым районом города.

По легенде, когда площадь Минхуэй строилась, специально пригласили мастера фэншуй, чтобы он спроектировал и построил её.

С тех пор в Анчэне появилось множество торговых центров, но превзойти площадь Минхуэй было сложно.

Площадь Минхуэй занимала самую оживленную часть Анчэна, прямо рядом с перекрестком, но недавно с ней случилась беда.

Ван Цян - это маленький охранник на площади Минхуэй.

Хотя в будние дни на площади много людей, работа охраны всё равно была размеренной, никто не ходил в торговый центр, чтобы создавать проблемы. Посту Ван Цяна был у ворот торгового центра.

Находясь в этом месте, он мог прекрасно обозревать всё, что происходило снаружи и внутри торгового центра.

В тот день, когда случилась трагедия, Ван Цян, как обычно, был на дежурстве у ворот.

Весь торговый центр выглядел так же, как обычно, пока внезапно из него не донёсся громкий грохот.

Взорвался душераздирающий крик.

Как будто кто-то нажал на кнопку, чтобы включить свет, крики разнеслись по всему центру.

Толпа начала собираться и озираться по сторонам, некоторые даже испугались настолько, что опустились на землю, с трудом удерживая себя на ногах.

Голова Ван Цяна загудела, он понял, что что-то не так.

Кто-то говорил по рации, но Ван Цян не расслышал ни слова.

Место происшествия было ближе всего к нему, и Ван Цян, пользуясь своей позицией охранника, быстро протиснулся в толпу.

Ван Цян увидел, что кто-то всё ещё стошнило в стороне.

Взгляд Ван Цяна был направлен в центр, окруженный толпой.

На мраморном полу человеческие конечности были неестественно искажены, а красные и белые мозги разлетелись по полу.

В затылке была огромная дыра, а красные и белые внутренности были видны всем.

Мёртвый.

Ван Цян поднял голову и увидел, что люди на верхних этажах любопытно смотрят вниз.

Кто-то спрыгнул с крыши торгового центра.

Спрыгнул. Хотя это было признано самоубийством, последствия для торгового центра всё равно были не маленькие. Когда торговый центр снова открылся через день после закрытия, поток людей сократился вдвое.

Вспоминая ту сцену, Ван Цян до сих пор испытывал страх.

Стоя у ворот, он время от времени смотрел на место, где упало тело. До полудня с торгового центра внезапно донёсся громкий шум.

Ван Цян застыл на месте.

Этот звук был слишком хорошо знаком ему.

***

**Глава 106: Все они большие шишки [подписаться]**

Ван Цян немного нервничал.

Несколько человек неожиданно появились и сказали, что хотят что-то узнать о нём. Его отвели в кабинет.

Хотя на него не надевали наручники, Ван Цян чувствовал, что это было нечем не отличается от сидения в комнате для допроса.

Особое беспокойство ему доставляли две женщины, сидящие перед ним.

Дело не в том, что они были некрасивы, а в том, что они были слишком красивы.

Очевидно, перед ним сидели две красивые женщины, но у него не было никаких других мыслей, кроме чувства подавленности.

Ван Цян, не переставая, брал чашку, чтобы попить воды. Он сделал это уже двадцатый раз за минуту.

В конце концов, он не выдержал и нервничая, спросил:

— Разве те, кто спрыгнул с крыши, не совершили самоубийство? Зачем двум полицейским нужно что-то узнать обо мне?

Две женщины переглянулись, и полицейская по имени Гу Шитин ответила:

— Когда началось первое самоубийство, когда человек спрыгнул с крыши?

Ван Цян мгновенно выпалил ответ, не задумываясь.

Боясь, что его ответ будет слишком быстрым, что вызовет подозрение Гу Шитин, Ван Цян пояснил:

— Поскольку такого никогда не случалось в торговом центре Минхуэй, я очень хорошо помню, когда это произошло в тот день.

Вспомнив ту сцену, которую он тогда увидел, взгляд Ван Цяна на мгновение затуманился.

Увидев первое самоубийство, Ван Хуэй всё ещё испытывал страх.

Но он и представить себе не мог, что каждый день после этого будут происходить самоубийства, когда он увидел это, он онемел.

Ван Хуэй очнулся от воспоминаний и услышал, как Гу Шитин продолжает расспрашивать его:

— Когда произошли эти одиннадцать случаев самоубийства, когда именно?

Да, одиннадцать.

За двадцать два дня произошло одиннадцать самоубийств, когда люди спрыгивали с крыши.

Не считая того, что каждый раз, когда кто-то спрыгивал с крыши, торговый центр закрывался на один день, можно сказать, что, пока торговый центр был открыт, кто-нибудь приходил туда, чтобы совершить самоубийство. Ван Цян невольно задумался, не был ли это какой-нибудь враг владельца торгового центра, который хотел таким образом его разорить.

Вероятно, поэтому полиция решила провести расследование.

Подумав об этом, Ван Цян, как охранник торгового центра, внезапно почувствовал сильное чувство ответственности и попытался вспомнить:

— Точное время я не помню, но, должно быть, около двенадцати часов.

— Разве у вас нет никаких подробных записей о происшествиях? Бесполезно задавать мне такие вопросы.

Гу Шитин немного помолчала, а затем задала Ван Цян несколько не относящихся к делу вопросов, а затем отпустила его.

Вернувшись, он всё равно сказал своим коллегам:

— Сейчас интриги между бизнесменами становятся всё более изощрёнными, они даже шутят над человеческими жизнями…

В распоряжении Гу Шитин было более десяти признаний, и вопросы, которые она задавала, были одинаковыми. Ответы более чем десяти человек были схожими. Гу Шитин нахмурилась.

— Белая команда, ситуация должна быть такой, как мы выяснили, — сказала она. — Никто не лгал, и никто ничего не скрывает.

Каждый раз, когда торговый центр открывался, кто-нибудь спрыгивал с крыши.

Они проверили биографии каждого погибшего человека и не нашли причин для самоубийства.

Этот инцидент вызвал много шума, и торговый центр Минхуэй больше не решался открывать свои двери.

С какой стороны ни посмотри на этот случай, казалось, что за ним стоит призрак, поэтому его передали в специальное отделение.

Но они отследили все улики и не нашли ни единого зацепки.

Пальцы Белой команды привычно постукивали по столу.

— Фараон сегодня вечером поехал в Анчэн, нужно будет узнать его мнение, прежде чем принимать решение.

Фараон вернулся не один.

Вместе с ним в Анчэн приехала следственная группа, посланная Юду.

Сразу после выхода из самолёта Фараон отправил сообщение в Белую команду, чтобы объяснить, кто входит в следственную группу.

— В Анчэне три призрачные зоны, и такое не по силам нашему небольшому отделению, — написал Фараон. — Хорошо, что у нас есть следственная группа наготове. Хотя некоторые моменты рассказал старый король, но когда я увидел людей из следственной группы, Белая команда всё ещё была удивлена.

Обе стороны впервые встретились в конференц-зале специального отделения Анчэна.

В следственную группу было пять человек, остальные четыре инопланетянина были коренными жителями Юду, поэтому Белая команда не знала их.

Но имя руководителя группы гремело.

Цао Чао, самый уважаемый человек в мире нелюдей сегодня.

Белая команда по собственной инициативе протянула две руки, чтобы пожать руку седовласому, но внушающему почтение старику Цао Чао.

— Здравствуйте, старший Цао, меня зовут Бай, можете просто называть меня Сяо Бай, — сказала она.

Цао Чао ласково посмотрел на неё сверху вниз:

— Как только ты проснулась, сразу стала Белой командой четвёртого уровня, мне это очень импонирует.

Белая команда была польщена и быстро сказала несколько слов в знак скромности.

Четверо инопланетян, стоящих за спиной Цао Чао, тоже слышали о Белой команде, и они все с энтузиазмом пожали ей руку.

Вскоре Фараон поднялся и потер руки.

— Ладно, давайте сначала поговорим о работе, а потом поговорим о личном, — сказал он.

Все заняли свои места, Лао Ван тоже уступил трон Цао Чао.

Цао Чао всё откладывал, и Фараон уселся сам.

Следственная группа была абсолютным центром этого собрания.

Сначала Цао Чао объяснил свой график работы, а затем сменил тему и посмотрел на Белую команду, сказав:

— По дороге я слышал, как Лао Ван говорил, что вы недавно получили сложное дело?

Белая команда поспешила ответить:

— Это мой долг. Спасибо, Цао Лао, за вашу заботу.

Белая команда не хотела упоминать о том, о чём не хотела говорить на собрании следственной группы, но Цао Чао сказал:

— То, что сейчас происходит в Анчэне, скорее всего, связано с тремя призрачными царствами. Ничего страшного, если узнаете об этом побольше.

...0

Только тогда Белая команда рассказала всю историю, связанную с инцидентом в торговом центре Минхуэй.

Услышав это, Цао Чао тоже понял, в чём заключалась сложность этого дела.

Через некоторое время Цао Чао сказал:

— Раз уж мы пока не можем найти никаких зацепок, связанных с деятельностью призраков, давайте расследовать дело по-другому.

— Я могу порекомендовать вам кого-нибудь. Это мой старый друг, возможно, он сможет вам помочь, — сказал он.

Затем Цао Чао с энтузиазмом позвонил по телефону и помог пригласить человека.

Увидев, как старый даос в даосском одеянии входит в комнату, весь специальный отдел закипел.

Разве это не У Даочан, которого не может нанять даже их директор?!

Узнав, что У Даочан и Цао Чао вошли в конференц-зал вместе, обсуждение не прекратилось, а стало ещё оживленнее.

Сегодня в специальном отделе действительно собрались большие шишки!

Несколько молодых сотрудников в конференц-зале нервничали ещё больше и были растеряны.

Даже Белая команда редко нервничала.

У Даочан узнал от Цао Чао все подробности происшествия, а затем, подумав немного, сказал:

— Хорошо, я пойду на площадь Минхуэй и посмотрю, я должен смочь получить общее представление о ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/112660/4350507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода