Рецензия от 1234567890987654

Редко пишу рецензии, но тут не устояла. 
Впервые наткнувшись на эту новеллу, были некоторые сомнения (из-за описания), но начав читать, они улетучились. 
Читала взахлёб и на русском и в переводе на анлейте, даже оригинал стороной не обошла, в ход шли все средства и методы. И после перечитывала насколько раз. 
Вообщем, если кратко и без спойлеров, то персонажи интересные, довольно-таки хорошо раскрыты. 
Есть развитие событий, активное действо и мало штампов. 
Больше всего понравился рационализм главного героя, он мыслит четко и живет по своим принципам. Нет какого-то перегиба, что к сожалению часто встречается, ни в общении с другими персонажами, ни в поступках и действиях.
Участники личной жизни Тана тоже интересно описаны и раскрыты, помогая точно представить себе персонажа с его особенностями и отличительными чертами.  Мой любимчик, несмотря ни на что, всё-таки Альберт, не персонаж, а огонь. 
Как итог, можно сказать, что Тан жил как умел, как хотел. Эта история стоит потраченного на него времени. Оценка 9,5/10. 
P. S. Переводчику отдельное спасибо ☺️ И за комментарии и за адаптацию некоторых фраз. После того большого массива прочитанных разных работ, начинаешь уже не обращать внимание на это, интуитивно понимая и "зелёные шляпы", "чёрные животы" и "высокие волосы с летящими уголками вниз опущенных кончиков", а тут читаешь и наслаждаешься, не особо напрягаясь и думая. Отличная работа. Думаю после завершения перевода, перечитаю уже полностью на русском!)