Читать Travel Agency in the Wasteland / Как кто-то мог открыть туристическое агентство в пустоши?: Глава 1. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Travel Agency in the Wasteland / Как кто-то мог открыть туристическое агентство в пустоши?: Глава 1.

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Давай, Цзян Цзян, твой выход на сцену!

Молодая девушка в милом платье поправила заколку-бабочку на своих волосах, глядя в зеркало. Она подбодрила себя, на ее щеках все еще был детский румянец.

Хотя Цзян Цзян выглядела как школьница, она была уже совершеннолетней и после года стажировки успешно прошла испытательный срок, став штатным сотрудником отдела развития бизнеса туристического агентства «Межмировые путешествия».

Еще больше повезло, что на недавнем новогоднем розыгрыше Цзян Цзян выиграла главный приз для новичков — право открыть филиал компании в другом мире!

Это всегда было мечтой Цзян Цзян, и она не ожидала, что она так быстро осуществится. Последние несколько дней она чувствовала себя так, словно идет по облакам.

Сегодня настал день отъезда, и Цзян Цзян пришла к Звездным вратам, ведущим в другой мир.

Было еще рано, и у Звездных врат никого не было.

Цзян Цзян могла еще раз поправить одежду, проверить багаж и представить себе прекрасное будущее.

Она действительно станет самостоятельным директором филиала!

У нее будет собственное туристическое агентство в новом мире, где она будет разрабатывать маршруты, находить достопримечательности и знакомить туристов с красочной местной культурой!

Словно почувствовав прекрасное желание Цзян Цзян, неоновые лампы на Звездных вратах замерцали волнами, праздничные цвета отражались в голубом небе центральной площади, заставляя сердце Цзян Цзян биться чаще. 

Какой мир ждет ее впереди?

Хм, кажется, на новогоднем розыгрыше об этом не говорили.

Ладно, неважно, скоро она сама все увидит.

Цзян Цзян проигнорировала эту мысль, подняла флажок с надписью «Межмировые путешествия» и взволнованно вошла в Звездные врата.

Легкий туман рассеялся, и пейзаж перед глазами резко изменился.

— Как ярко!

Цзян Цзян рефлекторно подняла руку, чтобы закрыть лицо.

Затем она медленно опустила руку, прищурилась и стала рассматривать этот новый мир.

Бескрайние снежные просторы отражали ослепительный белый свет, от которого было некомфортно смотреть.

Налетел порыв ветра и задрал милое платье, которое Цзян Цзян надела в честь открытия туристического агентства, закрыв ей лицо.

— Ой...

Цзян Цзян попыталась одернуть платье и зажала его между колен. 

Черт, хорошо, что рядом никого не было.

— Вызываю систему помощи директора! — пробормотала Цзян Цзян, прячась за стеной, прижимая подол платья. — Экстренная помощь! Прошу предоставить защитный костюм от экстремальных погодных условий!

Головной офис предоставил каждому директору филиала, отправляющемуся осваивать новые территории в других мирах, систему помощи, чтобы помогать им решать различные проблемы.

— Я здесь, — раздался приятный механический голос, имитирующий человеческий, сладкий, но с оттенком фальши. — Защитный костюм от экстремальных погодных условий, цена за единицу — 10 000 энергетических монет. Подтверждаете покупку?

— А? Нет, я прошу защитный костюм для работы, разве я должна платить за него сама? — тут же возразила Цзян Цзян. Хотя она только недавно стала штатным сотрудником, но за последний год она провела много времени, занимаясь возмещением расходов, оформлением билетов и заполнением различных форм. В этом отношении ее опыт был сравним с опытом матерого офисного работника.

Конечно, это было в основном из-за бедности. В столице, где находился главный офис «Межмировых путешествий», была самая дорогая аренда жилья во всей галактике. Даже за темную комнату без туалета нужно было платить целых 2 580 энергетических монет в месяц. Это была самая дешевая комната, которую Цзян Цзян смогла найти рядом с компанией, а ее зарплата после вычета налогов и страховки составляла всего пять тысяч с лишним энергетических монет.

Слезы наворачивались на глаза, когда она вспоминала об этом. После года работы на банковском счете Цзян Цзян стало даже на 200 меньше!

Ее жалкие сбережения были явно недостаточны для покупки такой роскоши!

— Извините, но, согласно проверке системы, вы еще не соответствуете критериям для экстренного получения защитного костюма от экстремальных погодных условий. Вы можете либо продолжать ждать, пока ваши жизненные показатели не снизятся до нужного уровня, либо приобрести другие, более дешевые предметы.

Пока жизненные показатели не снизятся до нужного уровня? Вы только послушайте, разве это по-человечески?!

Ах да, это же просто бессердечная система.

— Что это за более дешевые предметы? — спросила Цзян Цзян, дрожа от холода и потирая руки.

— Автоматически наполняющаяся джакузи, всего за 8 889 энергетических монет.

— Слишком дорого! Что-нибудь подешевле?

— Электрический обогреватель, который согреет, если его обнять. 2 333 энергетические монеты.

— Еще дешевле?

— Грелка. 100 энергетических монет.

Цзян Цзян стиснула зубы, колеблясь между тем, чтобы потратить монеты или умереть от холода.

— За штуку, — добавила система, помогая Цзян Цзян принять решение.

— Бессовестные торгаши! Такая большая компания, вместо того чтобы, кхм, думать о том, как улучшить жизнь потребителей, прийти, кхм, увеличить прибыль, они хотят нажиться на нас, бедных, трудолюбивых сотрудниках. Администратор, как ты вообще спишь по ночам?!

Цзян Цзян дрожала от холода, но не переставала возмущаться.

То ли ее обвинения нашли отклик в системе, то ли приближалось время бесплатной раздачи защитных костюмов за 10 000 энергетических монет.

Система неожиданно предложила: 

— Есть и бесплатный вариант.

— Давай сюда! — воскликнула Цзян Цзян, уже почти окоченевшая от холода.

С неба упало пестрое толстое ватное одеяло, укрыв Цзян Цзян с головы до ног. Одеяло хранило в себе запах яркого дневного солнца ее родного мира.

"Я еду открывать филиал, а не бежать от катастрофы! Не нужно было присылать мне такое толстое ватное одеяло!" — жаловалась девушка своей матери, оставшейся на Земле, стоя на цыпочках в стеклянном небоскребе в центре столицы. Она говорила то с упреком, то с гордостью.

Вскоре после этого она все-таки получила посылку с Земли. На ней большими буквами было написано «Срочно», и доставка стоила дороже самого одеяла.

Тогда Цзян Цзян немного пожалела об этом, но она и не думала, что это толстое ватное одеяло пригодится ей в такой холод.

— Ватное одеяло весом 6 кг добавлено в инвентарь, — бесстрастно сообщила система.

— Уууууу... — из-под одеяла послышались тихие всхлипы. Через некоторое время из-под него показалась голова девушки с пухлыми щечками, на которых читалась решимость. — Я не отступлюсь! Мама, папа, смотрите и гордитесь мной!

Постепенно согревшись, Цзян Цзян снова обрела способность здраво мыслить.

Раз уж она решила не сдаваться, нужно было проанализировать ситуацию.

Во-первых, вокруг простирались бескрайние снежные просторы, температура была очень низкой, из чего можно было сделать вывод, что здешние климатические условия не подходят для развития туризма. Однако у медали была и обратная сторона: сам по себе снег может быть достопримечательностью. Катание на лыжах, хоккей, ледяные фонари... Многие развлечения основаны на снеге и привлекают туристов из теплых краев.

На Земле, откуда была родом Цзян Цзян, многие туристы преодолевали огромные расстояния, чтобы увидеть северное сияние, покататься на лыжах, посмотреть на искусно сделанные ледяные фонари...

Цзян Цзян уже представила себе рекламный ролик, в котором сочетаются суровая красота северной природы и волшебство фестиваля льда и снега.

Однако, чтобы решить, какие именно достопримечательности сделать главными, нужно было сначала изучить местность.

Следующим шагом был поиск густонаселенного пункта с большой численностью населения и удобной транспортной развязкой... Это место не выглядело обитаемым. Обломок стены высотой более трех метров торчал из снега, огромные трещины не могли остановить ветер и снег. Было очевидно, что это руины какого-то дома.

*Шурх, шурх, шурх...*

Вдруг из стены донесся пугающий звук.

Цзян Цзян инстинктивно отступила на шаг назад и увидела, как из тени трещины в стене показались два толстых, как ивовые прутья, усика, которые шевелились и что-то искали.

http://tl.rulate.ru/book/112133/4256635

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку