Готовый перевод Hot Blood: The Big Villain is Me / Горячая кровь: Главный злодей - это я: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что это за чувство, от которого всё тело и разум содрогаются?

Гнев?

Или отчаяние?

Нет, оно не просто бурлит внутри — оно хлещет наружу!

Ещё недавно, даже с лицом, залитым кровью, он казался простодушным великаном из рода Девятиглавых Драконов. Но сейчас его глаза пылали странным возбуждением, черты исказились в оскале, а на фоне ран и запёкшейся крови он выглядел поистине ужасающе.

Удар. Ещё удар. Он методично избивал своего бывшего друга А Чжэна. Худощавый парень перед этой махиной был всего лишь беспомощной игрушкой — его швыряло из стороны в сторону, лицо превратилось в кровавое месиво.

А Чжэн, ещё сохранявший слабый проблеск сознания, никогда не видел Дракона таким. В его глазах мелькнул страх, но сейчас лишь один из них мог остаться на ногах.

– Это буду не я! – проревело у него в голове.

Собрав последние силы, он рванулся вперёд, обхватил противника за талию и попытался свалить его всей тяжестью тела.

– С такими габаритами, молодой господин, этот приём для вас идеален!

В сознании Дракона всплыл образ наставника Чжэньму, учившего его когда-то борьбе. Без раздумий он наклонился, впился пальцами в живот А Чжэна — и рывком поднял его в воздух.

– А-а-а!

Бам!

Плечо и шея А Чжэна с хрустом врезались в землю.

– Умри… Умри… УМРИ!!!

Глаза Дракона вспыхнули нечеловеческой яростью. Из его горла вырвался низкий рёв, а лицо исказилось в бешеном гримасе.

Он наклонился и подхватил А Чжэна, который уже почти терял сознание, а затем обрушил на его лицо правый кулак, словно паровой молот.

– Хватит!!!

В тот самый момент, когда А Чжэн был на грани смерти, его лицо превратилось в кровавое месиво, а дыхание стало едва заметным, раздался громкий крик.

Девятый Дракон стремительно приближался, лицо его было искажено тревогой. Добежав до колючей проволоки под эстакадой, разделявшей две улицы, он резко подпрыгнул, ухватился руками за верх ограждения и, легко оттолкнувшись, перемахнул через него.

Оказавшись по ту сторону, Девятый Дракон бросился к Девятиглавому Дракону, левой рукой схватил его запястье, занесённое для очередного удара, и крикнул:

– Дракон! Остановись! Ты же его убьёшь!!!

Девятиглавый Дракон медленно повернул к нему голову, его лицо было бесстрастным.

Увидев кровоточащую рану на лице Дракона, Девятый почувствовал горечь.

Он опоздал всего на шаг...

После того, как Девятиглавый Дракон ушёл из квартиры, Девятый и Маки стояли молча, не решаясь заговорить первыми.

Прошло немало времени, прежде чем Маки тяжело вздохнул.

– Если бы Девятый молодой господин мог поладить с господином, было бы просто замечательно! Как сын гангстера, он окружён слишком многими людьми с тёмными намерениями. Господин простодушен и не любит менять своё мнение. Он не слушает моих слов. Но если бы ты, такой же сын гангстера, поговорил с ним, уверен, он бы прислушался...

– Э-э? О чём ты?

– В последнее время вокруг господина появились плохие парни. Они действуют под флагом «Тысячи камней» и творят беспредел.

– Погоди, но почему тогда Лун Нань внезапно сбежал?..

– А, кажется, он договорился встретиться со своими так называемыми братьями...

Когда двое заговорили об этом, Девятиглавый Дракон внезапно вспомнил кое-что из легенд.

Если он не ошибается, то именно сегодня ночью Драконочеловека предадут его «друзья», и начнётся его превращение!

– Чёрт возьми!

Выражение лица Девятого Дракона резко изменилось. Он выругался и, так же стремительно, как и Драконочеловек, выбежал из квартиры.

– Ну и ну... Вы и вправду достойны быть братьями. Почему всё всегда так?

Глядя на ещё качающуюся дверь, Маки слегка дёрнул уголком рта и пробормотал себе под нос.

Отбросив лишние мысли, Девятиглавый Дракон взглянул на Драконочеловека, который стоял, слегка склонив голову, с абсолютно пустым выражением лица. Внутри него зашевелилось беспокойство.

Сейчас Драконочеловек был в очень странном состоянии — будто разбуженный лев, медленно открывающий глаза.

– И ты пришёл убить меня?

Драконочеловек прищурился из-за крови, заливающей глаза, и внезапно заговорил.

– Да у тебя мозги повредило?! О чём ты несешь?!

Девятиглавый Дракон взорвался от ярости.

– Ха...

Драконочеловек презрительно усмехнулся и отшвырнул потерявшего сознание А Чжэна. Его глаза были пусты, когда он произнёс:

– Нет... Никто не друг... Враги. Все — враги!

В последний момент голос Драконочеловека резко сорвался в крик, а его свободная левая рука мгновенно сжалась в кулак и рванулась вперёд.

Огромный кулак рассек воздух с резким свистом, целясь прямо в голову Девятого Дракона.

http://tl.rulate.ru/book/112512/6045607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода