Готовый перевод Unlimited Naruto / Неограниченный Наруто: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Земля клана Хьюга.

— Что, ты считаешь, что то, что сделал Минато, было недостаточно справедливым? — спросил Син, глядя на Сарутоби Рюдзи, который преклонил колени перед ним.

— Минато никогда не делал ничего подобного. Ваше Величество поручило ему столь важную задачу. Неудивительно, что он не справляется, — ответил Сарутоби Рюдзи, слова его были еще достаточно тактичны.

Я не сдержался и рассмеялся: — Разве вы все не поддерживали Минато, когда он претендовал на должность Хокаге? Почему же теперь критикуете?

Сарутоби Рюдзи склонил голову и сказал: — Ваше Величество, в тот момент, когда еще не было ясности относительно пророчества, Минато действительно был лучшим кандидатом на должность Хокаге. Но после появления пророчества все изменилось, и то, что сделал Ваше Величество, выходит за рамки терпения. В масштабах деревни нет ничего, что Хокаге не мог бы хорошо сделать.

— Ты считаешь, что Минато не справедлив, потому что считаешь, что клан Сарутоби недостаточно разделен? — прямо спросил Син.

— Ваше Величество, ситуация каждого семейства уникальна. Правильно вознаграждать по заслугам. У некоторых семей вклад в деревню не так велик, как у других. Если в итоге они получают то же, что и другие, это трудно принять, — ясно сказал Сарутоби Рюдзи.

Жен кивнул легко и сказал: — Ты прав.

После этих слов Сарутоби Рюдзи тут же ожил и продолжил: — Я знаю, что Ваше Величество заботится о нас и специально дало этот дар. Однако, милость Вашего Величества также должна быть основана на заслугах. Те, кто внес больший вклад, должны быть вознаграждены соответственно. Спасибо за вашу любовь и внимание, которые делают Вашего Величества справедливым и добрым.

Жен сказал с чувством: — Ты прав, но я уже говорил, что Минато будет единолично отвечать за это дело. Я не стану оспаривать ни одного его решения.

Сарутоби Рюдзи возразил срочно: — Ваше Величество, ваши подданные совершили ошибку, как вы можете просто сидеть сложа руки?!

Жен показал задумчивое выражение и сказал: — Думаю, раз у вас есть разногласия, вам стоит больше общаться. Расскажите Минато все ваши мысли и взгляды. Я верю, что Минато позаботится обо всех вас.

— Ваше Величество! — голос Сарутоби Рюдзи внезапно усилился.

— Минато целыми днями проводит время с Учихой Фугаку. Никто не знает, о чем они говорят и что замышляют. Как мы можем быть уверены, что его решения справедливы?

Жен сразу же рассердился и сказал: — Что вы имеете в виду, они не могут иметь личных отношений?

— Я... — эти слова тут же заглушили Сарутоби Рюдзи.

— Больше не говори. Это дело полезно для страны и народа. Не трать мой дар напрасно. Когда вернешься, обсуди это с Минато Хаошеном и прими решение как можно скорее, — сказал Жен.

Сарутоби Рюдзи склонил голову, его лицо было не очень красивым.

— Да.

— Рюдзи, у тебя и Минато крепкая дружба. Разве ты не знаешь, какой он? Как друзья могут так сомневаться? Просто поверь в него, — убедительно посоветовал Син.

— Ваше Величество прав, — смог ответить только Сарутоби Рюдзи. Как только он подумал, что дело уже улеглось, он услышал, как человек на троне снова заговорил.

— Если Минато действительно сделал что-то, вызвавшее возмущение, приходи ко мне, и я дам тебе справедливый результат.

#

Минато рассказал Джирайе о своих текущих проблемах.

Джирайя тоже выглядел обеспокоенным: — Я говорил тебе, что это сложное дело.

Минато нахмурился и сказал: — Все они жаждут лучшего. Независимо от того, какое решение я приму, я не смогу удовлетворить всех.

Джирайя подумал: — Ты так говоришь, но было бы неразумно делить все поровну. Как могло бы большое семейство согласиться на то же, что и малое?

Минато вздохнул глубоко: — Человек, стремящийся к выгоде.

Джирайя думал об этом, но у него не было лучшего решения. Наконец, он смог только сказать: — Минато, я не могу помочь тебе в этом деле.

— Да, — спокойно ответил Минато. Он также знал, что его учитель не разбирается в таких вещах и не станет ему мешать.

Было бы здорово, если бы Шикаку был здесь, у Шикаку обязательно была бы идея...

Минато опустил глаза и размышлял.

Джирайя тогда сказал: — Возможно, тебе стоит найти кого-то, она обязательно сможет предложить тебе хорошее решение.

Минато выглядел растерянным.

Джирайя пожал плечами и сказал: — Жена моего учителя.

Клан Сарутоби не похож на большой клан, как Хината, который живет вместе и подчиняется единоличному правлению главы клана. Скорее, он похож на клан Учиха, который рассеян на множество малых домов. У них нет фиксированной территории клана, и члены клана разбросаны по всей деревне.

Минато пришел в бывший дом Сандайме Хокаге, но не хотел быть отвергнутым.

Стоя за дверью был молодой человек.

— Завтра? — спросил Минато.

— Вернись, моя мать не увидит тебя, — сказал Сарутоби завтра.

Минато был растерян, размышляя о том, что это могло значить.

Сарутоби завтра сказал снова в это время: — Моя мать сказала, что ты не должен приходить к ней в это время. Она заботится о тебе, только если не видит тебя.

— ...Я понимаю, — Минато глубоко вздохнул и сказал.

— Извини, передай ей привет от меня.

По дороге назад Минато чувствовал, что его мысли в беспорядке.

Он не мог придумать хорошей стратегии вообще. Главы этих семей были дружелюбны, когда они общались в прошлом, но теперь, когда их интересы были затронуты, они все показали лица, которые ему не нравились.

Он также понимал, почему Сарутоби Озеро Бива не видел его. Если бы он остался у Озера Бива надолго, что-то вроде Фугаку могло случиться снова, когда он выйдет.

Возможно, с самого начала, когда он взял на себя эту должность, он должен был временно прервать личные отношения с главами этих семей.

Но теперь уже поздно это понять.

Минато впервые имел дело с такими государственными делами, и он чувствовал глубокое бессилие.

Такие вещи, как человеческая душа, гораздо сложнее, чем могучие противники на поле боя, и Минато не знал, как с этим справиться.

Минато внезапно заметил знакомое лицо на улице, Абураме Сигуро.

Другой тоже заметил его и, ошарашенный, отвел взгляд, делая вид, что его не заметил.

Минато также сдержался, чтобы не поздороваться.

Затем, не прошло и долго, Абураме Сигуро вдруг снова подошел к нему и остановился перед ним.

— Минато.

Большинство членов клана Абураме были строгими, поэтому он говорил спокойным тоном.

— Сигеи.

— Случайность.

— ……Угу.

— Рядом есть закусочная, не хочешь присоединиться к нам?

— ...

Минато посмотрел на другого и молчал некоторое время, но не отказался.

В этот момент он хотел что-то подтвердить.

Двое вошли в закусочную и нашли немного более тихое место, чтобы сесть друг напротив друга.

— Есть что-то, что ты хотел бы мне сказать? — Минато спросил активно.

Абураме Сигуро задумался на некоторое время: — О разделении клана Абураме между нами...

Минато потемнел, услышав это.

Он прервал другого: — Сигеи, я сказал, что не буду вмешиваться в это дело. Ты веришь мне?

Абураме Сигуро не ответил на его слова.

Минато становился все слабее, и он потерял интерес к тому, чтобы сидеть дальше, и планировал встать и уйти.

— Ты можешь предложить условия, — внезапно сказал Абураме Сигуро.

Минато ошарашенно посмотрел на него.

— Что ты сказал?

— Минато, ты можешь предложить некоторые условия.

— Если Учиха может быть удовлетворен, так можем и мы.

http://tl.rulate.ru/book/112093/4470241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода