Читать What bad intentions could Batman have? / Какие дурные намерения могли быть у Бэтмена?: Глава 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод What bad intentions could Batman have? / Какие дурные намерения могли быть у Бэтмена?: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мертвенная тишина.

Дверь открылась автоматически.

Нет, не так, как обычно — немного изящнее и мягче.

Вместо этого, кто-то схватился за дверную ручку и с неимоверной силой толкнул деревянную дверь!

Замок заскрипел отчаянно, и металлический замочный механизм расколол дешевую фанеру, упорно цепляясь за деформированную металлическую дверную раму.

Подул порыв ветра, ворвавшийся с холодным воздухом с улицы в комнату.

Бах.

Брызги.

Харли Квин не выдержала и вздрогнула. Ей жаль, что она была так отвлечена скелетом, что даже не заметила, как кто-то подходил к двери.

За бесчисленные дни и ночи в Аркхеме она должна была довести свое чутье до предела.

В этот момент вечер только что сменился. Отблеск заходящего солнца пробился сквозь разбитую дверь, окутав комнату мраком. Кажется, именно этот свет придал смысл самому существованию тьмы.

Затем... свет погас.

Харли Квин медленно подняла свою сумочку.

Высокая фигура стояла в дверном проеме. Свет внезапно померк, и вечер вот-вот подошел к концу.

Харли Квин тяжело вздохнула.

— Ты такая труднодоступная девчонка, — услышала она голос Бэтмена.

Тишина.

Харли Квин посмотрела на входящего, и уголки ее рта медленно начали подниматься, чувствуя непреодолимое желание рассмеяться.

— Ах!!! — она визжала истерично: — Боже мой, почему это опять ты!!!

Она подошла к ближайшему дереву — миниатюрному драконовому дереву, выращенному Пэрис Айви, и ударила головой о ствол.

— Ах, Бэтмен снова нашел Харли Квин! — вскричала она.

— У меня есть кое-какие вопросы к тебе, — услышала она знакомый глубокий голос Бэтмена:

— Например, где я могу найти твою подругу Пэрис Айви?

Харли Квин перестала биться головой о дерево.

Она наклонила голову.

— Мне нужна твоя помощь...

— Хватит, милая. В каком-то смысле я начинаю новую жизнь, — внезапно Харли стала очень нормальной, будто только что не была той, кто сходил с ума.

— Слушай, Айви тусуется с какими-то плохими парнями, он и Мастер Растений замышляют превратить всю планету в зеленую, и мне нужно их остановить, они смертельная комбинация, Харли.

Будет много пострадавших, даже... забудь, может, и бесполезно мне это говорить. Единственное, что тебе нужно знать, это то, что Айви тоже может пострадать, или быть убитым.

Харли признала, что Бэтмен хорошо знает отношения между ней и Пэрис Айви. Когда она услышала, что Айви тоже может пострадать, у нее действительно возникли какие-то порывы... но это были просто порывы.

— Нет. Я больше не хочу участвовать в твоих глупостях, — ответила Харли: — Я уже попрощалась с плащами, колготками и масками. Я просто хочу быть тихой обычной девушкой.

— Правда? Какая жалость, что нет, — Харли Квин последовала за взглядом Бэтмена и увидела четыре скелета, лежащих на полу. Она схватила свои две косички и нервно издала два истеричных крика.

Она обернулась и схватила Франка, пиранью, которая стояла в цветочном горшке, словно настоящее растение.

— Мерзавец, мерзавец, мерзавец, мерзавец, ты явно хотел меня убить —

— Основываясь на убийстве растением, ты не уменьшишь свой срок, Харли Квин, — ответил Бэтмен.

Харли Квин дважды ударила растение по лицу.

— Я советую тебе...

Харли Квин прыгала вокруг пираньи.

— Твои эмоции выплескиваются...

С грохотом Харли Квин ринулась к окну. Достаточно разбить стекло, и она сможет выбраться из комнаты!

Харли рассчитала дистанцию, даже для Бэтмена, если только его рука не изменится...

— !!!

— Ладно, сдаюсь.

Чэнь Тао убрал руку и положил Холли на землю. Гигантская динозаврская рука мгновенно свернулась, словно схлопнувшаяся губка, и вскоре вернулась к нормальному человеческому размеру, даже не порвав одежды.

Такое зрелище, которое прямо нарушает закон сохранения массы, достаточно шокирует 90% ученых мира, но для готэмцев, неважно, что может Бэтмен, все это нормально, неважно, каким методом Бэтмен побеждает, победа неизбежна, и Харли привыкла к этому.

В конце концов, Бэтмен всегда побеждает и всегда будет побеждать.

Это логово Бэйна.

Люди всегда думают, что такой заговорщик, как он, должен устроить свое убежище в каком-нибудь таинственном подводном судне или в воздушном военном базе.

Но нет.

Это всего лишь относительно обычный отель в Готэме.

В этот момент Бейн сидел на диване в комнате, заполняя одинокий диван своим огромным телом ростом 2,15 метра.

— ...На этот раз городское правительство решило использовать национальную гвардию исключительно из морали, справедливости и ответственности...

— Бэтмен? Должен сказать, что маскированный самозванец, нарушающий закон, не может сравниться с настоящим героем...

— Давайте с горячими аплодисментами и искренней благодарностью приветствуем наших настоящих героев, мэра Карло и начальника национальной гвардии...

Эксперты и тучные чиновники на телевизоре продолжали болтать. После представления ситуации они быстро начали унижать Бэтмена, а затем восхвалять действия городского зала.

Мускулистое чудовище размышляло.

Если бы он не планировал уничтожить летучую мышь, он бы почти пожалел его.

Бэтмен сражается за город, но те, кто в городском зале и в высших эшелонах Готэма, — это полные идиоты.

Он просто не мог поверить, что кто-то может быть настолько глуп, чтобы рассказывать о своих военных действиях по телевизору.

Бэтмен? Никто не обращал внимания на самого опасного персонажа.

Те, кто сейчас на телевизоре, хорошо одетые люди, им важно только, сколько трафика они могут получить, очерняя Бэтмена и продвигая себя. Они больше похожи на шакалы, скребущиеся за падалью, чем на тех сумасшедших в Аркхеме.

Они высмеивали Закон Дента, унижали Джима Гордона, отрицали силу Бэтмена и подавляли все, что Бэтмен сделал для этого города за последние 10 лет.

Они говорят, что существование Бэтмена привлекло тех маскированных сумасшедших. Они описывают сегодняшнюю хаос и безумие как взаимное притяжение сумасшедших. Они утверждают, что только армия может поддерживать порядок, и только городской зал может принести перемены.

Но они никогда не задумывались...

Почему Харви Дент так полностью разочаровался в справедливости?

Почему Эдвард Нэгма спустился в безумие?

Почему однажды честный и порядочный Арнольд был арестован и заключен в тюрьму?

Готэм гнилой. Бейн знает это лучше, чем многие готэмцы — он обнаружил это в свой первый день в городе.

— Бэтмен, как и его так называемые суперзлодеи, — это группа сумасшедших и извращенцев. На этот раз мы воспользуемся этим шансом, чтобы положить конец им раз и навсегда...

Бейн нахмурился. То, что говорилось по телевизору, становилось все более отвратительным.

Те, кто красноречиво говорит по телевизору и выражает свои "настоящие взгляды", смазанные волосами и розовыми лицами, излучают отвратительный запах от головы до ног. Даже Бейн находит их отвратительными.

Поэтому он отказался мучить свои уши и понизил громкость на телевизоре.

Бам!

Глухой звук над головой заставил его нахмуриться.

Бам!

Он вздохнул.

— Хватит, вы трое, сделайте это быстрее.

Как только он закончил говорить, на следующую секунду раздался грохот, и потолок обрушился. Три его человека, "Человек-зомби", "Пещерный человек" и "Птицечеловек", и враг, одетый как сова, пробились сквозь деревянный потолок и скатились вниз.

— Стой, Бейн! Городской зал мобилизовал десятки тысяч солдат национальной гвардии против вас. Суд Сов планирует сразиться с вами...

Бейн вздохнул.

— Кто вы? Забудьте —

http://tl.rulate.ru/book/112417/4478391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку