Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1041-1042

Глава 1041: Честь Быть Героем, Дающим Фамилию

Нин Шу даже показалось, что у неё возникла галлюцинация. Что там сказала Ся Сяомань? Ся Сяомань хочет выйти за неё замуж?

Лицевые мускулы Нин Шу дрогнули.

- Ты хоть понимаешь, что говоришь?

Выражение лица Ся Сяомань наполнилось конфликтующими эмоциями. Наконец, она сказала:

- Братец Вэньлан, давай поженимся.

Нин Шу: →_→

Значит, это была не галлюцинация.

- И по какому поводу? Чего ты хочешь добиться, выйдя за меня замуж? Если я правильно помню, то ты сейчас – женщина Чу Сяожаня, и беременна его ребёнком. Но теперь ты прибегаешь ко мне и говоришь, что хочешь за меня замуж?

Нин Шу с недоверием посмотрела на Ся Сяомань.

Ся Сяомань стала выглядеть совсем смущённой, а потом она печально сказала:

- Братец Вэньлан, я знаю, что сама опустилась до бесстыдства и стала чьей-то любовницей, но я не хочу, чтобы мой ребёнок носил такое плохое имя.

Выражение лица Нин Шу осталось безразличным.

- Тогда зачем ты забеременела от него?

Ся Сяомань поспешно сказала:

- Братец Вэньлан, не волнуйся, у нас будешь лишь фиктивный брак. Я просто не хочу, чтобы этот ребёнок был незаконнорожденным.

Нин Шу: Пффф…

Она наконец-то всё поняла. Ей была предоставлена честь быть героем, дающим фамилию. Ей была дана милость воспитывать чьего-то чужого ребёнка и даже её жена будет фиктивной.

Нин Шу захотелось лишь рассмеяться. Причина, почему Ся Сяомань сказала, что это будет фиктивный брак, явно в том, что она хотела сохранить свою чистоту. Она хотела дать своему ребёнку законный статус, но при этом не иметь необходимости исполнять обязанности жены.

Охренеть, жизнь второстепенного главного мужчины действительно тяжёлая.

Этот мир был поистине полон невероятных вещей.

Тогда что же получит Сюй Вэньлан? Ся Сяомань просто полагалась на тот факт, что Сюй Вэньлан её любит, что он всё ещё любит её на протяжении всех этих лет?

Нин Шу вытерла своё лицо, а потом слегка подвернула губы. Она подпёрла подбородок рукой, глядя на Ся Сяомань.

- И зачем мне вступать с тобой в фиктивный брак? Зачем я должен позволять тебе занимать место в реестре моей семьи? На какой женщине я тогда смогу жениться, если я до этого женюсь на беременной женщине, и это будет фиктивный брак? После того, как мы поженимся, мне даже нельзя будет тебя трогать, так ведь?

- Я…

Ся Сяомань словно язык проглотила.

- А Чу Сяожань знает, что ты хочешь выйти за меня замуж? Знает ли Чу Сяожань о существовании ребёнка? – тихо спросила Нин Шу.

Она вовсе не злилась. Она просто не понимала, как Ся Сяомань может быть такой самоуверенной и считать, что это единственный правильный путь.

Только потому, что есть чувства, другая сторона просто обязана поступить так, как сказано?

Ся Сяомань покачала головой.

- Он не знает, но я уверена, что ему не захочется иметь этого ребёнка. Он даже не хочет меня больше видеть.

Нин Шу резко вздохнула от боли. Ся Сяомань действительно была милой тупой дурочкой. Она вообще знает о сложившейся ситуации? У Чу Сяожаня сейчас, почти наверняка, пятки в огне из-за его компании. Конечно же, ему не захочется никого видеть. Вероятно, ему даже хочется убивать людей.

Приближаться к нему в такое время – это всё равно, что напрашиваться на унижение.

Чу Сяожань отнёсся к ней немного свирепо, поэтому она прибежала сюда просить о фиктивном браке, чтобы дать ребёнку необходимый статус.

Нин Шу практически хотелось встать на колени. У Ся Сяомань имелись отличные навыки по созданию беспорядка. Если Нин Шу действительно согласится на этот брак, то, стоит им только закончить приготовления и отправить приглашения, как Ся Сяомань обязательно снова вернётся и скажет что-то вроде "в моём сердце всё ещё есть только Чу Сяожань, так что, братец Вэньлан, я не могу выйти за тебя замуж и бла-бла-бла".

Почему бы ей просто не остаться на вилле, как положено, и найти другой шанс сказать Чу Сяожаню, что она беременна? Это же ребёнок Чу Сяожаня, так почему она настаивает на том, чтобы им занимался Сюй Вэньлан и дал ребёнку фамилию Сюй? В итоге, и жена, и ребёнок будут не его.

Может ли эта ситуация быть ещё большим троллингом?

О, Небеса, Нин Шу казалось, что она не сможет больше терпеть это.

- Ты сама уйдёшь отсюда, или ты хочешь, чтобы я тебя вышвырнул? – Нин Шу посмотрела на Ся Сяомань. – Если бы не тот факт, что ты беременна, то я бы уже побил тебя и выкинул на улицу.

Лицо Ся Сяомань покраснело от гнева и неловкости.

- Братец Вэньлан…

Глава 1042: Исчезни, Исчезни, Прошу, Исчезни Уже!

Нин Шу тут же жестом попросила её остановиться, а потом указала на дверь.

- Хватит говорить, просто выйди через эту дверь. Не оглядывайся, смотри куда идёшь. Иди.

Ся Сяомань сильно закусила свои губы, а потом спросила у Нин Шу:

- Братец Вэньлан, ты действительно не можешь мне помочь? Мне правда больше ничего другого не осталось. Если бы не ради моего ребёнка, то я бы не пришла так бесстыдно просить твоей помощи.

Нин Шу мысленно прочитала очищающую сердце мантру. Она была в такой ярости, но ей всё равно приходилось поддерживать улыбку. Нин Шу медленно произнесла:

- Я не собираюсь воспитывать какого-то чужого ребёнка.

- Братец Вэньлан, тебе не нужно воспитывать ребёнка. Я буду работать и зарабатывать деньги, чтобы самостоятельно воспитывать ребёнка. Я просто хочу, чтобы у ребёнка был законный статус, вместо того, чтобы быть незаконнорожденным ребёнком, ребёнком любовницы, - полным печали голосом сказала Ся Сяомань.

Нин Шу: Сила Балала – Фа Ти Ла Ла – Заклинание Удаления!* Исчезни, исчезни, поспеши и исчезни. Пусть этот человек уже уйдёт!

- Если ты хочешь выйти замуж, то выходи замуж за Чу Сяожаня. Зачем ты настаиваешь на том, чтобы выйти замуж за меня? Чу Сяожань вообще знает, что ты прибежала сюда с его семенем?

Нин Шу почувствовала, как её мировоззрение снова обновилось.

Почему это Ся Сяомань решила, что Чу Сяожань не захочет этого ребёнка и не женится на ней?

- Я лучше умру, чем женюсь на тебе, так что тебе уже пора сдаться, - у Нин Шу закончилось терпение. – С какой стати я должен на тебе жениться? Один только твой вид меня раздражает. Неужели, я должен жениться на тебе и привести тебя домой, чтобы каждый день присматривать за тобой?

Когда Ся Сяомань увидела, что Нин Шу никак не убедить, у неё не осталось иного выбора, кроме как уйти. Вид её спины казался растерянным и беспомощным.

Но Нин Шу было на это наплевать. Если честно, то она совершенно ничего не почувствовала, когда увидела Ся Сяомань такой несчастной. Кто просил её быть настолько хорошей в том, чтобы дразнить смерть?

Благодаря вмешательству правительства, экономика города Т не так долго была в хаосе. Хоть это и повлияло на рыночную экономику города Т, по большей части она уже была под контролем.

Нин Шу закончила организовывать материалы, которые были у неё на руках, а потом отправила Чу Сяожаню перечень предъявленных обвинений.

В этом иске Чу Сяожань обвинялся в том, что монополизировал рынок и злоупотреблял своим контролем над рынком, чтобы вытеснить конкурентов.

Нельзя было оставить всё просто так. Он хотел сбежать сразу после того, как всё полетело к чертям? Как можно было допустить что-то столь доброе?

А вот насчёт того, как выглядело лицо Чу Сяожаня, когда он получил перечень предъявленных обвинений, то Нин Шу не было до этого дела.

Компания Чу Сяожаня была верховным правителем в городе Т, но на самом деле это был семейный бизнес. После того, как Чу Сяожань начал им управлять, он стал гораздо сильнее и глубоко укоренился в городе Т.

Обычно правительство оказывает большую поддержку подобному бизнесу, но эта компания уже вышла из-под контроля. Даже когда правительство давало указания, компания их игнорировала.

Более того, компания могла заставить рынки города Т так легко впасть в хаос. Она действительно была словно рыбная кость, застрявшая в горле.

Из-за этого стали уменьшаться власть правительства и рыночная эффективность, поэтому отказ от семьи Чу был вполне ожидаемым.

Было абсолютно необходимо избавиться от семьи Чу.

Нин Шу была обеспокоена тем, что Чу Сяожань попытается перевести своё богатство за границы страны, поэтому она порекомендовала правительству проверить, где находятся активы Чу Сяожаня.

Она не имела никакого желания доводить до банкротства Чу Сяожаня в городе Т, только чтобы потом узнать, что он переместился в другое место и снова наслаждается жизнью.

Раз уж она начала свою атаку, то ей нужно было убедиться, что Чу Сяожань будет побит до такой степени, что не сможет восстановиться.

Правительство тоже не хотело, чтобы от них сбегал такой большой кусок мяса, поэтому там обязательно займутся расследованием. Конечно же, чтобы расследовать этот вопрос, комитет по управлению активами и надзору будет лично заниматься расследованием местоположения фондов компании Чу Сяожаня.

Под таким пристальным наблюдением, даже если Чу Сяожань и захотел бы эвакуировать свои активы, он бы не смог этого сделать. Если его поймают на перемещении своих активов, то это лишь добавит дополнительное преступление к его иску.

В данный момент все хотели наброситься и отхватить кусок мяса от Чу Сяожаня.

______________________________________________________________________

Примечание:

* В комментариях под анлейтом пояснили, что " Сила Балала" – это отсылка на китайское аниме про магических девочек "Феи Балала". Когда они трансформируются или начитают заклинание, то говорят "Сила Балала". Нин Шу сказала "Фа Ти Ла Ла", но это, по сути, пародия на заклинания из аниме, где в первых трёх сезонах персонажи говорили заклинания вроде "Ву Ка Ла Ла" или "Ка До Ла Шадола".

http://tl.rulate.ru/book/11249/1052612