Готовый перевод Pirate: It's reasonable for me, an intern, to beat up Red Hair. / Пират: Для меня, стажера, вполне разумно избить Рыжеволосого.: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

— Не подходи ко мне! Если подойдешь снова, я убью этого ребенка! — закричал Бакки, активируя свою способность из Фрукта Разделения. Его цепи, словно бумажные, рухнули, и он схватил Уаня Чена за шею. Честно говоря, в тот момент Бакки выглядел слегка безумным, но неудивительно — кто-то жестоко обошелся с ним. Его арест стал роковой случайностью. Он думал переждать несколько дней, снизить бдительность тюремщиков в Импел Даун и вскоре найти подходящий момент для побега. — Ну... может, жизнь не так проста, но именно так он себе это представлял. Все ловушки, которые могли поймать его в Импел Даун, казались обычными наручниками и высокими решетками. Но для него, мастера Разделяющего Фрукта, они не представляли угрозы.

Под угрозой его плана побега стояли лишь многоглазые наблюдатели — Ден Дэн Муси и ужасные звери-тюремщики. Как только ему представится шанс, дядя Бакки непременно вырвется на свободу! Образ Уаня Чена стал для него неожиданностью и вызвал небольшое неудобство. Да что ж это такое? Просто хвастался, а ты подтверждаешь? Если ты лишь пытался сохранить лицо перед заключёнными, зачем же позвал целую толпу охранников?

— Ты ведь шантажируешь меня, не так ли? Эх, в тюрьму я не попаду, не в этой жизни.

Хотя в тот момент Бакки полагал, что захват Уаня Чена в заложники — это гениальный ход для побега. В идеале, Уань Чен должен был испугаться и запаниковать. Но он не выглядел испуганным...

— Эй, Бакки, что за дела? Мы же договорились, что мы братья! Почему ты решил взять меня в заложники? — спросил он, бросая неодобрительный взгляд на Бакки.

Домино и остальные также были в замешательстве от действий Бакки. Они стояли, присев на мгновение, прежде чем осознать, что происходит. С лицами, полными недоумения, они посмотрели сначала на Уаня, потом на Бакки:

— Ты действительно хочешь угрожать ему?!

— Ты арестовал заключённого. Заключённые знают об этом! Ты собираешься использовать пленников, чтобы угрожать нам — тюремщикам?! Со своей головой все в порядке?

Группа охранников смотрела на Бакки с недоумением. Но Бакки лишь кричал:

— Хватит нести ерунду! Я знаю, этот парень очень важен для вас, раз вы так на него реагируете. Не позволяйте ему умереть!

— Так что быстрее подготовьте мне лодку и пришлите людей, чтобы убедиться, что я смогу покинуть Импел Даун!

— Если вы решите предпринять какие-то необычные действия, я немедленно убью этого ребенка!

При этих словах Бакки ещё сильнее сжал руку вокруг шеи Уаня. Тот, реагируя на игру, закатил глаза, демонстрируя страдания: «Как больно! Вдох слишком сжат!» — … — слышалось молчание от Домино и остальных.

На самом деле, то, что говорил Бакки, было правдой. Ни со стороны штаб-квартиры ВМФ, ни по ранее отданному приказу Ганнибала они не могли позволить Уане умереть. Но сможет ли он действительно его убить? Это — пират с наградой в пятьсот миллионов, Громовержец Уань Чен!

Не нужно говорить о его силе. Даже находясь на заточении в наручниках из морского камня, его трудно было бы считать подходящим заложником. Наблюдая за Бакки с серьезным выражением лица, они понимали, что он, похоже, не шутит. В итоге, отозвалась Домино:

— Ладно, тогда убей его.

— Не говори ерунды. Как только вы обеспечите мою безопасность, я также обеспечу безопасность этого ребенка... — ответил Бакки, будто это было само собой разумеющимся.

Затем он вдруг осознал, что что-то не так.

— Эй! Что ты сказала? Кого мне велено убить?

Он взглянул на Уаня Чена, потом на Домино и, уставившись на нее с открытым ртом, произнес:

— Что?!

— Ты же только что сказал, что убиваешь людей, не моргнув глазом. Я спросил, сухие ли у тебя глаза. Это же нормально, не так ли? — улыбаясь, ответил Уань Чен.

Услышав это, Бакки пришёл в ярость:

— Я тебя убью! — Барт! — Ляп!

Раздался треск разламываемых костей. Это было не то, что Бакки сломал череп Уаня, а то, что тот, упрямо используя подбородок как орудие, сломал Бакки руку.

— А! Больно, больно, больно, — закричал Бакки от дикой боли.

Домино смотрела на него, как на идиота:

— Я забыла сказать, что этот мистер Уань Чен, на которого ты смотришь, известен под прозвищем Громовержец и имеет награду в пятьсот миллионов берри. И в Импел Даун он окажется на... шестом этаже.

Вокруг воцарилась тишина, когда слова её обрели вес. Бакки, все ещё кричащий от боли, остолбенел.

Честно говоря, у него были сомнения в том, что Уань Чен действительно является членом пиратов Белого Экрана. Не из-за недоверия, но потому, что его действия привели его в абсолютно безвыходное положение. С таким поведением можно было заключить, что он стал его злейшим врагом. Как мог кто-то в таком положении желать помогать другому, поднимая его амбиции и при этом разрушая собственную репутацию?

Но когда Домино сообщила ему о награде Уаня и уровне тюрьмы, Бакки отшатнулся.

Во-первых, сумма в пятьсот миллионов говорила сама за себя. А затем... шестой этаж Импел Даун? Он никогда не слышал о том, что там есть шестой этаж!

Он знал, что есть пять уровней: пятый — для самых опасных заключённых в мире. Там бланки для всех заключенных не опускаются ниже ста миллионов, и если оставить их в покое, они станут источником бед и опасных пиратов. Если пятый этаж такой кошмарный, то какие существа заключены на шестом?

Бакки не знал и даже не осмеливался об этом думать.

И лишь мгновение спустя он понял, насколько глупо поступил: зачем было брать в заложники кого угодно, если захватил того, кто мог откусить ему голову!

Черт возьми, этот парень по имени Уань Чен слишком безобиден или же сам Бакки — настоящий дурак?

— Ну, не надо так говорить. На самом деле, я всего лишь стажер, всего лишь стажер, — улыбнулся Уань Чен.

```

http://tl.rulate.ru/book/112471/4635123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода