— Но если чиновник, подобный Ян Сюаню, просит отпуск, то он должен передать уведомление императору и получить его одобрение.
— В этот момент, в письме в руках Ян Сюаня была указана причина его ухода: «Поскольку дочь выходит замуж, отец должен присутствовать лично, поэтому я беру десятидневный отпуск, надеюсь, Ваше Величество позволит».
— Ли Шиминь, услышав слова Ян Сюаня, на мгновение застыл, а затем попросил придворного слугу, находившегося рядом, забрать уведомление из рук Ян Сюаня и быстро одобрил отпуск.
— Ведь бракосочетание детей — не мелочь, а большая радость.
— Он император, и не может стесняться по этому поводу, как бы ни было.
— Иначе, если этот факт станет известен, гражданские и военные чиновники всей династии Тянь должны будут объявить забастовку.
— Таким образом, Ли Шиминь должен не только похвалить, но и наградить.
— Только так он сможет проявить милость императора династии Тан и уважение к Ян Сюаню.
— Просто Ли Шиминю было также любопытно, и он хотел узнать, кто женился на дочери Ян Сюаня.
— Пока он с радостью подписывал письмо Ян Сюаня, он с улыбкой сказал: «Я давно слышал, что дочь Ян Цин — выдающаяся девушка, талантливая и красивая, и славится своей добродетелью. Кто посчастливился жениться на дочери Ян Цин?»
— Не думайте, что это просто любопытство Ли Шиминя.
— На самом деле, бракосочетание дочери Ян Сюаня — не мелочь.
— С древних времен браки между семьями стали нормой, и за каждым браком скрывается огромная сеть интересов и взаимовыгодных отношений.
— Ян Сюань, министр финансов, — глава родовой линии клана Ян из Хуннона.
— Разве можно считать простой женитьбу его дочери?
— Невозможно сказать, что это только брачный союз между двумя высокопоставленными семьями. Что они планируют и хотят сделать.
— Таким образом, не так просто выдать замуж дочь Ян Сюаня, и это может иметь огромное влияние на положение династии Тан.
— Разве можно сказать, что Ли Шиминя это не волнует?
— Просто, когда Ян Сюань услышал вопрос Ли Шиминя, он немного растерялся и не знал, как ответить.
— Он не может сказать, что его зять — это Чэнь Ци, Чэнь Цзымин, которого вы в прошлом году направили в Ханлинь Академию в качестве ученого из Девятого разряда.
— Если он скажет это, разве он не даст пощечину Ли Шиминю?
— Поэтому Ян Сюань может только расплывчато сказать: «Ваше Величество слишком известен, этот человек — сын одного из моих двоюродных братьев, но он всего лишь простой человек из уездного городка».
— «Поскольку мой племянник и моя дочь выросли вместе, они были словно две половинки одного целого, они были влюблены друг в друга. Когда Вэйчэнь увидел, что они действительно любят друг друга, он не мог поступить иначе, пришлось смириться и признать этот брак».
— Ян Сюань сказал с беспомощностью, он не сказал, как зовут жениха, он лишь упомянул, что это племянник, человек из бедной семьи из уездного городка.
— Не спрашивайте, это просто обыкновенный, ничем не примечательный человек.
— Если вы непременно хотите знать, то это словно юные дружки, которые играли вместе с детства, которые дружили, не задумываясь, двое, которые свободно полюбили друг друга.
— Жених действительно ничем не примечательный, обычный, как все.
— Просто никчемный молоденький, который ест с чужого плеча.
— Так что не обманывайтесь.
— Я согласился на этот брак только потому, что видел их настоящую любовь, и не хотел разлучать их.
— Ну, все примерно так.
— Юные дружки, которые играли вместе с детства, которые дружили, не задумываясь, двое, которые свободно полюбили друг друга.
— Если об этом станет известно, то это точно будет другая история.
— Что, вы говорите, что жених и невеста никогда не встречались?
— Вы что, издеваетесь? Я, глава рода Ян из Хуннона, разве я буду вам врать об этом?
— «Верю я тебе, как слону!»
— Ли Шиминь, услышав эти слова, прошептал про себя.
— Племянник, из бедной семьи в уездном городке?
— Юные дружки, которые любят друг друга, и не хотят разлучать их?
— Да ну, кто действительно поверит этой чуши, тот настоящий дурак.
— Однако Ли Шиминь не стал раскрывать карты, он просто улыбнулся и сказал: «Если я правильно помню, в этот раз должна выходить замуж младшая дочь Ян Цин, Цинчань».
— «Я помню, что в те времена держал на руках эту маленькую девочку, но не ожидал, что она так быстро вырастет и выйдет замуж».
— «Так что, я, как дядя, не могу не сделать подарок».
— Ли Шиминь сказал это и обратился к стоящему рядом Вану Де: «Ван Де, вы должны назначить Ян Цинчань Госпожой Хунъянского округа, даровать ей тысячи домохозяйств, десять пар нефритов, сто кусков золотого шелка и парчи, и вы должны провести свадьбу в соответствии с традициями династии Тан».
— «Спасибо Вашему Величеству за щедрый подарок!»
— В Зале Двух Церемоний Ян Сюань поблагодарил, услышав эти слова.
— Хотя он совсем не презирал награду Ли Шиминя, как подданный, он знал, что все блага исходят от милости императора.
— Поэтому нужно чувствовать благодарность.
— Таким образом, двое правителей и подданных еще немного поговорили о государственных делах, а затем Ян Сюань с почтением удалился.
— «Я помню, что младшая дочь Ян Сюаня — прямая наследница рода Ян?»
— «Тогда сколько ты знаешь о бракосочетании младшей дочери Ян Сюаня, и каково происхождение жениха?»
— После ухода Ян Сюаня улыбка с лица Ли Шиминя исчезла, и он бесстрастно спросил Вана Де, стоявшего рядом.
— Ван Де, услышав эти слова, не посмел ничего утаить, и сразу же доложил: «Вернусь к Вашему Величеству, Госпожа Хунъян — действительно прямая наследница рода Ян из Хуннона, и шестая дочь Господина Ян. Сейчас она замужем».
— После того, как Ван Де закончил говорить, он осторожно взглянул на бесстрастное выражение лица Ли Шиминя, а затем продолжил:
— «Женихом действительно, как говорил Господин Ян, является сын одного из его двоюродных братьев, внук Ян Цзинмина, бывшего главы уезда Цинчжоу, который происходит из бедной семьи в уезде Цинъян, уезда Цинчжоу».
— Когда Ли Шиминь услышал отчет Вана Де, он невольно нахмурился и подозрительно спросил: «Неужели этот брак действительно, как сказал Ян Сюань, из-за любви молодых людей, никак не связан с другими аспектами?»
— Не то чтобы Ли Шиминь был подозрительным, но с древних времен не было редкостью, когда дочери знатных семей выходили замуж за представителей других семей, и было немного тех, кто выходил замуж за кого-то извне.
— В самом крайнем случае, он был бы влюблен в какого-нибудь талантливого юношу, молодую звезду, и женился бы на своей дочери, чтобы его заполучить.
— Сейчас вдруг появляется свободная любовь юных людей, которых с детства сватают, и это действительно заставляет Ли Шиминя усомниться.
— «Неужели этот жених — удивительный талант, гений?»
— Ли Шиминь немного сомневался, а затем продолжил спрашивать: «Как зовут молодого человека, который женился на дочери рода Ян?
— Раз брак заключен не из-за происхождения, то это может означать, что Ян Сюань очень оптимистично настроен в отношении самого молодого человека.
— Это очень заинтересовало Ли Шиминя, он хотел увидеть, в чем же удивительность этого молодого человека, которого ценят в роду Ян из Хуннона, и которому обещали в жены прямую наследницу рода Ян.
— Когда господин Ван Де услышал вопрос Ли Шиминя, он тоже показал некоторую нерешительность.
— Но он немного подумал, и наконец, ответил правдиво: «Ваше Величество, тот, кто женился на Госпоже Хунъян, — это Чэнь Ци».
— «Чэнь Ци?»
— Ли Шиминь, услышав это имя, был немного озадачен. После долгих раздумий он не смог сопоставить имя с талантливым молодым человеком из своих воспоминаний, и поэтому был немного удивлен: «С этим именем что-нибудь особенное?»
— То есть, разве я должен знать, кто такой Чэнь Ци?
— Ван Де почувствовал себя беспомощным, и ему пришлось сказать, скрипя зубами: «Ваше Величество, Чэнь Ци, рожденный в семье Чэнь в Цинъяне, уезда Цинчжоу, не очень известен, но он получил вторую степень на императорском экзамене в области истории в прошлом году в Чанъане, он 24-й. в списке».
— «О!»
— Ли Шиминь, услышав это, лишь фыркнул, но все равно не имел ни малейшего представления о том, кто такой этот Чэнь Ци.
— Ведь, как императору династии Тан, каждый день приходится решать так много государственных дел, что даже гражданские и военные чиновники при дворе могут не всех запомнить, а уж тем более не помнить какого-то никому неизвестного Чэнь Ци, который занял 24-е место в списке второй степени.
— Когда Ван Де сказал это, он снова осторожно взглянул на Ли Шиминя, видя, что Ли Шиминь все еще не помнит, кто такой Чэнь Ци.
— Ему пришлось продолжать говорить сквозь зубы: «Этот человек, хоть и получил степень на императорском экзамене, но из-за своего неуважения к богам и буддам на придворном экзамене, Ваше Величество назначил его последним из тех, кто получил степень в том же году на 13-м году правления Чжэнгуана. Присвоили ему должность секретаря 9-го разряда Ханлинь Академии...»
— «Хруст!»
— Ли Шиминь, услышав это, потерял равновесие, и нефритовая ручка в его руке моментально сломалась.
— «Раб заслуживает смерти, тревожа Ваше Величество, пожалуйста, помилуйте!»
— Увидев это, стоявший рядом Ван Де сразу же упал на колени и попросил прощения.
— «Встань, это не имеет к тебе никакого отношения, что случилось?»
— Ли Шиминь, бросив полу-разбитую нефритовую ручку, бесстрастно сказал.
— Закончив говорить, он наконец-то вспомнил, кто такой Чэнь Ци.
— В то же время, он наконец понял, почему Ян Сюань ранее был так расплывчатым, когда услышал его вопрос.
— Поскольку другая сторона не осмелилась прямо сказать ему, что его зять — это тот, кого он не любит, и кого он назначил секретарем 9-го разряда Ханлинь Академии.
— Если он действительно скажет это, то это будет пощечиной Ли Шиминю.
— Он, Ли Шиминь, недооценил его, и даже человека, которого не хотел нанимать, взяли в качестве зятя лучшая семья в Хунноне, род Ян, и выдали замуж свою прямую наследницу.
— Разве это не говорит всему миру, что император династии Тан не обладает проницательностью и не ценит таланты?
— Так что неудивительно, что Ван Де не осмелился произнести имя Чэнь Ци.
— Подумав об этом, Ли Шиминь был в ярости. Он чувствовал, что семья Ян строит козни и хочет унизить его перед всем миром.
— Однако, хотя Ли Шиминь был в ярости, он был не из тех, у кого нет здравого смысла. Он посмотрел на слугу Вана Де, стоящего рядом, и спросил холодным голосом: «Расскажи мне о Чэнь Ци».
— «Я хочу знать, какой талант смог привлечь внимание и завоевать любовь прямой наследницы рода Ян из Хуннона, которая рискнула обидеть меня и взяла его в качестве зятя».
— «Я хочу увидеть, действительно ли у меня такой плохой вкус, что я упустил такой талант для Великой Тан!»
— Стоявший рядом Ван Де услышал слова Ли Шиминя. Он еще не знал, по-настоящему ли император династии Тан разозлился, иначе он бы не сказал таких слов.
— «Ваше Величество, успокойтесь, кто в этом мире не знает, что Ваше Величество — самый мудрый и талантливый человек».
— «Согласно данным тайных агентов, за семьей Чэнь нет никаких других сил, и он не поклоняется в святых местах Сяньцзуна. Он просто обычный ученый, как его можно назвать талантливым человеком».
— Чтобы доказать, что у Ли Шиминя не ошибочный вкус, Ван Де сразу же сообщил данные тайной службы.
— От участия Чэнь Ци в императорском экзамене, до его ухода в отставку и возвращения в Цинъян, а также с помощью бывшего управляющего Цинчжоу, его семья переехала в уездный город Цинчжоу и, наконец, была помолвлена с дочерью Ян Сюаня из рода Ян из Хуннона, и так далее.
— Можно сказать, что информация безупречна и не вызывает сомнений.
— Из этого можно также понять, насколько страшна секретная служба в руках Вана Де в плане сбора информации.
— Конечно, независимо от того, сколько информации собирают тайные агенты Вана Де, им все равно не удается найти, что Чэнь Ци дружит с королем драконов Цзинхэ и др., и что он достиг совершенства в конфуцианстве, даосизме и буддизме.
— Все, что можно найти, — это только поверхностная информация.
— Кроме того, расследование Вана Де о Чэнь Ци с самого начала вовсе не было его заботой.
— Лишь после того, как он узнал, что Чэнь Ци стал зятем семьи Ян из Хуннона, началось расследование.
— Ведь его тайная служба направлена на гражданских и военных чиновников династии Тан, а также на знатных вельмож.
— Среди них род Ян из Хуннона является самым важным, и из-за этого рода Ян Чэнь Ци с момента рождения до настоящего времени находился под наблюдением, и информация о нем была записана в секретном файле для экстренных случаев.
— Ван Де быстро сообщил о Чэнь Ци всю информацию, которую смогла найти тайная служба.
— Даже его замкнутый характер и то, что его многие родственники и друзья называли занудой, не осталось незамеченным.
— Цель была доказать, что у Великого императора династии Тан не ошибочный вкус.
— Чэнь Ци действительно не талантливый человек, просто зануда.
— То, что род Ян из Хуннона взял его в качестве зятя, должно быть, было ошибкой.
— Просто Ли Шиминь неглупый человек, поэтому он понимал, что Ван Де говорит это, чтобы его успокоить.
— Конечно, зная, что я знаю, кто заставил Вана Де говорить лестно, и потому гнев Ли Шиминя немного утих, и тогда он махнул рукой и сказал: «Ладно, ведь у меня есть терпимость, и я не упрямый человек».
— «Если этот Чэнь Ци действительно талантливый человек, то почему бы мне не извиниться перед ним?»
— «Если я буду извиняться, то смогу найти для себя талантливую личность в династии Тан. Надеюсь, я буду извиняться перед людьми каждый день».
— Ли Шиминь успокоился, а потом сказал с улыбкой.
— Надо сказать, что он был очень открытым и честным в этом вопросе.
— Также Великая Тан не упустит талантливого человека из-за своего собственного тщеславия, отказываясь признать свою ошибку.
— Ведь признать ошибку и извиниться - это одно, а поступить правильно - совсем другое.
С момента регистрации Ли Шимина, стало ли меньше времени для извинений и признания ошибок?
Привык ли он к хорошему или еще не набрался сил.
Так что на него не оказывалось давления.
http://tl.rulate.ru/book/112371/4353242
Готово:
