× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Ancient Wizards of Hogwarts / Древние волшебники Хогвартса: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 108 Когда ты умрешь?

Восьмой этаж, кабинет директора Хогвартса.

Бах!

Снейп открыл дверь не церемонись, не проявив ни малейшего уважения к директору Хогвартса.

Аш и Люпин слегка отстали, и их взгляды были несколько скрытными, когда они увидели эту сцену.

Дамблдор уже надел комплект снежно-белых пижам и пурпурный халат с золотом. Он сидел в высоком кресле, внимательно просматривая документы на своем столе при тусклом свете свечи.

Услышав звук открывающейся двери, он слегка поднял голову, его острые голубые глаза пробежали по Снейпу, а затем коснулись Аша позади него, на его лице играла нежная улыбка:

— Ах, доброй вечер, Аш.

— Добрый вечер, Дамблдор.

Аш кивнул в ответ и предложился:

— Есть что-нибудь, что я могу сделать для вас?

— О да.

Дамблдор, все еще улыбаясь, указал на стул напротив:

— Сядь сначала.

Дамблдор спросил:

— Хочешь чего-нибудь выпить?

Аш пожал плечами и сказал в шутливом тоне:

— Вообще-то, я бы выпил Кока-Колы, но, к сожалению, у вас ее здесь нет.

— Это маггловский напиток, и у меня действительно его здесь нет.

Дамблдор также выглядел довольно сожалеющим, и вдруг сменил тему:

— Но я могу привезти немного, когда поеду в Лондон по делам в следующий раз.

— Тогда черный чай. — ответил Аш.

Дамблдор улыбнулся и кивнул, взмахнул волшебной палочкой, чтобы чайник автоматически налил чашку чая для Аша, затем посмотрел на Снейпа и Люпина и спросил:

— Так, что вы хотите пить?

Люпин махнул рукой:

— Мне не надо. Я хочу хорошо поспать ночью.

Снейп ответил резко:

— Я не откажусь помочь вам.

— Помочь? Как? Применить зелье? — спросил Люпин удивленно.

— Использовать для усыпления.

Снейп сказал холодно:

— Я гарантирую, это даст вам сон, как у ребенка. Вы сможете спать в коридоре до утра, пока вас не обнаружат ученики, которые встают рано.

— Тогда лучше пропустить.

Люпин горько улыбнулся и отклонил 'доброжелательное' предложение Снейпа.

Аш держал чашку с чаем, парящую перед ним, чувствуя температуру от чашки ладонями, и предложил сменить тему:

— Дамблдор, почему вы пришли ко мне?

— Это все еще из-за того, что случилось в прошлый раз.

Дамблдор не стал уклоняться от прямого ответа и говорил откровенно:

— Когда профессор Люпин был профессором Защиты от Темных Искусств в Хогвартсе, он должен был регулярно принимать зелье Волчьего Порога за неделю до полнолуния каждого месяца. Но это зелье очень сложно сделать и чрезвычайно дорого. Даже Северус не может гарантировать, что сможет его приготовить успешно каждый раз.

— Поэтому я надеюсь, что вы сможете сотрудничать с профессором Люпином, чтобы изучить, как избежать проклятия оборотней, выходящего из-под контроля в ночи полнолуния.

Люпин добавил мягко:

— Мистер Блэк, это по моей собственной воле.

— Пока я могу избавиться от 'проклятия' оборотня, я готов сделать все и заплатить любую цену.

Аш слегка нахмурился и сказал тихим голосом:

— Профессор Люпин, я должен вас предупредить, что хотя я и провожу соответствующие исследования, они не происходят за одну ночь. Процесс может быть долгим и даже болезненным!

— Неважно, моя жизнь достаточно долгая и болезненная.

Тон Люпина был все еще спокойным, но на его лице появилась отметина изможденности.

С того момента, как он был укушен оборотнем, его жизнь была наполнена лишь болью.

Более двадцати лет он переносил пытку проклятия оборотня каждый месяц, даже несколько раз чуть не убив других. Для Люпина это было не менее чем самой жестокой пыткой в мире.

Именно из-за страданий слова Люпина не были ни на половину ложными.

Для него, пока он может избавиться от этого проклятия, он готов заплатить за это, даже свою жизнь!

Даже если он умрет за это, пока он может найти способ решить проклятие оборотня, по крайней мере, другие оборотни могут быть спасены, верно?

Сказав это, Аш, естественно, не имел причин отказываться.

Он предложился и пожал руку Люпину, улыбнулся и кивнул:

— Тогда, я надеюсь, что мы сможем хорошо поработать вместе, профессор Люпин.

— Приятно работать вместе. — Люпин застыл на секунду, прежде чем вернулся в реальность, протянув руку и пожав руку Ашу.

Снейп смотрел на все это холодно и ничего не сказал.

Для Люпина, пока исследования Аша могут привести к практическим и эффективным результатам, он готов отдать за это все.

Что касается Снейпа, ему было все равно, принесут ли исследования Аша плоды или нет, он заботился только о Люпине.

Другими словами, он заботился только о том, когда Люпин умрет!

— Профессор Люпин действительно хороший человек!

По дороге обратно в общую комнату Аш не мог сдержать внутреннего восхищения.

В оригинальном романе Люпин определенно единственный хороший парень в небольшой группе Мародёров.

Но этот хороший человек был таким же, как и Мэриэнзонг Картер. Хотя все знают, что он хороший человек, его не так много любят.

Если бы Аш оценивал свои впечатления о Мародёрах Четырех, от высокого к низкому, это было бы:

Люпин > Джеймс > Сириус > Питер Петтигрю.

Но согласно оценке доверия четырех хищников друг к другу, ситуация с Люпином кажется крайне неловкой.

В глазах Джеймса наиболее доверенным лицом был, несомненно, Сириус, затем Люпин и Питер Петтигрю.

В глазах Сириуса единственным человеком, которому он больше всего доверял, был Джеймс, и оба Люпина и Питера Петтигрю пришлось уступить место.

В глазах Питера Петтигрю Джеймс и Сириус, которые были сильны и часто издевались над другими, были 'героями', которых он больше всего хотел быть. Напротив, он не очень любил Люпина, который имел мягкий характер.

Это также можно увидеть по их соответствующим формам анимагуса.

Джеймс — это олень, и в западных легендах олень — это король леса, защитник и лидер всех других существ.

Сириус — это собака, и собаки являются символами верности почти во всех культурах. И верность Сириуса принадлежит только Джеймсу.

Питер Петтигрю — это мышь, что просто похоже на его собственный характер, трусливый и боязливый.

Описать жизнь Питера Петтигрю в одном предложении:

Знает малые этикеты, но не большую справедливость, придерживается мелких деталей, но не большой добродетели, обращает внимание на мелкие детали, но игнорирует целостность, боится власти, но не добродетели, сильные будут грабителями и бандитами, а слабые — смиренными.

Когда он учился в школе, Джеймс был неоспоримым школьным хулиганом, поэтому он присоединился к Джеймсу.

И когда Питер Петтигрю покинул Хогвартс, он внезапно обнаружил, что мир внезапно стал ясным, и оказалось, что есть кто-то сильнее Джеймса. Поэтому он решительно перешел под командование Волдеморта без каких-либо психологических затруднений.

Только Люпин отличался от других троих.

Он был оборотнем, и 'проклятие' оборотня мучило его все время, делая его сердце жестоким и жестоким, но он всегда тщательно сдерживал этот 'инстинкт' и делал все возможное, чтобы подавить жестокий инстинкт.

Но именно его подавление заставило его чувствовать себя более отчужденным от других людей.

Всякий раз, когда Джеймс и Сириус издевались над другими учениками, Питер Петтигрю с радостью выступал в роли болельщика. Только Люпин стоял в стороне и наблюдал каждый раз, что неизбежно заставляло людей думать, что он притворяется благородным.

Снейп так думал, поэтому он был столь же наполнен ненавистью к Люпину, который на самом деле не издевался над ним.

Даже несмотря на то, что Люпин извинился перед ним лично, Снейп все еще насмехался.

Поскольку ты думаешь, что они делают что-то неправильно, почему бы тебе не остановить их? Почему ты хочешь присоединиться к ним?

Поскольку ты все в сговоре с ними, зачем притворяться благородным?

Быть сукой и одновременно возводить памятники еще более отвратительно, чем обычная сука!

Сириус также думал так. Он всегда не любил своего 'старого друга' и даже долгое время не считал его настоящим другом.

Дамблдор хотел, чтобы Люпин учился нормально и защищал его от того, чтобы его обнаружили как оборотня. Он специально организовал для Люпина трансформацию каждый месяц в Кричащей хижине в Хогсмиде, безопасном и частном месте, защищенном различными заклинаниями.

Но Сириус активно рассказал Снейпу, как войти в Ветвящийся тополь, и побудил его войти в Кричащую хижину в ночь полнолуния, надеясь убить его с помощью Люпина, который превратился в оборотня. Конечно, его сердце 'хорошее', и он хочет избавиться от этого бедствия для Джеймса.

Но что насчет Люпина? Что с ним произойдет как с убийцей?

С характером Люпина он, несомненно, сильно обвинит себя, и вина за убийство Снейпа всегда будет мучить его. И Дамблдор больше не сможет защитить Люпина. Высылка была самой легкой наказанием, и он мог даже оказаться в тюрьме Азкабан.

Ты можешь понять, насколько серьезны последствия убийства одноклассников пальцами ног, но Сириус бессознательно игнорировал это. Потому что он просто хотел избавиться от бедствия Снейпа для Джеймса. Что произойдет с Люпином как с убийцей, Сириусу было все равно!

Но Джеймс все еще заботился.

Хотя он был полным хулиганом в школе и делал почти все, он действительно заботился о своих друзьях и семье.

Он, возможно, не хотел воспользоваться возможностью убить Снейпа, но ради защиты своих друзей он не хотел, чтобы Люпин стал убийце

Айке может превратить их в людей, но такой опыт мало помогает в решении проклятия оборотня. Для Аша невозможно использовать драгоценный магический камень, чтобы снять проклятие с каждого оборотня. Он не настолько благородный.

Поэтому, если мы хотим решить проблему проклятия оборотня, мы должны провести эксперименты с настоящими оборотнями и выяснить соответствующие законы.

Хотя Аш захватил множество волшебников за это время, среди них даже не было оборотня.

В конце концов, оборотни изгнаны из общества волшебников и редко появляются на виду у людей. Это, несомненно, усложнит их жизнь, но также сделает захват оборотней сложнее для волшебников. Возможно, это некоего рода защита для оборотней.

И теперь, когда Лупин предложил стать подопытным кроликом, у Аша, конечно, нет причин отказываться.

Без сомнения, у Лупина есть "великая справедливость". Он готов посвятить свою жизнь группе оборотней и свою жизнь великому делу.

Но, к сожалению, он был не тем человеком.

Аш будет использовать его для исследования способов снятия проклятия оборотня, но это не будет одноразовым решением.

Поскольку это не приносит достаточной выгоды, разрешение проклятия раз и навсегда было бы пустой тратой денег.

Таким образом, цель Аша очень проста — найти путь устойчивого развития, который позволит наилучшим образом использовать ресурсы.

Прежде чем он осознал это, Аш вернулся в башню Когтеврана, и орлиный дверной молоток преградил ему путь.

Клюв орла медленно раскрылся, и звучал женский голос, нежный как музыка:

— Феникс или огонь, что появится первым?

— Огонь.

— Почему?

— Потому что феникс возрождается из пепла.

— Это имеет смысл.

Щелк!

Дверь медленно открылась, возможно, потому что Аш вернулся немного поздно. В общежитии никого не было, и свет давно был выключен.

Нет, это тоже не совсем точно.

Потому что общежитие не было совсем пустым.

Блондинка сидела рядом со статуей Когтеврана, любовалась видом из арочного окна с тусклыми глазами.

Слабый моросящий дождь, который длился весь день, не знал, когда прекратиться. Яркая луна выглянула из-за темных облаков и опустила серебристый свет на землю.

Аш тихо спросил:

— Что ты смотришь?

— Луну.

Девушка ответила ему шепотом.

Голос девушки был таким нежным и сладким, как соловей, что заставил Аша не торопиться уходить, а стоять рядом и тихо наблюдать за ней.

Золотистые волосы, достигающие её талии, были растрепаны, но по-прежнему сверкали, как золото. Брови тоже золотистые, но цвет очень светлый. Девушка имела изящные черты лица, но её глаза казались расфокусированными, немного тусклыми и задумчивыми.

Аш знал её, Луну Лавгуд.

Даже в Когтевране, известном своими чудаками, Луна была самой уникальной.

Светло-голубое платье прилипло к её телу мокро, и её блестящие ноги были голыми на холодном полу без обуви и носков.

Розовые ступни девушки были маленькими и изящными, стройными и пропорциональными, как мягкий и нежный белый яшмы, и как свежий лотос, что заставляло людей хотеть попробовать их.

Она явно смотрела на луну за окном, но девушка, казалось, заметила взгляд Аша, и её розовые пальцы ног немного согнулись.

— Зачем ты смотришь на мои ноги? — Она внезапно подняла голову и тихо спросила.

— А зачем ты смотришь на луну? — Аш спросил в ответ.

— Наслаждаюсь видом. — Девушка наклонила голову и тихо ответила ему.

— Я тоже.

Слова Аша были такими же спокойными, как и его сердце. Он сел рядом с ней и тихо спросил:

— Почему ты не носишь обувь?

Девушка обняла свои колени и сдвинула ноги назад, чтобы избежать взгляда Аша, но её голос оставался мягким:

— Они исчезли, и пока я принимала душ, я подумала, что, вероятно, это были нимфы, которые мешали.

Выражение девушки было очень серьезным, будто такие существа действительно существуют в этом мире.

— Нужно ли мне помочь тебе найти их? — спросил Аш.

— Мм.

Луна, казалось, подумала некоторое время и слегка кивнула.

— АКЦИО!

Аш медленно взмахнул своей волшебной палочкой, и с потока магии, пара розовых клетчатых кроссовок упала с люстры над их головами.

— Никогда бы не подумала, что они там... — Луна подняла глаза на люстру с удивленным выражением.

Аш улыбнулся и сказал:

— Иногда нужно просто посмотреть вверх, чтобы найти ответ.

— Хм~

Если девушка что-то поняла, она тогда повернулась к Ашу и протянула свои розово-белые ноги перед ним.

— Что ты делаешь? — спросил Аш с недоумением.

— Вознаграждение.

Луна ответила невинным голосом: — Ты можешь потрогать мои ноги.

Взгляд Аша стал немного странным, и он спросил из любопытства:

— Могу ли я съесть их?

Луна серьезно подумала некоторое время и тихо ответила:

— Я все еще могу использовать эти ноги, но не сейчас.

— Нет, я имею в виду, можем ли мы поцеловать их?

— Хм~

Возможно, потому что серьезный вопрос Аша не казался фальшивым. После тщательного рассмотрения Луна слегка кивнула и сказала: — Да, если ты не против, что они грязные.

Аш глупо засмеялся, и на мгновение он не знал, как продолжить.

Если бы это были Пенэлло-сенпай и Цю Чжан, они бы согласились, хотя и стеснялись.

Если бы это были Гарри и Гермиона, они бы смущенно убежали после его грубого вопроса.

Если бы это была Кассандра, она бы покраснела и назвала его извращенцем.

Если бы это были Сироко и Сецуна, они бы покорно засунул

http://tl.rulate.ru/book/112090/4455655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода