Глава 1121: Хороший Юноша Со Своими Мечтами и Стремлениями
После того, как Нин Шу некоторое время занималась Непревзойдёнными Боевыми Искусствами, она остановилась. Её тело уже покрылось потом, поэтому она набрала немного воды, чтобы вытереть себя, прежде чем начать делать тофу.
Было почти три часа утра. Прошлой ночью Нин Шу перемалывала пасту почти до десяти часов, но в три часа утра ей пришлось проснуться, чтобы разжечь огонь и начать делать тофу. Как только в небе стало немного светлее, она вынуждена была пойти продавать тофу, от которого ещё поднимался пар. Это означало, что у Чжу Сунян не было даже шести часов на сон.
Нин Шу также сделала несколько дуганов на продажу. Она насыпала немного перца поверх тофу, прежде чем выжимать из него всю воду. В результате, дуганы получились довольно хорошими, они были приятными на вкус и твёрдыми, поэтому неплохо продавались вместе с тофу. Цена была даже немного выше, чем за тофу.
Нин Шу подняла коромысло, чтобы выйти на улицу, но мать Чжу с трудом поднялась с постели и прислонилась к двери, чтобы сказать:
- Сунян, отправь Яньциню ещё одну телеграмму, хорошо? Я хочу его увидеть.
Нин Шу увидела, что лицо матери Чжу было слегка бледным, и она выглядела очень слабой, поэтому она кивнула и сказала:
- Хорошо.
После того, как Нин Шу вышла, она заперла дверь. Всё же, в доме оставались только ребёнок и больная женщина, а что если кто-то войдёт?
Возможно из-за того, что она тренировалась в Непревзойдённых Боевых Искусствах, ей удалось немного улучить состояние этого тела, потому она могла идти быстрее, когда несла тофу и ноша была не такой тяжёлой.
После того, как она распродала тофу, она отправилась на почту. Человек за главным столом сказал:
- Для тебя пришла телеграмма.
Нин Шу глянула на её содержимое. Это был ответ от Чжу Яньциня. Там говорилось, что он слишком занят учёбой, чтобы возвращаться домой. В конце сообщения он сказал Нин Шу отправить ему немного денег. Его тон был не очень хорошим. Вероятно, он был раздражён из-за того, что она не прислала ему денег в прошлый раз, когда он просил.
Нин Шу ухмыльнулась и отправила ещё одну телеграмму Чжу Яньциню. В ней говорилось, что его мать серьёзно больна, и она хочет его видеть, так что ему нужно поскорее вернуться.
Нин Шу заплатила за телеграмму. В эту эпоху отправка телеграмм стоила дорого. Они взимали плату за каждый символ, поэтому, после оплаты, большая часть денег, которые она выручила за продажу тофу, была потрачена. Большинство людей отправляли телеграммы, только если происходило что-то очень важное. Большую часть времени они просто писали письма.
Выйдя из почты, Нин Шу отправилась к мяснику, чтобы купить мяса. Ей нужно было улучшить качество еды в семье. Им нужно есть мясо хотя бы раз в день. Более того, она сама была постоянно очень голодной, потому что тренировала Непревзойдённые Боевые Искусства.
Изначально она планировала есть постные пилюли, но, когда до неё дошло, что дальше ситуация может стать только хуже и еды будет гораздо меньше, тогда она решила, что будет лучше сохранить постные пилюли.
Когда она вернулась домой, она протянула телеграмму матери Чжу, которая лежала на постели.
- Матушка, Яньцинь сказал, что он занят учёбой, и может не вернуться в этом году.
Мать Чжу посмотрела на телеграмму и больше ничего не сказала. Её лицо было немного бледным, и она выглядела очень разочарованной. Нин Шу сказала:
- Я отправила ему ещё одну телеграмму.
Мать Чжу спросила:
- Яньциню нужны деньги. Ты отправила ему деньги?
- Я отправила, - солгала Нин Шу, не моргнув и глазом.
Чжу Яньциню нужно перестать мечтать о том, что он получит от неё хоть монетку.
Мать Чжу перевернулась в постели, повернувшись спиной к Нин Шу. Её дыхание стало неровным. Должно быть, она тихо плакала.
Нин Шу ничего больше не сказала и просто вышла из комнаты матери Чжу, чтобы вернуться в свою комнату. Она увидела, что Чжу Сыюань сидит на постели и ест медовые фрукты и дуганы. Когда он увидел, что пришла Нин Шу, он слез с постели и по-детски поздоровался с ней.
Ему уже было почти три, но он никогда ещё не видел своего отца. После того, как Чжу Сунян умерла, Чжу Яньцинь позволил Чжу Сыюаню жить с ним. Всё же, это был его ребёнок.
В десять лет он был как раз в самом разгаре своего бунтарского возраста. Чжу Сыюань так сильно ненавидел своего отца и героя в шляпке, Фан Фэйфэй, что решил делать всё, что угодно, лишь бы взбесить Чжу Яньциня. Он был словно ребёнком, которого уже не спасти. Сколько бы Чжу Яньцинь ни лупил его, всё было бесполезно.
В то время Чжу Яньцинь уже добился успеха и признания. Он был старшим военным офицером, и под его командованием было несколько тысяч отрядов. Он вполне мог построить свою личную вотчину, поэтому разрушительная сила Чжу Сыюаня была немного больше. Он пользовался влиянием Чжу Яньциня, чтобы создавать повсюду проблемы.
Чжу Сыюань ненавидел своего отца до глубины души. Его мать была так верна своему мужу, однако всё, что она получила в ответ – это бессердечное забвение.
Отец и сын были словно враги, которые не могли существовать под одним небом. Чжу Яньцинь даже несколько раз доставал пистолет, желая просто пристрелить Чжу Сыюаня, но, в итоге, он так и не смог заставить себя сделать это.
Человек, который бросил своих жену и сына, в итоге, смог добиться успеха и уважения.
Нин Шу погладила Чу Сыюаня по голове. С этих пор они двое будут жить своей собственной жизнью. Чжу Яньцинь может просто пойти и умереть. Она собиралась вырастить из Чжу Сыюаня хорошего юношу с мечтами и стремлениями, чтобы он потом добрался до такой высокой должности, что его отцу придётся салютовать ему.
Если ты кого-то ненавидишь, то просто взберись выше него, чтобы ты мог диктовать его судьбу.
#комментарий анлейта: Ура, Нин Шу, наконец-то, воспитывает ещё один молочный пирожок!
Глава 1122: Твоя Мать Скоро Умрёт, Возвращайся
Значит, как мать Чжу Сыюаня, она должна быть для него хорошим примером. Разве Фан Фэйфэй не назвали герой в шляпке?
Каждый день Нин Шу была очень занята. Она не спала по ночам и просто проводила это время за медитацией. Когда наступал рассвет, она вставала, чтобы снова начинать делать тофу.
На данный момент её единственной целью было заработать больше денег и купить больше продовольственных пайков. Как только начнётся хаос, пайков станет заметно меньше. К тому времени она не сможет даже купить парную булочку за слиток золота.
Пока она работала над выполнением желания Чжу Сунян и присматривала за Чжу Сыюанем, ей всё ещё нужно было распланировать счастливую жизнь для Чжу Сунян. Разве причина того, что Чжу Сунян пала до такой степени, не была именно в том, что она не была настолько талантливой, как Фан Фэйфэй?
Погода становилась холоднее. Нин Шу купила немного хлопка и ткани, чтобы сделать для себя и маленького Сыюаня куртки с хлопковой набивкой. Причина, почему она не стала делать такую для матери Чжу, была в том, что мать Чжу теперь была настолько больна, что не могла даже вылезти из постели.
Сколько бы лекарства она ни принимала, не похоже, чтобы это помогало. И хотя это было бесполезно, Нин Шу всё равно регулярно покупала лекарство и варила его для матери Чжу. Она даже ещё несколько раз покупала медовых фруктов.
Нин Шу понимала, что эта болезнь была из-за менталитета матери Чжу. Мать Чжу просто не могла смириться с трудностями. Если бы ей удалось выдержать все лишения, то она определённо стала бы благословлённой старой мадам. Всё же, Чжу Яньцинь в будущем будет процветать.
Иногда болезнь матери Чжу была такой сильной, что она не могла ничего делать, кроме как бормотать имя Чжу Яньциня. Судя по всему, она долго не протянет. Когда доктор пришёл на неё взглянуть, он сказал Нин Шу начать приготовления к похоронам.
Нин Шу часто ходила на почту, чтобы отправить Чжу Яньциню телеграммы с просьбой вернуться. Поначалу Чжу Яньцинь всё ещё отвечал, но потом, его, вероятно, это стало слишком раздражать, и он перестал обращать внимание на такие телеграммы. Более того, она не отправила ему никаких денег, поэтому он разозлился и вообще перестал отвечать.
Нин Шу прямо сказала: "твоя мать скоро умрёт, приезжай проводить её".
В этот раз Чжу Яньцинь ответил. Он был очень недоволен тем фактом, что Нин Шу сказала ему о грядущей смерти его матери. Чжу Яньцинь не верил, что его мать скоро умрёт. Мать Чжу была мадам из богатой семьи и всегда хорошо заботилась о своём теле. Более того, Чжу Яньцинь был в курсе того, что всю тяжёлую работу по дому делает Чжу Сунян.
В конце письма Чжу Яньцинь сказал: "ты усердно работала и присматривала за семьёй". После этого он снова начал говорить о том, как холодно зимой в Шанхае, и что морской ветер с реки Хуанпу был влажным и холодным. В любом случае, ему нужны деньги, чтобы купить одежду.
Нин Шу: →_→
Нин Шу порвала телеграмму. В любом случае, что бы она ни сказала, Чжу Яньцинь не вернётся. Выйдя из почты, она начала готовить гроб и похоронную одежду.
Теперь мать Чжу уже не могла даже толком есть и могла лишь пить жидкую пищу. Иногда она даже не могла пить воду.
Когда у матери Чжу наступали моменты просветления, она спрашивала у Нин Шу вернётся ли Яньцинь? Как только Нин Шу говорила "нет", мать Чжу начинала плакать.
#комментарий анлейта: Кстати говоря, моя мама совсем как мать Чжу. В отличие от матери Чжу, она всегда была сильной фигурой в моём детстве, она словно могла решить любые проблемы, которые возникали у меня и моего брата. Как мать Чжу она была очень хорошей в плане межличностных отношений и, благодаря этим связям гарантировала мне и моему брату хорошее обучение, хотя нам постоянно приходилось переезжать, из-за того, что наши родители искали работу. Но, как и матери Чжу, у неё была очень сильная привязанность к семье. С тех пор, как я начала учиться в колледже, я всегда была вдали от дома, занимаясь летней стажировкой и обучаясь в загранице, поэтому, когда меня нет дома, у неё проблемы со сном и едой. К счастью, мой брат тоже очень привязан к семье, поэтому он остался дома и помогает ей оставаться в рассудке. *вздох* Хвала богу за семью.
Но теперь, когда я дома, она ест даже слишком хорошо. Она уже на грани превращения в пухлую свинку. Кажется, я трачу не меньше получаса в день, чтобы уговорить её заняться какими-нибудь упражнениями. Теперь она убегает от меня каждый раз, как я переодеваюсь в спортивную одежду.
http://tl.rulate.ru/book/11249/1099171
Готово:
Использование:
Практика показала, что присутствия дома надо в меру.
А рассказ анлейтора как отдельная небольшая история, она молодец)
Несколько раз прочла рассказ переводчика , такой приятный слог ,как бальзам на душу .😌