× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Unlimited Naruto / Неограниченный Наруто: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После Четвертой Мировой Войны Ниндзя, Цунаде, пятого поколения Хокаге Конохи, сняла с себя бремя должности и передала управление деревней Какаши, после чего отправилась в путешествие в одиночку, даже не взяв с собой Таке Шизунэ.

По замыслу Какаши, Цунаде сохранила свой внешний вид неизменным на протяжении десятилетий. Даже разница в двадцать лет не отразилась на ней никак. Никто бы не узнал её в другом мире.

В конце концов, это был мир двадцатилетней давности, а не мир двадцать лет спустя. История до появления Оракула была такой же, как и история мира, в котором они жили, и все эти события Цунаде уже пережила.

Цунаде, несомненно, была лучшим кандидатом, и даже её статус облегчал проведение различных мероприятий в Конохе в другом мире.

Послушав рассказ Какаши, Цунаде почувствовала головокружение.

Как могло всё стать настолько сложным, затрагивая другой мир и путешествия во времени?

Она ушла в отставку всего два года назад, неужели мир ниндзя изменился так сильно?

Теперь, когда наступила мирная эпоха, Цунаде давно не была активно вовлечена в дела деревни и только сейчас узнала о делах другого мира.

— Так что мне нужно поручить тебе расследование, — сказал Какаши, — и дело не только в Хинате Ханаби. Я подозреваю, что у императора есть какие-то цели.

Цунаде, подумав, кивнула: — Я понимаю.

Ей было не под силу уклоняться от важных дел, касающихся деревни.

Она спросила снова: — Мир там очень похож на наш двадцатилетней давности...

— Хм... — Какаши слегка кивнул и добавил после размышления, — История до появления оракула была такой же.

Он знал, о чем думал Цунаде, но не стал этого раскрывать.

Цунаде сделала глубокий вдох и улыбнулась: — Хорошо, оставь это дело мне. Я собираюсь подготовиться к отъезду завтра. Давно не была дома. Сегодня загляну к Шизунэ и Сакуре. Как там у Наруто?

В тот же день Цунаде, Шизунэ и Сакура вместе поужинали в деревенской шашлычной Q и даже пригласили Наруто.

— Бабушка Цунаде давно не была дома, — сказал Наруто, обхватив ртом шашлык.

— Я путешествую.

Шизунэ пожаловалась: — Ты опять не влезешь в долги, верно?

Цунаде уставилась на неё: — Что за ерунда!

— Я беспокоюсь о тебе, — Шизунэ повернула губы.

— Девчонка, ты становишься всё меньше и меньше.

Сакура хихикнула по сторонам.

Цунаде взглянула на зрелое лицо Шизунэ и вдруг поняла, что Шизунэ уже так постарела.

— Шизунэ, когда ты наконец найдешь мужчину и выйдешь замуж?

Шизунэ подавилась и закашлялась несколько раз.

Цунаде продолжила неспешно: — Ты уже немолода. Если не найдешь сейчас, вряд ли найдешь в будущем.

Шизунэ бросила на неё обиженный взгляд и сказала в обидном тоне: — Где мне его найти? Разве я не отдала всю свою юность тебе?

Цунаде застыла, она была права, она, кажется, забыла об этом, когда взяла Шизунэ с собой.

Она тут же сказала серьезно: — Так что тебе нужно поторопиться, ты уже старая дева.

Сказав это перед Наруто и Сакурой, Шизунэ почувствовала смущение и воскликнула: — Цунаде-сама!

Цунаде весело рассмеялась, подняла бокал с вином и сделала глоток.

Она посмотрела на троих перед собой, и её взгляд остановился на Наруто.

Подумав немного, она сказала: — Наруто, ты был в другом мире, верно?

Наруто вздрогнул, услышав это, и быстро вытер рукой рот. Сакура по сторонам протянула ему салфетку с некоторым отвращением.

— Кстати, я как раз хотел тебе рассказать, — он выглядел взволнованным, — Бабушка Цунаде, я видел другого тебя!

Цунаде улыбнулась и посмотрела на него: — О, правда?

— Какой другой я?

Сакура и Шизунэ тоже внимательно слушали.

Наруто почесал голову: — Ты почти так же, как сейчас. С тем же характером и склонностью к насилию...

Он показал палец: — И, конечно же, Легендарная Искательница Приключений.

Во время ужина наступила тишина, и только звук шашлыка потрескивал.

Цунаде тихо посмотрела на Наруто.

На лице Наруто появилась улыбка: — Легендарная Искательница Приключений была довольно молода в то время.

Цунаде замигала, и наконец, молча улыбнулась. Она подняла бокал с вином и сделала еще один глоток.

На следующий день Цунаде тихо уехала с Саске.

Саске открыл разлом в пространстве-времени, и они были телепортированы прямо к месту, недалеко от Лулань.

Цунаде могла видеть издалека огромную черную трещину, уходящую в небо.

— Там есть люди. Нам нужно пройти сверху, чтобы избежать их, — сказал Саске, после чего включил Сусаноо. Фиолетовый гигант замахал крыльями, подхватил Цунаде и взлетел в небо, в огромный разлом среди облаков.

Пройдя через странное пространство, они наконец вырвались из другого конца разлома в пространстве-времени. Саске и Цунаде продолжили лететь высоко в небе, избегая взглядов людей на земле, и мчались в сторону Империи Солнца.

— Мне будет непросто попасть в Коноху, так что будь осторожна, — посоветовал Саске.

Цунаде ответила: — Не волнуйся, в любом случае, это деревня, основанная моим дедом. Я тоже была Хокаге. Что еще можно сделать в Конохе?

Саске рассказал Цунаде всю информацию об Оракуле и этом мире.

Саске кивнул и сказал: — Тогда я найду тебя в другом мире.

В конце концов, Цунаде — одна из трех ниндзя и привлечет внимание, куда бы она ни пошла. Саске пошел за Цунаде в этом мире и попросил её держаться в тени некоторое время и не появляться на публике, чтобы не раскрыть присутствие Цунаде.

— Хорошо.

— Я оставил у тебя координаты. Я замечу, когда ты покинешь Коноху, и тогда приду за тобой.

Они расстались недалеко от Конохи.

Цунаде пошла к Конохе одна.

Дорога была той же самой, что и в её памяти, но по мере приближения к Конохе она увидела большой строительный объект.

Из любопытства она подошла спросить и узнала, что Коноха расширяется, строя новую часть города.

Придя к главной воротам Конохи, охраняющие ниндзя сразу узнали её.

— Цунаде-сама, вы вернулись.

Цунаде посмотрела на другого и слегка кивнула. За последние двадцать лет её память немного затуманилась, и она не узнала, кто этот человек.

Она вошла в Коноху без всяких препятствий.

Глядя на знакомые, но в то же время чуждые улицы, Цунаде почувствовала очень сложное чувство. Вдалеке не было статуй Хокаге на Скале Тени, что немного опечалило Цунаде.

— Цунаде-сама?

Цунаде блуждала по дороге, когда вдруг услышала, как кто-то окликнул её сзади.

Она обернулась и увидела яркую красную фигуру, и невольно задержала дыхание.

— Кушина...

http://tl.rulate.ru/book/112093/4472118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода