Чисто моя оценка по бесплатным главам:
Сама идея интересная. Для тех, кому интересны приключения и не тронутая история Рокса Д Шебека. Над переводом ещё надо поработать. Смысл кое-как показывается, но постановка предложений хромает. Синхронизацию с фактами из аниме/манги надо править. Также простейшие ошибки в словах бросаются в глаза.
