Читать White Lotus Substitute: The Rich Are Toast / Заменитель белого лотоса: богатые тосты: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод White Lotus Substitute: The Rich Are Toast / Заменитель белого лотоса: богатые тосты: Глава 1

Оглавление

В феврале, в первый учебный день в университете Ингуй, кондитерская у школьных ворот была забита людьми.

Ли Цзин, одетая в форму сотрудницы, стояла за прилавком, лицом к лицу с несколькими девочками, которые смотрели на неё с яростью.

– Посмотри на себя, ты такая жалкая!

– Фэн Цэ – университетский красавчик, семья Фэн – влиятельная семья, ты же не думаешь, что Фэн Цэ пришёл купить тебе торт, правда?

– Бедная неудачница, перестань мечтать и ложись спать!

Ли Цзин отреагировала лишь на секунду, затем быстро приспособилась к ситуации. В конце концов, она была опытным быстрым переселенцем.

Это была её последняя миссия перед выходом на пенсию – классическая мелодраматическая роль женщины-заменителя в романе. У всех трёх главных героев была одна и та же роль в истории «Белый лунный свет»*. Е Янь, известная актриса, и так уж случилось, что у неё было на девять десятых похожее лицо, поэтому она последовательно подвергалась физическому и эмоциональному насилию со стороны холодного и безжалостного генерального директора, финансового магната, студента, и топ-менеджера по актерскому мастерству. Героиня, пожертвовавшая почку и кровь и, наконец, трагически погибшая. После её смерти исполнители главных ролей поняли, что влюбились в неё, и были убиты горем.

*Прим: «Белый лунный свет» – неуловимый возлюбленный, который вечно недосягаем.

Теперь сюжет развивался до такой степени, что генеральный директор собирался взять её силой, и университетский красавчик тоже узнал её лицо, и его внимание к ней вызвало недовольство его фанаток.

Ли Цзин опустила голову, густая чёлка и оправа очков закрывали её лицо, её взгляд упал на рукав – он был выстиран добела и с обтрепанными краями, но это был единственный предмет одежды, который она могла надеть.

– Снова такая жалкая, – недовольно сказала Ли Цзин себе.

После того, как она прошла через столько миров, она никогда не была богатой, всегда играла роль бедной!

Голос системы прозвучал вовремя:

«Здравствуйте, Ведущая, как лучший специалист № 1 в сфере быстрой трансмиграции, вы будете пользоваться эксклюзивными преимуществами во время вашей последней миссии перед выходом на пенсию!

В этом мире все денежные транзакции, произведенные от вашего имени, включая, но не ограничиваясь, все платежные операции, совершенные для вас, будут полностью зачислены на ваш реальный счет! Вы сможете перевести деньги в пенсионный мир после завершения миссии!»

Ли Цзин: «О, ничего себе?!»

Её недовольство сразу же уменьшилось наполовину.

Почти все быстрые трансмиграторы были людьми, которые умерли в реальном мире, поэтому завершение миссии и выход на пенсию были для них началом новой жизни, и это также было стремлением Ли Цзин.

И вот теперь у неё появился шанс разбогатеть и отправиться в новый мир!

Ли Цзин быстро придумала новую методику обогащения.

Пока она мысленно общалась с системой, девушки напротив видели в ней кроткую и робкую, неуверенную в себе девушку. И в её внешности не было ничего особенного, как она могла заинтересовать Фэн Цэ?!

– Прикидываешься дурочкой, да? Ты что, оглохла?!

В Ли Цзин со свистом полетела чашка.

Скорость реакции Ли Цзин была отточена бесчисленными испытаниями, и она ловко увернулась, сделав шаг в сторону и наклонив голову. Но из-за этого движения её челка, закрывавшая лицо, была откинута в сторону, и девушки, которые вели себя высокомерно напротив неё, внезапно замолчали.

Их первой реакцией было: «Она такая белая».

Её брови были чрезвычайно тонкими и естественными. Несмотря на то, что Ли Цзин всё ещё носила эти тусклые очки, она на мгновение вызвала у них чувство удивления. Затем, по необъяснимой причине, они почувствовали себя ещё более смущенными и сердитыми.

– Вы, – Ли Цзин подняла руку и откинула челку назад, произнеся всего одну фразу: – Разве вы не хотите узнать, какой вкус торта любит покупать Фэн Цэ?

В шумном магазине мгновенно воцарилась тишина.

Правда, правда?

Фэн Цэ никогда ни на кого не смотрел прямо, и ко всему, что дарили ему другие девушки, относился как к мусору, вот почему его появление в магазине и разговор с Ли Цзин вызвали у них такое сильное недовольство.

Но если бы они могли угадать предпочтения Фэн Цэ…

Ведущая девушка кашлянула, а затем высокомерно сказала:

– Хотя я тебе и не верю, ты всё равно можешь сказать нам...

Ли Цзин перебила её:

– Возьмите подарочный сертификат.

Девушка не поняла:

– К-какой подарочный сертификат?

Ли Цзин сняла табличку со стойки и указала на свой бейджик с именем:

– Купите подарочный сертификат. Напишите моё имя.

Все: «…»

Ли Цзин спросила систему: «Считается ли это транзакцией, произведённой на моё имя?»

Система, также не ожидавшая, что она начнёт зарабатывать деньги всего через минуту после прибытия, ответила: «…Да, хозяйка».

Можно только сказать, что она действительно номер один в деле быстрого переселения душ!

Система: «Итак, вы уже выяснили вкусовые предпочтения Фэн Цэ по деталям сюжета? Как от вас и ожидалось».

Ли Цзин помогла группе молодых девушек оформить членскую карточку и пополнить свой счёт через портал для сотрудников, воспользовавшись моментом, чтобы ответить системе: «А? Я не знаю».

Она указала на самый продаваемый мильфей* в стеклянном шкафу, встретившись взглядом с взволнованными глазами девочек:

*То, что в России гордо величают «Наполеоном», во Франции поэтично именуют «мильфeй» (mille-feuille в переводе «тысячелистник») – божественный десерт из миндального крема с ягодами и фруктами между прослойками из воздушного слоеного теста.

– Это тот самый.

Все, без сомнения, сказали:

– Это определенно кофейный аромат, на прошлой неделе он пил кофе четыре дня подряд!

– Да, да! Я тоже помню!

– Ааа, я хочу это купить, не спорьте со мной!

– Я только что пополнила счет на две тысячи! Сначала я куплю это...

Система, наблюдая за происходящим, сообщила: «...Как и ожидалось от вас!»

Ли Цзин интересовало только то, были ли суммы зачислены на её счет. Она похлопала по карману своего фартука, там было пусто – о, у этой бедной исполнительницы главной роли даже телефона не было.

Первоначальная владелица была сиротой, удочеренной доброй бабушкой, но её также эксплуатировал сын её бабушки. Почти все деньги, которые она зарабатывала на учебе и работе, уходили в карманы этого азартного дяди, да так, что она даже не могла позволить себе поесть, а сегодня за весь день она не съела ни крошки.

У Ли Цзин не было телефона, чтобы проверить баланс своего банковского счёта в реальном мире, но, к счастью, система смогла предоставить ей соответствующую информацию.

Первоначальный баланс составил всего 0,1 юаня.

Информация о транзакции только начала обновляться.

Все фанатки были богаты: номер один перевела две тысячи, номер два – одну тысячу, номера три и четыре – по пятьсот… о, она только что добавила три тысячи, чтобы купить торт «мильфей» со вкусом кофе.

Баланс на банковском счете резко вырос, достигнув, наконец, 7000,1 юаня.

Ли Цзин: «За три минуты работы с кассой было заработано семь тысяч юаней. Неплохой результат».

Она спросила систему: «Я слышала, что цены на недвижимость в мире пенсионеров очень высокие, это правда?»

Выйдя на пенсию, она захотела жить на большой вилле у самого чистого океана в мире. Она слышала, что у самого Главного Бога была там недвижимость, очень роскошная и высококлассная, и подумала, сколько же ей нужно сэкономить.

Система подсчитала и вежливо ответила: «На ваши текущие сбережения вы можете купить примерно 0,001 квадратных метра».

Ли Цзин: «...»

Её желание зарабатывать стало ещё сильнее.

Фанатки смели все пирожные со вкусом кофе в магазине. Увидев выступление Ли Цзин, менеджер и владелец магазина остались очень довольны. Когда пришло время уходить, они не попросили девушку остаться и убраться, отпустив её.

Ли Цзин сняла свой рабочий жилет, оставшись в своей тонкой, поношенной одежде, и вышла из магазина.

И тут её желудок, наконец, почувствовал сильную реакцию. Она была так голодна…

Прежняя владелица магазина ничего не ела весь день, и запоздалые приступы голода, словно серная кислота, разъедали её хрупкое тело. Она почувствовала сильное желание есть, когда посмотрела на выпечку в витрине кондитерской.

В этот момент толпа внезапно заволновалась.

– Послушай, эта машина...

– Чёрт возьми, «Майбах», выпущенный ограниченным тиражом по всему миру, и этот номерной знак… это тот человек из семьи Фу?

В то же самое время Ли Цзин также услышала системный запрос.

«Появился важный персонаж! К вам приближается исполнитель главной роли номер один, Фу Линчу. 100 м, 80 м…»

Ли Цзин потерла свой плоский живот и выпрямилась.

Очень хорошо, пришёл талон на питание номер один.

Девушка решила не тратить 7000 юаней, которые она только что заработала.

——

 

Выглянув в окно машины Фу Линчу увидел её с первого взгляда. Несмотря на то, что она была бедно одета, а чёлка закрывала большую часть её лица, мужчина всё равно увидел её в толпе.

Она была так похожа на неё... Даже фигура у неё была такая же.

– Остановись.

– Да, президент Фу.

В тот момент, когда кожаные ботинки мужчины ступили на тротуар, по толпе пронёсся вздох.

Самый богатый человек этого года, самый молодой предприниматель, который несколько раз украшал обложки ведущих финансовых журналов, – Фу Линчу, также был исключительно красив. Он был высоким и стройным, с красивыми чертами лица, точеным профилем и глазами, глубокими и непостижимыми, как у ястреба. Его мощная аура лидера заставляла окружающих бояться смотреть прямо на него.

В тот момент, когда он появлялся, вся улица, казалось, сжималась.

Фу Линчу остановился перед Ли Цзин. Из-за разницы в росте он казался ещё более внушительным.

– Ты приняла решение? – мужчина говорил тихим голосом, его тон не оставлял места для возражений.

На этом этапе сюжета Фу Линчу уже видел первоначальную владелицу и лицо, на девять десятых похожие на лицо «Белого лунного света». Он также знал о трагическом прошлом первоначальной владелицы и её жалких условиях жизни. Поэтому он напрямую предложил ей спонсорство, рассматривая её как товар с ценником.

Ли Цзин не ответила. Она постучала по системе в фоновом режиме: «Дайте мне посмотреть рейтинг благосклонности».

Её миссия в этом мире состояла в том, чтобы завершить сюжет, что означало повысить рейтинг всех трех главных героев-мужчин до 100%, заставить их всех влюбиться в неё, а затем она могла умереть и уйти.

Согласно текущим данным, первоначальный рейтинг благосклонности Фу Линчу составлял 2%.

Рейтинг благосклонности Фэн Цэ составил 1%.

Рейтинг благосклонности ещё не объявленного исполняющего обязанности топ-менеджера мужского пола составил 0%.

Система подчеркнула характер главной героини: «Ли Цзин – чувствительная, неуверенная в себе, но очень упрямая. Бедный маленький белый цветок. Несмотря на то, что власть имущие смотрят на неё свысока, она всё ещё хочет защитить своё попранное достоинство».

Ли Цзин: «Быть чувствительной, неуверенной в себе и упрямой – это нормально».

Но бедной быть нехорошо ^_^

Она быстро вжилась в образ, вздернула подбородок под углом 45 градусов к Фу Линчу, и на её лице отразилась наигранная гордость:

– Что такого замечательного в том, чтобы иметь немного вонючих денег?

Система: «Правильно! Вот это чувство! Эмоции совершенно...»

Затем Ли Цзин указала на кондитерскую позади себя:

– Если у тебя хватит смелости, купи эту кондитерскую для меня!

Ли Цзин произнесла «для меня» с непоколебимой решимостью.

Система: «??? А?»

Система протянула руку помощи: «П-подождите! Вы должны были повысить рейтинг его благосклонности, Ведущая!»

Прим.: известный мем из классической тайваньской драмы «Моя прекрасная принцесса», супер-пупер знаменитой драмы.

Ли Цзин: «Я знаю».

Она побывала в стольких мирах, что имела представление о различных миссиях на уровне предприятия. Ей нужно было повысить рейтинг симпатии трёх исполнителей главных мужских ролей к ней, заменяющей главную женскую роль. Таким образом, она должна была заставить их понять, что она отличается от «Белого Лунного света». Она должна была смутить и очаровать их своей внешностью и почувствовать сильный контраст с её личностью. Только тогда она смогла бы точно повысить рейтинг благосклонности к Ли Цзин.

Конечно, была ещё одна реальная причина, о которой она умолчала. После того, как она прочитала столько книг и сыграла столько ролей, это был её последний мир…

Она просто хотела расслабиться и безжалостно зарабатывать деньги на этих идиотских исполнителях мужских ролей ^_^

Мужчины, которые ищут замену, были такими подлыми. Только выманив у них деньги во время выполнения задания, она могла чувствовать себя счастливой.

Фу Линчу посмотрел на неё, и в его темных глазах медленно появился насмешливый блеск.

Ли Цзин, человек из низшего класса, не понимала, насколько велики его активы. Она наивно полагала, что, заставив его купить магазин, отпугнёт его. Эта женщина, которая никогда не видела мира, была как небо и земля по сравнению с его А-Янь.

Она была просто дрянной подделкой, самозванкой.

Но разве это не было хорошо? Такие люди были наиболее подвержены искушению. Для него её было легко контролировать.

С насмешливой улыбкой в глазах Фу Линчу слегка приподнял руку. Его помощник, одетый в строгий костюм, выбрался из-за водительского сиденья «Майбаха» и почтительно набрал несколько цифр на своем телефоне. Набрав номер, он обеими руками передал трубку Фу Линчу.

Разговор продолжался всего одну минуту. На протяжении всего разговора мужчина не сводил взгляда с Ли Цзин.

Девушка оставалась спокойной и собранной.

Вскоре кто-то приехал на машине и доставил подготовленный контракт. Процесс прошёл невероятно быстро, продемонстрировав эффективность работы личной команды Фу Линчу. Эта кондитерская уже была куплена президентом Фу, и в контракте было чётко указано, что это подарок для Ли Цзин. Всё, что ей нужно было сделать, это подписать своё имя, и магазин перешёл бы к ней. Ей больше не придётся беспокоиться о том, что она останется голодной, и ей не придётся трудиться в магазине, потому что она стала хозяйкой.

Фу Линчу неторопливо ждал, зная, что она не сможет отказать – у того, кто не может позволить себе даже поесть, нет причин отказываться. И для него потратить такую сумму денег на покупку этого лица… было более чем оправданно.

И действительно, через несколько секунд эти тонкие белые руки потянулись к контракту.

Губы мужчины изогнулись в легкой улыбке.

Но в следующую секунду Ли Цзин внезапно разорвала тонкую бумагу в клочья! Она была немного слаба от голода, но, проявив профессиональный дух, всё же умудрилась выбросить бумажные клочки с драматическим видом.

– Я этого не хочу!

Она хотела только наличные, большое вам спасибо!

Транзакция была завершена, и в голове у неё эхом отозвался звук системы подсчёта наличных, какофония «ча-чинг». Президент Фу потратил 500 000 юаней, чтобы купить ей этот сетевой магазин.

Текущий баланс Ли Цзин: 507 000,1 юаня.

Система: «...»

Она читала эту книгу всего несколько часов! Была ли она дьяволом??

Ли Цзин сияла от восторга: «Я могу купить один квадратный метр виллы на берегу моря прямо сейчас».

Она, по сути, нашла новый путь к богатству и процветанию.

Этот властный генеральный директор, стоящий перед ней, был первым «золотым луком-пореем»*.

*«Лук-порей нужно собирать», китайский мем, связанный с луком-пореем, в основном о людях, которых обманом заставили потерять свои деньги / активы.

Насмешка в глазах Фу Линчу исчезла, и он прищурился, глядя на девушку перед собой, которая была худой и хрупкой из-за недоедания, выражение его лица было непроницаемым.

– Ты знаешь, к чему это приведёт?

В ответ Ли Цзин переступила через рассыпанные обрывки и зашла в кондитерскую. Она была ужасно голодна. Она взяла с подноса свежеиспеченный хлеб с беконом и мясной мукой за десять юаней.

Ли Цзин: «Я могу себе это позволить, за полную оплату».

Взяв хлеб, она откусила большой кусок. Аромат мяса и мягкого хлеба наполнил её рот, и желудок, который был близок к тому, чтобы потерять чувствительность от голода, наконец-то разогрелся. Еда наполнила её тело приятным теплом.

Девушка удовлетворенно вздохнула.

Вдалеке был виден «Майбах». Машина была припаркована в углу, и за чёрными тонированными стеклами мужчина не сводил с неё пристального взгляда.

Она относилась к деньгам как к грязи, отвергла весь магазин и взяла только кусочек дешевого хлеба.

Она явно была в тяжелом положении, но выражение её лица было полно счастья.

Это было... выражение, которое редко можно было увидеть на лице Е Янь.

«Благосклонность Фу Линчу увеличилась на 3%».

Когда прозвучало системное уведомление, Ли Цзин скривила губы в улыбке.

«Хозяйка, Фу Линчу думает … ты особенная».

Ли Цзин удовлетворенно вытерла рот и встала, унося свои тёплые 500 000 юаней.

Конечно, она была особенной…

О, она была особенно порочной ^_^

http://tl.rulate.ru/book/112116/4257896

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку