Читать Kitsune in the Shadows / Кицунэ в тени: Пролог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Kitsune in the Shadows / Кицунэ в тени: Пролог

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я рада, что в этом году университет решил держать свои двери открытыми 24 часа в сутки 7 дней в неделю, хотя это и произошло совсем недавно. Если бы они не были открыты, я бы, наверное, с ума сходила от беспокойства, думая о том, как бы мне закончить курсовую работу в срок.

Мой верный ноутбук окончательно сдался после откровенного издевательства над ним в течение последних восьми лет. К счастью, я довольно нехарактерно решил сделать резервную копию проекта на USB. В обычной ситуации я бы не стал заморачиваться, но мне показалось, что настало время, когда что-то пошло не по моему пути.

Благодаря этому мне оставалось только бежать в университет, чтобы закончить работу в одном из компьютерных классов.

Хотя мне еще предстоит решить, что делать с моим ноутбуком в будущем.

Я вытеснил эту мысль из головы, чтобы сосредоточиться на том, что было передо мной.

Прошло много часов, пока я с головой погрузился в работу над курсовой. Давненько мне не приходилось работать по ночам, хотя я не могу сказать, что мне незнакома ситуация, когда приходится засиживаться допоздна.

Я как раз закончил последние штрихи, когда время перевалило за три часа ночи, и все, что оставалось сделать, - это отправить работу через Интернет, что я и сделал без каких-либо проблем. К счастью.

Почти готово, осталось совсем чуть-чуть.

Не знаю, сколько раз я говорил себе это на протяжении многих лет, но это и не важно. Каждый раз, когда я заканчивал что-то подобное, это означало, что я стал на шаг ближе к тому, чтобы начать жить по-настоящему. Хотя никогда еще конец не казался таким близким, как в тот момент. Оставалось только закончить диссертацию, и тогда я наконец-то буду свободна.

Я достала телефон, чтобы проверить сообщения на случай, если кто-то пытался связаться со мной, и заметила, что мама прислала мне сообщение четыре часа назад.

Как дела?

Это сообщение приходило мне как минимум раз в неделю на протяжении последних двух лет. Сейчас я уверен, что это просто проверка того, что я еще дышу.

Моя мама, вероятно, чувствует то же самое, когда я посылаю в ответ обязательное "Я в порядке". Если вспомнить, то самый длинный наш разговор за последнее время, наверное, не превышал шести сообщений.

Между мной и моими родителями не было ничего особенного, что привело бы к нашим нынешним отношениям; просто сейчас мне нужно уделять первостепенное внимание учебе. Когда все закончится, я смогу посвятить все свое время общению с ними.

Я встал со своего места и потянулся, давая понять, что закончил размышлять о своей нынешней жизненной ситуации. Трудно не думать о таких вещах, когда твой разум внезапно освобождается от стресса.

Похоже, мне пора идти домой.

Как только я это сказала, я замерла, заметив, что я не одна, в основном благодаря не слишком заметному взгляду со стороны единственного студента в комнате.

Я помахала ему рукой и пропищала неловкое "Извините", а он в ответ покачал головой и вернулся к тому, над чем работал.

Иногда вам просто хочется поговорить с самим собой. Это очень помогает сосредоточиться.

В общем, я выполнил то, что случайно сказал ему, и быстро вышел из комнаты.

Когда я шла по коридору, в нос ударил запах отбеливателя; он был настолько сильным, что я даже почувствовала легкое головокружение. Решив ускорить шаг, чтобы избавиться от запаха, я в мгновение ока оказалась на вершине центральной лестницы. Вздохнув, я вытянул ногу, чтобы начать спуск.

Однако довольно быстро я заметил, что что-то не так. Моя нога не остановилась, когда должна была, а просто продолжала идти.

Прежде чем я успел отреагировать, в поле моего зрения уже появился крупный план седьмой ступеньки.

Моей следующей мыслью было что-то вроде "Сейчас будет больно", но, как ни странно, этого не произошло. Вместо этого я ничего не почувствовал.

Не в том смысле, что все в порядке, а просто ничего.

...

Что такое "ничего"? Я всегда думал, что это что-то вроде бесконечной черной пустоты, но оказалось, что у ничего нет даже этого.

А вы знали, что время - это что-то? Я так не думал, по крайней мере, до тех пор, пока не испытал на себе, что такое ничто.

...

Считаю ли я себя чем-то?

Может быть?...

...

..

.

http://tl.rulate.ru/book/112125/4396195

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку