Читать Reborn to Rule: A Female General's Revenge in the Capital / Возрождённая девушка-генерал: Месть и хаос в столице: Глава 201. Злосчастная звезда :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новогодний марафон с призами и бонусами, Важные новости!

Готовый перевод Reborn to Rule: A Female General's Revenge in the Capital / Возрождённая девушка-генерал: Месть и хаос в столице: Глава 201. Злосчастная звезда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Ли Янькуя помрачнело. Его способности были признаны всеми, но из-за нескольких слов Цзинь Ли он потерял доверие Императора. Он прекрасно понимал, что, даже если продолжит служить при Дворе, Святой больше не будет оказывать ему покровительства. Поэтому в глубине души он сам не хотел продолжать этот путь, а не потому, что не мог.

Но, очевидно, Ван Юньюнь имела в виду нечто иное.

— Какой-то посторонний явился в наш дом и учит наших слуг уму-разуму! Просто невероятно! — с поддержкой сестры Ван Чжэньчжэнь выпрямилась и сказала без всяких церемоний: — Ты ещё не знаешь, сестра — эта Сун Жоюнь всё твердила, что это не я её толкнула, но между строк читалось, что она боится меня, как будто я её обижаю, а он! — Ван Чжэньчжэнь ткнула пальцем в сторону Ли Янькуя, негодующе продолжая: — Смотрит, как баран на новые ворота, и решил, что я задира! Просто бесит!

Да кто такой этот Ли Янькуй, чтобы она боялась, что он её увидит? Более того, даже если бы она действительно обидела Сун Жоюнь, что бы этот Ли Янькуй смог сделать?

— Чжэньчжэнь, — Ван Юньюнь встала перед сестрой и, обернувшись, тихонько её отругала: — Не будь грубой.

Девушка, хоть и была недовольна, но больше ничего не сказала.

— Старшая Госпожа Ван, наши Семьи — Семья Ли и Семья Ван — всегда были в хороших отношениях. Сейчас вы публично выставляете меня в дурном свете! Это уже слишком! — Ли Янькуй не был добрым человеком, и в этот момент у него появилось желание убить Ван Юньюнь.

Одно дело — думать об этом про себя, но невозможность продолжать карьеру чиновника была для него невыразимой болью. Мало кто осмеливался упоминать об этом в его присутствии, боясь вызвать его гнев. По правде говоря, он не ожидал, что кто-то осмелится сказать об этом перед столькими людьми.

Поступок Ван Юньюнь был подобен пощёчине.

— Слышал я, что Старшая Госпожа Ван очень понимающая и кроткая. Увидев вас сегодня, я понял, что слухи — всего лишь слухи, — глядя на покрасневшее от гнева лицо девушки, у Ли Янькуя возникли другие мысли.

Просто убить её было бы слишком скучно. Нужно заставить её испытать невыносимую боль. Она постоянно задевала его за живое, поэтому он должен разрушить всё, что ей дорого, и показать, чем грозила ей ссора с ним.

— Если бы Господин Ли не говорил о репутации моей младшей сестры, я бы не стала ссориться с Господином Ли, — фыркнула Ван Юньюн. Она не знала, о чём думал Ли Янькуй, но, услышав его слова, поняла, что он намеренно заговорил о её репутации, и холодно заметила: — Господин Ли, вы, как взрослый человек, наверняка не будете с нами, девушками, препираться, не так ли?

Кто мог перед таким количеством людей признать себя мелочным? Даже если у Ли Янькуя и были такие мысли, он не стал бы говорить об этом открыто. Поэтому мужчина просто смотрел на Ван Юньюнь некоторое время, а затем, растянув губы в улыбке, тихо произнёс:

— Старшая Госпожа Ван права. Я, Ли, был слишком резок. Прошу прощения у всех присутствующих Госпож.

Увидев реакцию гостя, Ван Юньюнь вздохнула с облегчением. Когда он смотрел на неё, ей казалось, что её укусила ядовитая змея, и по спине пробежал холодок. Но, чтобы не напугать сестру и остальных, она должна была стоять перед ними, не показывая страха. Сун Жочжао говорил, что, чтобы подавить других, нужно самой излучать уверенность, даже если внутри страшно.

Ван Юньюн безоговорочно верила словам Генерала Сун.

— Если Господин Ли ищет моего Отца, то он, похоже, ошибся адресом, — Ван Юньюнь сделала приглашающий жест рукой и твёрдо сказала: — Внутренние покои — не место для Господина Ли.

— Старшая Госпожа Ван, я, Ли, запомню сегодняшний инцидент, — Янькуй прекрасно понимал, что Ван Юньюнь просто пыталась его прогнать. Он рассмеялся, но в его смехе сквозила холодная, убийственная ярость. — Берегите себя, Старшая Госпожа Ван.

С этими словами, не обращая внимания на Сун Жоюнь, он развернулся и ушёл.

— Вот же…

Чжэньчжэнь поняла, что Ли Янькуй им угрожал, и шагнула вперёд, чтобы с бросить ему что-нибудь в спину, но Ван Юньюнь её остановила.

— Сестра, он же явно что-то задумал! Как мы можем его так отпустить?!

— Раз ты понимаешь, что он что-то задумал, так зачем продолжать? — Юньюнь, хоть и волновалась, не подала виду и, похлопав сестру по руке, сказала: — Не беспокойся, мы редко выходим из дома, ничего не случится.

— Сун Жоюнь, это всё из-за тебя! — Чжэньчжэнь была вне себя от гнева. Увидев молча стоящую в стороне кузину, она резко сказала: — Если бы ты не строила из себя жертву перед Ли Янькуем, ничего бы не было! Да ты просто злосчастная звезда какая-то!!!

— Чжэньчжэнь, какой тон! — в этот момент из-за спин девушек послышался голос Госпожи Ван. — Я всего лишь временно живу здесь с дочерьми и не знала, что даже юные Госпожи этого дома нас не терпят, сирот и вдов!


Когда Сун Жонин пришла к сестре, Сюэ Чанхэ только ушёл. Увидев её собранные вещи, Сун Жонин не смогла сдержать слёз.

— Что случилось? Почему ты плачешь? — Сун Жочжао подошла к ней и, увидев её расстроенный вид, невольно улыбнулась. — Глупышка, в Столице у тебя будет столько дел, что некогда будет плакать...

— Прости меня, Старший Брат, — Сун Жонин вытерла слёзы и, глубоко вздохнув, сказала: — Раньше я думала, что родители хорошие, и поэтому, что бы они ни делали, я легко их прощала, чем разочаровывала тебя. Я думала, что всё поняла и могу помогать тебе, но снова всё испортила… Старший Брат, может, я действительно такая глупая, как говорит мать, и ничего не могу сделать как следует…

— Ты слишком много думаешь, — Жочжао похлопала её по плечу и серьёзно сказала: — Когда один человек не любит другого, то, что бы второй ни делал, первый всё равно не будет его любить. А самое страшное — это не то, как тебя видят другие, а то, как ты сама себя отрицаешь, изводишь себя. Поэтому не стоит тратить чувства на того, кто тебя не любит, понятно?

— Я понимаю, о чём ты, Старший Брат, — Жонин опустила глаза и тихо спросила: — Но ведь с тех пор, как ты вытащила меня из той ямы, я ничего не могу сделать как следует. Я сама думаю, может, я слишком бесполезна и постоянно тяну тебя назад, даже создаю тебе проблемы… Старший Брат… Может, мне всё-таки снова выйти замуж?

http://tl.rulate.ru/book/112309/5312800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку