Читать The Heavens: Hogwarts Transfer Students / Небеса: В Хогвартс переводят студентов: Глава 19 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод The Heavens: Hogwarts Transfer Students / Небеса: В Хогвартс переводят студентов: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линде использовал иллюзии и трансформацию, чтобы разыграть спектакль с близнецами, оставить эпизод позади и направиться в библиотеку. Он открыл портал в башню библиотеки и попросил домового эльфа выйти на помощь. Кэрри отвечала за отправку книг в башню библиотеки, а Линде — за печать и воспроизведение. Их действия были невероятно быстрыми, две реки книг проходили через портал, и всего за двадцать четыре минуты они скопировали все тысячелетние накопления Хогвартса.

Закончив свои дела, Линде решил продолжить бродить. Посреди ночи он встретил одиноко блуждающего призрака. Скучая, он снял заклинание иллюзии и решил сам начать разговор. Призрак был очень молчалив, просто слушал речи Линде, и так они болтали, пока солнце не начало вставать. Наконец, призрак не выдержал болтливого собеседника, строго посмотрел на Линде и улетел.

Линде был очень расстроен. Он думал, что нашел хорошего слушателя, но не ожидал, что это просто робкий страх общения, который не решался возразить после того, как его заговорили.

Наступил рассвет, и Линде, полный энергии, решил утренней пробежкой подготовить свое тело к дню. Пробежав пол-круга вокруг Черной Озера, он снова почувствовал одиночество и захотел найти себе друзей для бега, поэтому рванул в общежитие, чтобы позвать ребят. Добросовестный Перси уже давно проснулся и делал домашнюю работу за столом. Староста был очень недоволен тем, что Линде не возвращался домой ночью.

— Где ты был, Де Лин? Разве что на ночной вылазке?

— Утренняя пробежка, — ответил Линде, не упоминая о ночном беге. Его кровь кипела, щеки пылали, по лбу текли капли пота, но это свидетельствовало о его словах. — Вместе? — переводчик бросил теплое приглашение Перси.

— Нет, мне еще нужно учиться.

— Молодой человек, ты не знаешь кое-чего. В стране, где я родился, есть поговорка: цивилизация — это дух, а варварство — это тело. Только укрепив свое тело, ты сможешь учиться лучше.

Перси не согласился, в конце концов, он не соглашался. Два других сокурсника нарочно храпели, и казалось, что они не хотят вставать рано.

Линде не стал настаивать, развернулся и спустился в первокурсный общежитие, позвав Гарри, Рона и Невилла.

Гарри был хорошим мальчиком, поэтому он быстро оделся и встал. Невилл, задумавшись, подумал, что Линде пришел позвать его на завтрак, и тоже поспешил умыться. Только Рон выглядел испуганным, и он ясно слышал, что Линде сказал: «Возьму вас на утреннюю пробежку».

— Можно не ходить? — искренне спросил рыжеволосый мальчик.

Линде пожал плечами, — Если не хочешь, то не ходи.

Рон подумал и, увидев, что Гарри готов идти, вынужден был пойти за своими друзьями.

Эта утренняя пробежка почти измотала троих детей.

Линде вынул из кармана горсть ирисок, протянул их им и сказал, чтобы они продолжали в том же духе. По его словам, в будущем придется часто бегать по утрам. По дороге назад выражение управления Рона рухнуло.

— Боже мой, я не выдержу, Гарри, как ты?

Трое детей перекинулись плечами, помогая друг другу, и шаг за шагом направились в столовую. Увидев богатый завтрак на столе, они все выдохнули радостные возгласы.

После этого приема пищи официально началась учебная жизнь в Хогвартсе.

Гарри думал, что Хогвартс хорош во всем, по крайней мере, до своего первого урока зелий.

В первом и втором классах всего восемь предметов: Зельеварение, Травология, Заклинания, Трансфигурация, История магии, Защита от темных искусств, Астрономия и Полёты.

Преподаватели первых четырех курсов были деканами четырех факультетов. Через неделю учебы Гарри стал увереннее, что Слизерин — не самое лучшее место. Там был не только противный ученик Драко Малфой, но и противный директор Северус Снейп.

Когда Гарри впервые встретился с Профессором Снейпом, он сидел на учительском стуле в Большом зале, шепча что-то Профессору Квирреллу в пурпурном тюрбане. В то время старый шрам на лбу Гарри болел. У него был странный сон. В этом сне часто появлялся пурпурный тюрбан Профессора Квиррелла, а ухмыляющееся лицо Снейпа смотрело на него.

Этот сон казался зловещим предзнаменованием.

На первом уроке зелий Гарри специально подвергся нападкам Снейпа.

Учитель специально задавал ему множество вопросов из учебника, и дети, которые не готовились заранее, точно не могли ответить. Гарри подумал: если бы я знал это, зачем мне нужно было бы учиться у вас?

Это было неловко, Гарри, наверное, почувствовал, что его ненавидят учителя. Когда он учился в магловской школе, он видел такое. Ученики, которых ненавидят учителя, всегда испытывают гораздо больше трудностей, потому что одноклассники будут смеяться над тобой, а не сочувствовать тому, что с тобой происходит. Гарри много страдал. В школе его запихивали в шкаф, ливали холодной водой, его очки ломали, и происходили всевозможные плохие вещи, поэтому он не чувствовал себя обиженным.

Рон был раздражен и жаловался за Гарри. Гермиона и Невилл также утешали его. Затем они были оштрафованы Снейпом за шепот на уроке.

Гарри был не единственным, кого мучил Снейп на протяжении всего урока, он придирчиво следил за учениками, когда они пытались смешать зелья, ругая каждый раз, когда они ошибались, и окрикивая неуклюжего Невилла, который любил запинаться. Очки Гриффиндора, но очень терпим к ученикам Слизерина. Такое различное обращение, неудивительно, что большинство людей ненавидят Снейпа.

Он должен быть худшим учителем.

Когда Гарри и другие поделились этим с переводчиками, ответ Линде был очень прямым. Он сказал: «Если учитель ненавидит тебя, есть только два решения. Либо ты стараешься быть безупречным, чтобы он не мог найти тебе недостатки. Учителя не являются абсолютной властью, они также контролируются другими, и не могут без причины причинять тебе неприятности. Если такое происходит, обратись к Профессору Макгонагалл, она поддержит тебя».

— Это несправедливо! — возмутился Рон. — Почему он не может извиниться?

Линде показал странную улыбку. Он уставился в зеленые глаза Гарри и подумал о множестве фантастических идей. Если бы Гарри Поттер был девочкой, был бы он все еще издевался над Снейпом?

Эта гипотеза довольно интересна, и у Линде действительно есть способность превратить Гарри в Гарри, но лучше не поддаваться на подобные соблазны.

Кстати, нападения Снейпа на Гарри сейчас можно рассматривать как возмездие за издевательства Джеймса Поттера над ним в студенческие годы. Это долг отца перед сыном, трагедия, вызванная трагедией. Если нельзя изменить время и пространство, вернуться в прошлое, чтобы решить эту проблему в корне, это довольно неразрешимо.

Линде не мог ничего поделать, кроме как поощрять Гарри учиться усерднее.

Другой инцидент произошел во время урока полета. Относительно Невилла, его бабушка утром прислала шар памяти, и блондин Малфой увидел его, поэтому он сразу же разразился скандалом и посмеялся над памятью Невилла, за что Гарри и другие сильно поссорились с Малфоем, чуть не подрались.

Во время урока полета шар памяти Невилла упал на землю и был подобран Малфоем. Рон бросился его отбирать, но Малфой вдруг завел свою метлу. Теперь Рон держался за воротник Малфоя и выполнял акробатический трюк, а Гарри взобрался на метлу и пустился в погоню.

В конечном итоге Малфой и Рон были наказаны, заперты, и их колледжи были оштрафованы на 30 очков, в то время как Гарри был принят в команду Гриффиндора по квиддичу Профессором Макгонагалл за свое мастерство в полете и геройский дух, выполняя роль искателей.

http://tl.rulate.ru/book/112105/4474936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку