× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Pirate: It's reasonable for me, an intern, to beat up Red Hair. / Пират: Для меня, стажера, вполне разумно избить Рыжеволосого.: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Если быть честным, Домино уже долгое время испытывал неприязнь к этому человеку. Он был заключенным, но даже не осознавал, что находится в заключении. Его заносчивость удручала, и он ни капли не уважал печально известные стены тюрьмы Пуш-Сити. Домино искренне хотел найти возможность хорошенько с ним расправиться.

Ван Чен посмотрел на Домино, но ничего не сказал.

— Ладно, если не хочешь помочь, не помогай. Просто холодно. Я — настоящий мужчина, полный крови и страсти. Холод — это всего лишь холод! Разве я боюсь его... а!!!

— …Давайте будем откровенны. Домино — наглый осел.

Едва Ван Чен успел завершить свою мысль, как этот негодяй распахнул дверь. Внезапно с той стороны двери повалил невыносимый холодный ветер, заставив Ван Чена обнять себя и громко чихнуть.

— …Ты подожди меня!

С ненавистью взглянув на Домино, Ван Чен шагнул через ворота и вошел в мир льда и снега. Он был обязан войти. Достигнуть пятого этажа Пуш-Сити было для него важной целью. Холод ему по силам, но оставаться без защиты на длительное время было бы невыносимо. Поэтому он не мог не идти дальше! За его спиной Домино едва сдерживал смех, в его глазах читалось ощущение гордости.

Затем он заметил, как группа заключенных, обернувшись вокруг Ван Чена, ступала по снегу, каждый шаг приближая их к камере. На пятом этаже Пуш-Сити не было знакомых лиц. Впрочем, те, кто оказался в таком месте, точно не были обычными заключенными. Можно было с уверенностью сказать, что если бы Домино послушался Ван Чена и упрятал Бакки сюда раньше, не прошло бы и месяца, как Бакки… непременно бы… умер. Условия здесь ужасны. Экстремальный холод, повсеместный снег и ветер, плюс тонкие одежды заключенных и отсутствие теплоизоляции — всё это было приговором. Бытие в таком месте сводилось лишь к одному слову — терпеть. Если вы можете терпеть, то едва-едва выживете. Если нет — умрете на месте. И даже если вам удастся продержаться некоторое время, не факт, что вы сможете вынести это всю жизнь. Таким образом, пятый этаж Пуш-Сити скорее всего предназначен для казни заключенных. Здесь даже насекомые не выживут. Чтобы выжить в таком аду, нужно быть настоящим чудовищем — иначе это невозможно!

Мертвящая тишина окружала их. Когда Ван Чен и его спутники вошли, единственным звуком было завывание ветра. После их появления появились еще «скрипы» и «хруст» — это был звук шагов по снегу. Ван Чен скрестил руки на груди, растирая их, зубы стучали от холода. Фан И вошла и чуть не заморозила его на месте. Проклятые морские каменные наручники сковывали его. К счастью, вскоре он начал немного приспосабливаться. Или, скорее, его тело начинало затекать от холода. Естественно, после длительного замораживания он перестал реагировать.

— Домино, запомни, когда наши Пираты Белой Бороды прибудут, я сделаю так, что ты пожалеешь о своем рождении!

Он угрожал Домино с ненавистью. Домино лишь слегка улыбнулся и не воспринял это всерьез. В конце концов, Ван Чен уже говорил подобное, когда вошел в Импел Даун, встречая Бакки Клоуна, и не прекращал повторять это на протяжении всего пути. Если бы Домино собирался волноваться, он давно бы об этом подумал, а не ждал нынешнего момента. Более того, да, Пираты Белой Бороды внушают страх. Но в Импел Даун разве стены выстроены из бумаги? Не стоит забывать, что Главное управление ВМФ непрерывно отправляет подкрепления в Импел Даун. Если Пираты Белой Бороды придут, исход битвы будет совершенно непредсказуемым.

— Ах, я больше не могу терпеть! — прервал его кто-то с соседней камеры. — Вчера кто-то замерз насмерть. Следующий — это мы.

В камере мертвого холода некоторые заключенные вздыхали. Вдруг, будто заметив что-то, один из них воскликнул:

— Эй, почему кто-то идет снаружи? Эй, брат, брат!

Ван Чен услышал, как его зовут, и обернулся. Как и ожидалось, тот, кто закричал, сразу поинтересовался, откуда он пришел, а затем попросил его найти ключ и выпустить их. Ничем не отличалось от заключенных на предыдущих этажах. Ван Чен не стал обращать на них внимания.

— Укажи на Домино, — сказал он.

Домино взглянула на него. На остальных этажах это было допустимо, но здесь, на пятом, он действительно хочет войти? Как будто понимая, о чем она думает, Ван Чен заволновался:

— Давай быстрее, не волнуйся, я здесь, ничего не случится!

— Что? Разве это не лакей Магеллана? Почему он попал в наш мертвый холод? — заорал один из заключенных. — Эй, ублюдок, отпусти меня сейчас же, или тебе не поздоровится!

— Открой, открой, отпусти меня скорее! Ты смеешь оставить меня здесь, ты явно не хочешь жить!

Факты доказали, что заключенные на пятом этаже еще более жестоки друг к другу. Даже будучи заключенными и имея ограниченную подвижность, звериная натура, запечатленная в их костях, не могла скрыться. Домино помогла Ван Чену открыть замок, но на ее лице читалось недовольство. Когда Ван Чен перелетел в тюремную камеру и собирался войти, он обернулся и улыбнулся ей:

— Как насчет того, чтобы ты сняла морские каменные наручники, а я помогу тебе расправиться со всеми этими людьми?

Он улыбнулся, как будто шутил. Домино ничего не ответила, но заключенные вокруг начали выражать недовольство.

— Эй, парнишка, чего ты так гордишься? — выкрикнул один. — Малыш, перед тем как хвастаться, посмотри вокруг! Ты… хочешь умереть?!

Жестокость. Если на первых четырех этажах пираты хотя бы оставляли ощущение человечности, то пятый этаж лишь внушал одно — зверство. Слово "жестокий" как будто было высечено в их генах. Как только появлялась возможность, оно вырывалось наружу. Ван Чен взглянул на клетку перед собой и увидел, что добыча оказалась неплохой — две фиолетовые банки и три синие. Всего пятеро, но процент фиолетовых банок был почти 40%. Нельзя не сказать, что пятый этаж действительно — благодатная земля. Он вошел внутрь и осмотрелся. Собрав банки, Ван Чен вскоре вновь вышел наружу. Тем временем маленькая Сэди уже ворвалась внутрь и принялась колотить заключенных.

— Бах! — Бах! — Бах!

Забойные хлопки заставляли воздух трещать. Если бы заключенные на первых четырех этажах либо спотыкались и взрывались кровью, либо плакали, коленопреклоняясь, прося о пощаде, то настоящие люди на пятом этаже не поступали так. Чем сильнее била маленькая Сэди, тем яростнее они кричали и проклинали. Они не только не просили пощады, но и скрипели зубами, угрожая снять с нее кожу и разорвать на куски. Ван Чен был уверен, что если бы у них был такой шанс, они бы действительно это сделали. Но, увы, ни у кого не было этой возможности. Как только ты входишь в Пуш-Сити, если ты дракон, ты должен свиться в клубок, а если тигр — лечь.

```

Кнут в руках тюремщика быстро даст тебе понять, что к чему!

http://tl.rulate.ru/book/112471/4635287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода