× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Unlimited Naruto / Неограниченный Наруто: Глава 176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раннее утро.

Сакура завтракала с Тентеном, когда заметила, что Ино до сих пор не вышла из комнаты. Обычно так поздно спала только Цунаде.

— Ино еще не встала? — спросила Сакура.

— Похоже, что нет, — ответила Тентен.

— Она скоро опоздает?

Сакура встала, подошла к двери Ино, постучала и окликнула:

— Ино, пора завтракать.

Ответа не последовало. Сакура почувствовала беспокойство, подумала и открыла дверь. Шторы были плотно закрыты, а Ино все еще лежала в постели, казалось, спящей.

— Ино? — тихо спросила Сакура, подняв одеяло.

Ино раскрыла глаза сонно.

— Сакура...

— Ты опоздаешь.

Ино молчала. Видя, что Ино все еще не реагирует, Сакура спросила любопытно:

— Ты плохо себя чувствуешь?

Она протянула руку и потрогала ее лоб. Температура была нормальной.

Ино плотно обхватила одеяло и сказала через некоторое время:

— Сегодня не хочу идти.

— Ты взяла отгул?

— Нет...

Сакура задумалась:

— Что же делать? Я тоже не пойду? Хочешь, чтобы я зайти и взяла отгул?

— Хорошо.

Ответ Ино был необычайно кратким. Сакура заметила, что настроение у нее было не очень, и сказала:

— Тогда отдохни хорошенько. Я оставила для тебя завтрак.

— Ммм.

Сакура вышла из комнаты и сказала Тентен:

— Она сегодня просит отгул.

— У нее что-то не так?

Сакура подсчитала дни и ответила:

— Наверное, у нее месячные.

Тентен задумчиво кивнула.

Закончив завтрак и одевшись, Сакура покинула дом. Ее работа каждый день была не очень обременительной, в основном она помогала Цунаде по хозяйству.

Она сначала пришла в офисное здание и поднялась на самый верхний этаж.

И тут ей навстречу вышли двое — Какаши и Гай.

— Это ты! — воскликнул Гай, узнав Сакуру.

— Ах... привет, — Сакура ответила с вежливой улыбкой.

— Ты тоже пришла повидаться с Его Величеством? — спросил Гай.

— Я пришла попросить отгул для Ино. Она сегодня нездорова.

— Его Величество сейчас беседует с кем-то внутри.

— Тогда я подожду снаружи.

Какаши сидел молча на диване, словно крутой парень.

Сакура часто бросала на него взгляды, недоумевая, почему учитель Какаши такой же, как Саске в детстве.

Мне это не нравится...

— Ты же Харуно Сакура, верно? — МетКай снова заговорил с ней.

— Да.

— Твои физические навыки очень впечатляют. Помню предыдущую битву. Можем еще побороться, если представится возможность.

— ...Если представится.

Выражение Гая вдруг стало пылким:

— Договорились! Давайте договоримся. Где вы живете?

— ...

— Гай, — тихо окликнул Какаши, вероятно, подумав, что Гай был не слишком вежлив.

Сакура снова подумала, что учитель Акаи — точная копия маленького Ли.

Ли... не знаю, где он сейчас...

Сакура потемнела.

Через некоторое время из офиса вышел Яхиро.

Сакура узнала его, но ничего не сказала. Она просто посмотрела на него и слегка кивнула.

Какаши и Гай вошли вместе.

Сакура встала и направилась к месту работы Ино. Она увидела, что стол был аккуратно расставлен, с несколькими документами, словно оставленными на хранение. Они должны были быть доставлены сегодня.

Она заметила записку и, из любопытства, подняла и прочитала ее. Оказывается, кто-то приглашал Ино на обед, но слова были очень тактичны и вежливы.

Сакура не могла сдержать смех, подумав, что Ино так популярна.

Записок было больше одной, и она заметила, что поблизости в мусорном ведре их было немало. Убедившись, что никого нет, Сакура подошла к столу и села, подняв несколько записок из мусорного ведра.

Не просто записки, а два любовных письма.

Сакура с интересом посмотрела на них, но вскоре нашла листок с почерком Ино, и содержание было очень странным.

Черные чулки, сетчатые чулки, стринги, анус...

Сакура вздрогнула.

Она еще раз заглянула в мусорное ведро, вытащила все бумажные шарики и развернула их один за другим, но больше ничего, написанного Ино, не нашла.

Что это значит?

Из офиса внутри послышался шум. Сакура быстро бросила все бумаги обратно в мусорное ведро и тайно взяла с собой листок с почерком Ино.

Какаши и Гай вышли.

— Пойдем сначала и свяжемся с тобой позже, — сказал Гай, махнув ей.

Сакура лишь неловко улыбнулась и затем вошла в офис.

Хината действительно сидел за столом. Сакура поморгала и подошла к нему:

— Ваше Величество.

— Что случилось?

— Ино сегодня нездорова, поэтому она попросила меня попросить у вас отгул.

Цин Вэньян слегка поднял голову и взглянул на нее, затем сразу сказал:

— Понятно.

Однако Сакура не ушла. Она замялась и сказала:

— Ваше Величество... я хочу кое-что спросить.

— Скажи.

— Это касается моего бывшего товарища, Рок Ли.

— Он сейчас живет хорошо, не беспокойся, — спокойно ответил Цин.

— ...

Сакура замолчала, сжав губы.

Цин вдруг снова посмотрел на нее и спросил:

— Давно не видела Нара Сикамару и остальных?

Когда Сакура услышала это, ее сердце забилось.

— Я...

Она жила здесь уже год, и вначале еще каждую неделю навещала их в тюрьме.

Однако каждый раз, когда она приходила, чувствовала себя всё более виноватой и беспомощной.

До тех пор, пока Сикамару не спросил ее, почему Ино и Тентен не приходят, она действительно не знала, что ответить, и придумала отговорку, что они плохо себя чувствуют.

Сикамару тогда сказал, что ей больше не нужно приходить, это сделает их обоих лучше.

Каждый раз, когда она видела его, была надежда, но каждый раз надежда разбилась.

В следующую неделю Сакура больше не приходила. Постепенно, казалось, это событие исчезло из их жизни, и они все по умолчанию решили не говорить об этом, словно провели четкую черту с прошлым.

Это действительно было полезно. Они все привыкли к новой жизни в этом мире и к их новым ролям в этом мире, и в их жизни стало намного больше радости.

Теперь, когда Хината Цин вдруг упомянул об этом, Сакура должна была снова столкнуться с этими вещами.

Она опустила голову и молчала, не зная, как ответить.

Цин тогда передал ей документ и сказал:

— Это для Цунаде.

Сакура быстро взяла его обеими руками и, словно убегая, покинула офис.

Когда она вышла из здания офиса, она вздохнула с облегчением. Она посмотрела на солнечный день снаружи, но в сердце чувствовала панику.

Сикамару, Киба, Шино, вы будете нам ненавидеть...

Сакура была немного рассеянной весь день и только к вечеру, когда вернулась домой, почувствовала облегчение.

Она увидела Ино, лежащую на диване и читающую книгу, и вдруг вспомнила записку, которую видела сегодня.

— Вернулась.

— А ты еще не вернулась?

— Нет, сегодня готовлю я. Что ты хочешь поесть? — сказала Ино охотно.

— Просто смотри и делай. — Сакура тоже легла на диван.

Ино встала и направилась на кухню. Через некоторое время Сакура услышала звук крана на кухне. Она тут же встала с дивана и тихо зашла в комнату Ино.

Она сначала потрогала кровать, затем ящик тумбочки и, наконец, открыла шкаф и осторожно ощупала внутри.

Наконец, она нащупала твердый предмет в глубине одной из корзин для хранения.

Она не вытащила его, а просто ощупала его форму руками. Это было что-то вроде верхушки, с закругленным концом и круглым основанием внизу.

Содержание записки снова пришло в голову Сакуры, и она так же быстро отдернула руку, ее мысли всплескнули, и глаза широко раскрылись.

Ино, Ино, она...

http://tl.rulate.ru/book/112093/4473531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода