Готовый перевод Duel Monsters of Global Cards / Сражайтесь с монстрами на глобальных картах: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Хуан Жунвэй вошел в зал, взгляды всех учителей и учеников, собравшихся там, сразу же сконцентрировались. Но не на нем. Они смотрели на призрачного монаха с призрачным лицом, который шел за ним. Этот монах излучал столь мощный магический ауру, что его невозможно было не заметить. Он сразу же стал центром внимания.

— Йо. — Хуан Жунвэй поднял ладонь в знак приветствия, словно это было само собой разумеющимся, и добавил: — Я из Исполнительного бюро. Не обращайте внимания.

С этими словами он окидел взглядом зал, где разбросаны были темные круги света. Зал был огромным, и ученики уже были перемещены на другую сторону, так что в этой части оставалось не более половины из них. Эвакуация, однако, еще не началась — нужно дождаться прибытия людей из Исполнительного бюро и Ассоциации дуэлянтов. В противном случае, с таким количеством учеников, можно было легко натворить бед. Кто знает, может быть, за пределами зала еще есть те, кто поддерживает связь с этими темными дуэлянтами? В случае чего, ответственность легла бы тяжким бременем.

— Человек из исполнительного совета, мастер дуэлянт? — заметил заместитель директора. Он сразу же увидел дуэльную табличку в руках Хуан Жунвэя, но никогда не слышал, чтобы в городе, кроме начальника бюро, были другие мастера дуэлянты, и притом такие молодые. Очевидно, этот человек не мог быть начальником бюро. Но в любом случае, если он действительно мастер дуэлянт, то, несомненно, сможет помочь ученикам выйти из сложившейся ситуации.

Прежде чем заместитель успел что-то сказать, Хуан Жунвэй заметил: — Источник тьмы здесь очень слаб, думаю, смогу разобраться за один раз.

Темно-синяя магическая энергия забурлила в его руках и хлынула в тело призрачного монаха. Монах, окутанный золотым сиянием, поднял свой посох. В следующую секунду из высоты посыпались пули из золотистого света, как метеоритный дождь, и упали точно на каждый темный круг света. Все круги, попавшие под удар, мгновенно испарились, а темные круги, которые держали более тридцати монстров уровня дуэлянтов, показались хрупкими перед атакой призрачного монаха.

— Эй, берегись! — крикнул какой-то ученик, заметив несколько пуль, которые летели в его сторону. Его лицо изменилось, и он не мог больше думать о круге света перед собой, а только о том, чтобы ускориться и проглотить неполный круг. После того как круг был проглочен, перед глазами Линь Юя появилась коричневая надпись:

[Дуэлянт успешно поглотил 30 очков из 'Источника Тьмы']

Такое же напоминание появилось в третий раз, соответствующее трем темным кругам, которые проглотил каштановый шар. Каждый из них давал только 30 очков, что было значительно меньше, чем 100 очков, которые он получал, поглощая темных жуков в темной игре раньше. Неизвестно, было ли это из-за того, что источник тьмы здесь был низкого уровня, или потому, что поглощение источника тьмы изнутри было более подходящим.

Что касается роли источника тьмы, то это было нетрудно догадаться. Источник тьмы, несомненно, был связан с 'Книгой эксклюзивных карт Черной Сущности', которую только что открыл системой. Некоторые подсказки можно было увидеть из названия этой функции. Источник тьмы, вероятно, был похож на очки дуэли, с уникальной функцией обмена, и то, что можно было обменять, очевидно, были карты.

Из-за обстоятельств Линь Юэ пока не пробовал эту новую функцию.

— Кхм-кхм~ — в этот момент каштановый шар, выполнив свою задачу, полетел обратно, а призрачный монах помог ему разобраться с оставшимися темными кругами света одним махом, так что ему больше не пришлось бороться с этими твердыми кругами.

В то же время, из мест, где исчезли круги света, внезапно выпало несколько десятков человек. Среди них были и те, кто был в сознании, и те, кто потерял сознание.

— Это они. Все вышли. Быстро проверьте количество людей и их состояние. Медицинская команда должна скоро прибыть. — заместитель директора выразил волнение и торопливо обратился к учителям разных классов. Учителя были в восторге и начали действовать.

Из-за пределов зала вдруг раздались два торопливых шага. Не прошло и минуты, как раздался тревожный голос: — Старый Ху, расскажи, что происходит?

Услышав этот голос, заместитель директора вздрогнул, быстро обернулся и, увидев, обрадовался: — Директор, вы вернулись?! И господин Ву!

Это были Янь Шань и Ву Цзяюань, которые только что вышли из темной игры и вошли в зал.

— Отлично, это директор, директор вернулся! — радостно воскликнули учителя и ученики. — К счастью, ничего не случилось. Я слышал, что директор и другие тоже были задействованы. Это меня почти до смерти напугало.

— Господин Ву тоже, к счастью, все в порядке.

Видя, как двое возвращаются, все, учителя и ученики, успокоились, будто достигли дна.

Янь Шань торопливо поднялся на трибуну, не обращая внимания ни на что другое, и спросил: — Старый Ху, расскажи мне, что происходит сейчас.

Ву Цзяюань тоже подошел, его взгляд быстро окидел зал и остановился на Линь Юе, который все еще находился на трибуне, и камень с его сердца упал. Линь Юэ также заметил заботливый взгляд другого человека и слегка улыбнулся, чтобы показать, что с ним все в порядке.

Убедившись в этом, Ву Цзяюань огляделся и заметил, что все в классе дуэлянтов были в порядке и не были затронуты этим инцидентом.

Как все знали, Линь Юэ только что вышел из темной игры, и та, которую он пережил, была далеко не такой, как у двух славных дуэлянтов Ву Цзяюаня и Янь Шаня, но была намного опаснее, чем у других. Среди темных дуэлянтов, ворвавшихся в зал, только Чжоу был официальным однозвездным дуэлянтом, а остальные были все четырех- или пятизвездными учениками, так что источник тьмы в их воплощении был более чем наполовину отличался.

— Директор, вот что произошло... — заместитель директора начал объяснять Янь Шаню, что произошло в зале только что. Хуан Жунвэй, который немного скучал, слегка сдвинул взгляд и остановился на какой-то части зала.

В следующую секунду черный туман рассеялся, и из него выпало четверо, все в бессознательном состоянии!

— Вот! — один из руководителей школы сразу же заметил нескольких выпавших и крикнул. Среди учителей, которые занимались проверкой количества людей и их состояния, один учитель тут же вышел и пошел к ним.

— Опять этот дух. — на этот раз Хуан Жунвэй был еще более уверен. Он немного огляделся, но нахмурился. Хотя вокруг было много монстров уровня дуэлянтов, эти монстры, в основном, не имели ничего общего с аурой духа. Они были просто обычными монстрами Черного Звездного уровня, либо уровня дуэлянтов, либо нет.

Уровня элиты.

Это не подходит.

Если хочешь быть связанным с аурой духа, если это монстр Черного Звездного уровня, то он должен быть, по крайней мере, уровня элиты.

И группа учителей, не достигших славного уровня, практически невозможно вырастить монстра Черного Звездного уровня такого уровня.

Даже если это возможно, эта аура духа намного превосходит уровень Черного Звездного элиты.

Эта аура... слишком сильна!

Это не столько о уровне силы, сколько о уровне качества!

Это как безупречное божественное оружие, которое не было усилено никаким образом и имеет полный потенциал роста.

Хотя это нельзя сказать наверняка, качество этой ауры даже выше, чем у его призрачного монаха!

Его призрачный монах — это монстр уровня элиты Красной Звезды!

Как могла появиться такая аура в таком месте?

Шок, который испытал Хуан Жунвэй, был даже сильнее, чем когда другие узнали, что он мастер дуэлянт.

Это просто фантастика.

Хуан Жунвэй не сдавался и тщательно изучал монстров вокруг, но так и не нашел соответствующего ответа.

Смущенный смятением в своем сердце, Хуан Жунвэй нервно схватился за волосы, и они быстро превратились в пучок.

— Здравствуйте, Мастер. — как раз в тот момент, когда он был в смятении, в его ухо внезапно донесся голос. Янь Шань, который уже узнал о ситуации от заместителя директора, подошел с благодарным лицом и протянул руки, чтобы пожать ему руку.

Хуан Жунвэй не хотел обращать на него внимания, но обстоятельства были особые, поэтому он с неохотой пожал ему руку, но после символичного рукопожатия нетерпеливо отпустил.

Он был обеспокоен, полный вопросов, и никто не хотел с ним разбираться.

Янь Шань заметил, что тот не был в хорошем настроении, и не стал обращать внимания на его отношение. Его глаза вспыхнули странным светом, и он сказал с энтузиазмом: — Не ожидал, что в Исполнительном бюро есть такой молодой мастер-уровень. Большое спасибо за вашу помощь, иначе было бы очень плохо.

— Это просто моя работа. Старый Фан действительно бесстыдно. Он учил меня одно за другим, и бесстыдно подавлял меня. Нет, если есть проблемы, то молодой мастер должен вмешаться. — Хуан Жунвэй, который был в раздраженном настроении, вспомнил кое-что неприятное и поругался.

Янь Шань немного смутился и не знал, о ком говорит старый Фан.

Как раз, когда он думал, чтобы сказать что-то, чтобы разрядить обстановку, Хуан Жунвэй опередил его и сказал: — Кстати, у вашей школы в этом году есть ученики Сивона?

Янь Шань немного опешил. Он не ожидал, что тот задаст такой вопрос, но улыбнулся с гордостью: — Благодаря богу, их двое.

— Два? — на этот раз удивился Хуан Жунвэй. Под "учениками Сивона" он, естественно, имел в виду учеников, которые пробудили карту Сивона.

Такие ученики, как этот, в Цзянчэн появляются счастью по десять человек в год.

Но такой "редкий товар" занял два места в маленькой школе Цзяньхуа?

Кхм, оценка "маленькой" недостаточна.

В конце концов, Цзяньхуа — это также одна из пяти ключевых школ города, которые включают предмет дуэли.

Но даже так, это не могло сравниться с чистой школой дуэли.

В предыдущие годы ученики Сивона в основном были из тех школ. В пяти ключевых школах, таких как эта, было только одно или два места.

В крайних случаях, даже если ни одного не выходило, были случаи.

В этом году в Цзяньхуа их двое, что действительно не обычная удача.

Не должно ли быть противоположности крайностей, слишком много удачи, и именно поэтому сегодня произошло это несчастье, верно?

Но он был удивлен только на мгновение. Основные мысли Хуан Жунвэя не были на этом, и он сразу спросил: — Могу я их встретить?

— Это… — Янь Шань был очень удивлен. Это был мастер-уровень дуэлянт. Даже если ученики Сивона очень редки, они не могут попасть в его глаза.

Но перед таким запросом он немного задумался, а затем сказал: — Это не проблема, но так как один ученик только что вышел из темной игры, ему все еще нужно дождаться прибытия медицинской команды и пройти полное медицинское обследование, а затем уже встретиться, как вам кажется?

Янь Шань также очень заинтересован в том, чтобы подружиться с таким молодым мастер-уровнем дуэлянтом, но учитывая текущую ситуацию, безопасность всех, несомненно, является первоочередной задачей прямо сейчас.

— Вышел из темной игры? — сердце Хуан Жунвэя дернулось, и он сразу спросил: — Он в коме?

— Нет, нет. — Янь Шань покачал головой и говорил об этом с радостью на лице: — Как я только что узнал, он и несколько других людей были очень удачливы, та темная игра рухнула без видимой причины, и темный дуэлянт, который начал эту игру, рухнул без видимой причины. Из-за этого он был атакован духом и умер, что действительно повезло.

— … — Хуан Жунвэй молчал на мгновение, а затем внезапно его глаза вспыхнули: — Позвольте мне встретиться с ним, нет, просто скажите мне, кто он.

Темная игра рухнула сама по себе?

Неизвестная причина?

Какая чушь!

Развитие темной игры связано с духом. Если противник не может быть побежден обычными средствами дуэли, то остается только атака духа.

С возможностями этих учеников, даже если они объединятся, вероятность победы в дуэли очень мала.

Он также почувствовал источники тьмы. Хотя сила его духа была очень обычной для него, разработчики внутренней темной игры, вероятно, были четырехзвездочными или даже пятизвездочными учениками дуэлянтов.

Перед таким противником, сколько учеников без ученичества могут выиграть дуэль?

Шутка!

Если вероятность победы в дуэли исключена, не останется ли только средства духа?

Эти начинающие дуэлянты, у которых могут быть средства духа, естественно, только ученики Сивона.

Карта источника — это кристаллизация силы духа, но сила духа в ней бывает разной.

Именно из-за особенности силы духа карта источника может игнорировать основное правило карты, а именно потребление магической энергии.

Оно почти незначительно, и даже многие карты источника имеют нулевое потребление.

Кроме магической энергии, духовность карт Сивона, которая отличается от обычных карт, и игнорирование правил интервала призыва также являются проявлением уникальности.

Поэтому у Хуан Жунвэя есть основания подозревать, что те ауры духа в воздухе — это оригинальная карта ученика в устном Yang Shankou, который выбрался из темной игры без какой-либо внешней силы.

Так что все объясняется!

Очень вероятно, что ученик даже не знал, насколько мощной была его оригинальная карта в плане силы духа, и, таким образом, ввел в заблуждение основную причину краха темной игры.

Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля и атмосферы:

---

Когда Хуан Жунвэй высказал свое мнение, Янь Шань больше ничего не говорил. Он указал на место, где стоял Линь Юй на помосте, и с улыбкой добавил:

- Мастер, это и есть тот самый ученик. Его зовут Линь Юй. В этом году он занял первое место в финальной оценке нашей школы.

- Ага, ага, - отреагировал Хуан Жунвэй, едва слушая.

Его взгляд уже давно был прикован к Линь Юю. Он забыл, о чем говорил Янь Шань, и быстро направился к помосту.

- Эх, Мастер, вы... - Янь Шань замешкался, хотел остановить его, но уже было поздно.

Хуан Жунвэй, радостно потирая руки, уже подбежал к помосту. Янь Шань сглотнул и замолчал, слова, которые хотел сказать, остались в горле.

Его сердце сжалось от противоречивых чувств. С одной стороны, это была удача для Линь Юя — такой сильный мастер обратил на него внимание. Если бы Хуан Жунвэй захотел взять его в ученики, даже несколько советов и шансов могли бы поднять Линь Юя на новый уровень. С его талантом и способностями, возможно, он смог бы взлететь выше всех.

Но с другой стороны, Линь Юй только что вышел из темной игры. Янь Шань беспокоился, не оставила ли она глубоких шрамов в его душе. Да и физическое состояние... Хоть Линь Юй и утверждал, что с ним все в порядке, без профессиональной проверки никто не мог быть уверен.

И тут внезапно раздался звук торопливых шагов снаружи. Янь Шань обернулся и сразу ожил.

Медицинская команда наконец-то прибыла!

---

Таким образом, атмосфера и эмоциональный подтекст оригинала сохранены, а текст адаптирован для русского читателя, чтобы он был естественным и понятным.

http://tl.rulate.ru/book/112202/5259077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода