Готовый перевод Pirates: The White Group's eldest son / Пираты: старший сын Белой группы: Глава 1

"Шшш~ах"

Ной потер лоб и сел, порыв соленой морской бризы налетел ему в лицо.

— Марко, этот рыбий глаз... Он не боится, что я напившись умру! — пробормотал Ной, выйдя из каюты. На палубе маленькой лодки двое мужчин, один коренастый, другой худой, храпели на палубе. У того, кто был худой, голова была похожа на ананас, а коренастый мужчина носил капитанскую шляпу, и полумесяц бороды на его угловатых чертах поднимался и опускался в такт храпу.

Ной огляделся, но на бескрайнем море не мог определить, где восток, юг, запад и север. Он случайно сел, размышляя о том, что с ним произошло с тех пор, как он оказался здесь, и в его сердце возникло бесконечное чувство.

Три года назад Роджер и Гарп победили пиратов Рокс в Долине Богов, и Рокс погиб на месте. Гарп был провозглашен военно-морским героем. Пираты Рокс распались, и члены команды разошлись по разным сторонам, чтобы создать свою гегемонию.

А Ной — это ребенок, которого Бе的白鬍子 поднял из руин после войны.

Как поклонник One Piece, путешествовать в мир One Piece — это хорошо, и еще лучше быть на корабле Бе的白鬍子.

Ведь чувства Бе的白鬍子 к своим сыновьям очевидны.

Но луна меняется, и сейчас Ною всего три года, а пираты Бе的白鬍子 еще не созданы; из тринадцати капитанов пиратов Бе的白鬍子 пока только Феникс Марко.

В это время Роджер еще не стал Королем Пиратов.

Это 1485 год по календарю Круга Моря, и до начала истории Луффи еще 36 лет.

В это время Ной, как и Рыжий Шанкс, всего лишь три года.

— Разве это не призрак? В будущем мне придется сражаться с военно-морским флотом до смерти, и с Роджером до смерти. У других систем есть лотереи и модельные карты, а моя система требует сражаться до смерти, что за дуэльное поле такое? Не лучше ли назвать его системой жизни и смерти? — подумал Ной, и бесцельно вытащил из палубы полбутылки вина, которую не знал, откуда выпил, и сделал большой глоток.

Как путешественник во времени, у Ноя должна быть система.

И система Ноя называется дуэльным полем.

— Марко! Вставай, Марко! Отправляйся в путь, Марко!!... Неужели он умер от пьянки? — Ной несколько раз окликнул, и видя, что двое на палубе все еще двигаются взад-вперед, не мог не захлебнуться гневом.

【Система включена! Дуэльный режим, вызов Феникса Марко!】

Система дуэльного поля Ноя проснулась три месяца назад, когда его вытащил из моря Марко. В то время Ной дважды ударил Марко, когда тот дремал, и затем система автоматически появилась.

В этой системе дуэльного поля все бои считаются дуэлями, и обе стороны случайным образом делают ставки, а коэффициенты определяются на основе разницы между двумя сторонами. Ставки могут быть способностями или навыками, но, скорее всего, это бесполезные вещи, такие как очки силы рук +1 или трусы Марко.

【Дуэль начинается. Наша ставка: Очки зрения × 1;

Ставка Марко: Очки физики × 3. Тапочки Марко.

Коэффициенты для обеих сторон 186-0.77. Дуэль начинается!】

— Я и знал. — пробормотал Ной, подошел к безсознательному Марко и ударил его по лицу. — Марко, вставай, лодка сбивается с курса!!

— Ух~ Ух——

Под ударами и пинками Ноя Марко успешно обился на пол, и запах алкоголя ударил в нос.

— Ах~ Это маленький Ной, какая шутка. — Марко шатался к рулю, не заметив, что один из его тапочек пропал.

— Рыбий глаз, если бы у тебя было немного мозгов, ты бы понял, что мы не знаем, куда дрейфуем. — Ной проигнорировал жалобы Марко и проверил систему.

【Дуэль окончена. Марко не контратаковал. Эдвард Ной побеждает.

Увидев эту новость, Ной не обратил внимания на несколько сотен очков физических навыков. Факты за первые три месяца доказали, что Марко недостаточно хорош. Настоящее пиршество — это следующее действие.

【Хехехе, дуэльный режим, вызов Бе的白鬍子 — Эдвард Ньюгейт】

【Дуэль начинается. Наша ставка: 1024 физических очка; ставка противника: опыт в управлении цветным хаки】

【Разница между двумя сторонами слишком велика, поэтому это сражение начинается с гарантированным режимом победы.

Да, это то, что должны получить европейцы. Марко, действительно, не африканец. Но было бы лучше, если бы у него было Вооруженное Хаки. Ведь для Ноя сейчас Вооруженное Хаки — это самое практичное.

Ной поднял сокровище, которое только что выиграл в дуэли, тапочки Марко, и посмотрел на пузыри слюны, которые росли и уменьшались в такт храпу Бе的白鬍子.

— Прими наказание, старик!

С хлопком рука Ноя была крепко схвачена большой рукой. Белый бородач перед ним, который громко храпел, уже открыл глаза, полные насмешек.

— Кулала... Какой непослушный сын! — Бе的白鬍子 сел, поднял запястье и поднял Ноя своим высоким телом, слегка покачивая его из стороны в сторону.

— Тск, опять неудача? — Ной был бессилен. В первые дни Ной смог успешно украсть цыплят через асимметрию информации и заработать много денег. Теперь, когда Бе的白鬍子 становился все более и более знакомым с привычками Ноя, абсолютная разница в силе стала непреодолимой пропастью. В то же время Бе的白鬍子 также глубоко почувствовал зловредный вкус маленького мальчика перед ним.

— Старик с дурным вкусом — Ной первым пожаловался. Ведь быть неразумным — это уникальный талант детей. Этот трюк не сработает через несколько лет.

Поскольку ты путешествуешь во времени, ты должен вести себя так, как подходит твоему возрасту. Ребенок трех лет, думающий о вещах тридцатилетнего, — это не зрелость, это зло.

— Кулалалалала…… — Бе的白鬍子 засмеялся. Он почувствовал чувство принадлежности к семье от Ноя, которого он никогда раньше не испытывал. Хотя он относился к Марко и Ною одинаково, Марко был старше. Только с Ноем Бе的白鬍子 почувствовал любовь к воспитанию ребенка впервые.

Когда Бе的白鬍子 смеялся, Ной, которого держал в руке, страдал. Его трясло, что мало чем отличалось от поездки на американских горках.

— Пап, мы здесь. — Марко, стоящий на носу и управляющий курсом, спас жизнь Ноя.

— Мы наконец-то здесь? Марко, пойдем на берег. — Бе的白鬍子 посмотрел на процветающий рынок на берегу и позвал Марко пополнить запасы. — Маленький Ной, хочешь пойти?

— Забудь, вы, ребята, идите. Пап, купи мне меч, когда вернешься. Мне нужно практиковать кендо. — Ной махнул рукой и направился к каюте. Трехлетний ребенок выпил так много алкоголя и трясло от белого бородача. Ему потребуется время, чтобы восстановиться.

Тем вечером Ной медленно проснулся.

Корабль покинул порт и плыл по морю Нового мира.

Смех с палубы снаружи означал, что двое, которые были пьяны вчера, больше не были на пути алкоголизма.

А по звуку, казалось, что на борту появились еще двое.

— Кулалалала... Маленький Ной проснулся. Позволь мне представить тебе двух братьев. Они оба мои дорогие сыновья. — Пап, разве ты не чувствуешь, что то, что ты сказал, немного странно? — Ной подался в сторону. Затем он посмотрел на двух новых людей на борту.

— Цветок Меча Виста, Алмазный Джоз?

Ной улыбнулся ярко, поднял чашу вина, которая даже не приближалась к его размеру, и выпил ее одним глотком.

— Меня зовут Эдвард Ной, твой старший брат; тот с ананасовой головой не считается. — Улыбка Ноя была такой яркой, как восходящее солнце.

http://tl.rulate.ru/book/112400/4386888