Читать Rebirth of the Soul / Перерождение души: Глава 5. Надвигающаяся угроза :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Rebirth of the Soul / Перерождение души: Глава 5. Надвигающаяся угроза

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Сяо Ли было таким же спокойным, как и раньше. Тем не менее, глядя на упавшего на колено перпд ним Сяо Мина, тень сомнения проскочила в его глубоких голубых зрачках.

"Эта посылка была передана мне лично третьим старейшиной... Боясь за ее сохранность, я не могу отдать её младшему брату Сяо Мину."

Сяо Мин испустил длинный вздох как только его лицо стало серьезным.

"Это младший умоляет вас, старший брат... Мне нужно собственноручно передать эту посылку..."

Сяо Ли покосился на него, и все равно покачал головой.

"Это невозможно."

Перемахнув подол своего черного плаща, он использовал таинственный навык движения, в одно мгновение оказавшись на 10 метров впереди.

Спустя секунду раздался звук, заставивший уши Сяо Ли содрогнуться. Глухое эхо от соприкосновения тяжело упавших колен и холодного кафеля пришёл со спины Сяо Ли. Сяо Ли остановился, развернулся и сказал нахмурившись:

"Я же сказал, что не могу этого сделать..."

Сяо Мин склонил оба колена. Его лицо было наполнено глубокой мольбой, а глаза, казалось бы, налились слезами.

"Старший брат Сяо Ли не так понял этого младшего..." - Сяо Мин сделал небольшую паузу, его голос стал еще более серьезным, - "Являясь всего лишь жалким учеником пятого внешнего двора, этот младший очень редко видится со своим дедушкой... Эта разница между пятым двором и внутренним словно небо и земля... Из-за нее, человек перед вами видит своего родного деда лишь раз в два-три года... Но узнав, что вы несете посылку для дедушки... Это... Это известие открыло мне глаза... Пожалуйста, позвольте мне передать её... Если я передам ее, то наконец-то вновь смогу увидется с ним..." - закончил Сяо Мин все еще громко всхлипывая.

Внешне страдающий и обливающийся горькими слезами Сяо Мин был до ужаса хладнокровен и рассчетлив. Несмотря на то, что из его глаз без конца продолжали литься слезы, покрыв его прекрасные щеки примерно дюжиной маленьких бусинок, на самом же деле он лишь радовался и ликовал в своей душе. Благодаря прошлой жизни, тем 78 годам, проведенным в боли и страданиях, Сяо Мин научился врать настолько убедительно, что иногда даже сам верил в смысл собственноручно сказанных слов. Безусловно, прямо сейчас стоящий перед ним Сяо Ли не мог заметить в его слезах и намека на фальшь, а в словах и толики злого умысла. С точки зрения неопытного Сяо Ли, перед ним стоял на коленях лишь пятнадцатилетний добродушный мальчуган, отчаянно вымаливающий протянуть ему руку помощи.

Ранее, Сяо Мин, сложив в своей голове лишь две простые фразы "внук третьего старейшины" и "передать посылку второму старейшины" понял, что Сяо Ли попросту нельзя было отпускать дальше границ главного зала. Ведь отпустить его значило лишь то, что у его родного дедушки Сяо Хая не останется ни единой надежды встретить завтрашний восход.

Приняв это во внимание, Сяо Мин без раздумий бросился вслед за Сяо Ли, отчаянно вымаливая у него посылку. Раз уж он и не обладал достаточной силой для того, чтобы напрямую провоцировать Сяо Ли, тем не менее, он всегда мог пасть перед ним на колени, припустив на лицо лживую маску вселенского отчаяния и тоски.

"Я умоляю вас..." - с дрожью в голосе проговорил Сяо Мин.

Глядя на залитое слезами лицо Сяо Мина, сердце Сяо Ли приходило в смятение. Являясь внуком третьего старейшины, он постоянно занимался культивацией, целые дни и ночи проводя в настолько ненавистной им позе для развития. Из-за частых тренировок и турниров среди прочих кланов континента Ледяного Лотоса, он даже начал забывать острый лик своего родного дедушки. Потеряв родителей в раннем возрасте, маленький Сяо Ли оказался в сильных, но не казистых руках на тот момент уже довольно старого Сяо Зэна. Теперь же, повзрослев, он мог лишь вспоминать те радостные деньки, преисполненные заботой и любовью. Слушая невинный, мягкий голос Сяо Мина, в этот краткий миг он понял, что понимает его чувства как никто другой.

С болью в сердце, он медленно вынул маленький сверток из своего фиолетового межпространственного кольца, протягивая его Сяо Мину. Несмотря на неприятное чувство, будто бы изнутри прожигающее само его естество, на уголки губ Сяо Ли наползла тепла улыбка.

"Держи, маленький брат."

Поднявшись на ноги, Сяо Мин аккуратно принял сверток, держа его так, будто бы внутри находилось какое-то сокровище, готовое вот-вот исчезнуть. Глядя на столь желанную вещицу, наконец оказавшуюся в его руках, слегка покрасневшие от слез глаза Сяо Мина наполнились счастьем.

"Большое спасибо, старший брат. Я передам эту посылку как можно скорее." - солгал Сяо Мин.

Сяо Ли произвольно кивнул, медленно и торжественно зашагав восвояси. Не развернув головы, он заговорил.

"И все же, младший брат Мин. На твоем месте я бы более не оставался здесь."

Закончив говорить, Сяо Ли поднял руку вверх, слегка помахивая все еще стоящему на месте Сяо Мину. Тем не менее, Сяо Мин уже не смотрел вслед удаляющейся темной фигуре. Вместо этого, его два зорких глаза были прикованы к посылке, крепко удерживаемой в руках.

"Я запомню наставления старшего брата." - кротко ответил он.

Спустя несколько вздохов, Сяо Ли уже покинул холл пятого двора, оставляя юношу в гордом одиночестве. Как только нога Сяо Ли ступила за границы пятого двора, по всему главному холлу разразился безудержный смех.

"Ха-ха-ха." - беспристрастно смеялся Сяо Мин, - "Я через многое прошел ради этой посылки... Надеюсь, содержимое не разочарует меня!"

Смахнув бусинки слез с лица одним легким движением руки, Сяо Мин несколько раз оглянулся по сторонам. Имея чрезвычайную чувствительность к чужеродной ауре, он несколько раз закрывал глаза, оценивая окружение своим отточенным чутьем. Тем не менее, как он и думал, ни единой живой души более не находилось в пределах главного холла пятого двора.

Тяжело вздохнув, он вновь взглянул на посылку. Глядя на нее, его руки начинали бесконтрольно дрожать.

"В этой посылке непременно должен оказаться яд, поражающий душу... Если это не так, то все мои труды были пущены навсмарку."

Разорвав толстый слой картона, первое, на что наткнулся Сяо Мин, это небольшой клочок бумаги. Развернув его, он увидел небрежно оставленную записку.

"Это межпространственное кольцо высшего качества - мой подарок Вам за Вашу безграничную помощь и поддержку. Третий старейшина Сяо Зэн."

После небольших раздумий, Сяо Мин бросил эту записку в свое межпространственное кольцо. Вновь принявшись за посылку, он осторожно вынул оттуда золотое межпространственное кольцо высшего качества, стоящее целого состояния! Ради покупку одного такого кольца, клану Небесных Врат придется выложить целых 10, нет, 20 процентов своей казны!

Несмотря на то, что необычайно редкое сокровище находилось в его руках, взгляд Сяо Мина был по-прежнему холоден. Пустив в глаза немного духовной силы, он тщательно всматривался в структуру кольца, разворачивая его под разными ракурсами. Буквально через пару секунд, его налитое кровью сердце забилось быстрее.

"Следы яда, поражающего разум!" - воскликнул Сяо Мин.

Когда нотки радости проскочили на лице, внезапно его взгляд вновь похолодел. Оторвавшись от кольца, Сяо Мин глубоко задумался.

"Я отчетливо вижу следы яда, поражающего разум... Но при простом контакте с кожей он не способен вызывать какого-либо эффекта..." - сделав небольшую паузу, Сяо Мин продолжил, - "Взяв во внимание все это, остался лишь единственный способ."

Взгляд Сяо Мина, наполнившийся злобой и пренебрежением, упал на одиноко стоящее внедалеке дерево. Метая взгляд с его тонких веток на золотистую вещицу, крепко сжатую в кулаке, Сяо Мин начал двигаться. Ухватившись за ветку дерева, Сяо Мин раскрыл кулак, медленно и осторожно зажимая кольцо между большим и указательным пальцами. Прежде чем движения остановились, холодный пот проступил на его побледневшем лице.

Испустив протяжный вздох, Сяо Мин резко продел кольцо через тонкую ветку. Как только они соприкоснулись, внутри кольца сработал механизм, издавший тихий, но довольно очевидный звук. Несколько десятков иголок с каплями яда на конце неизбежно вонзились в ветку, разрывая ее оболочку в нескольких местах.

Наблюдая за этим в оба глаза, Сяо Мин мрачно улыбнулся.

"Хорошо... Очень хорошо. Теперь у меня есть все доказательства и основания полагать, что именно третий старейшина оставил отравленное зелье в моей комнате. Теперь же его целью оказался мой дедушка... Похоже, что этот человек готов на все ради поста первого старейшины."

"Если бы он попытался убить меня, то я бы еще мог простить ему это. Тем не менее, предпринимая гнусные действия против дорогих мне людей... Он обрек себя на неизбежный крах."

Являясь крайне мстительным человеком, Сяо Мин даже под угрозой смерти не смог бы забыть чей-то злобный взгляд или хотя бы малейшую жажду крови, обращенную к нему. Но все же, если проявленная попытка не нанесла ему какого-либо вреда или неудобств, то он мог попросту позабыть об этом. Тем не менее, прямо сейчас, глядя на ядовитое кольцо, невинно лежавшее в руках, он дал себе клятву. Клятву, что не смотря на свою слабость, Сяо Мин обрушит на третьего старейшину все те безграничные знания, приобретенные в прошлой жизни, дабы уничтожить само упоминание об этом злобном человеке. 

Вскинув голову, Сяо Мин уперся взглядом в мертвую точку на потолке. Бесчисленные человеческие образы предстали перед его глазами, встав большущим комом в горле. Это были образы из его прошлой жизни, которое продолжали преследовать Сяо Мина на протяжении последних пятидесяти лет. Не было ни одного дня, когда бы он не думал о этих людях без маленьких ручейков, сочащихся прямо из глаз.

"Отец, мама, Сяо Юи... Кровная месть за вас, терзающая мою душу даже в новой жизни, может подождать еще немного... Несмотря на то, что я переродился на континенте ледяного лотоса, моя внешность, родословная и имя остались прежними... Поэтому и долг мести, который должен быть собран, отныне и впредь остается прежним... " - тихим голосом проговорил Сяо Мин.

http://tl.rulate.ru/book/11257/217657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку