× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Ancient Wizards of Hogwarts / Древние волшебники Хогвартса: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Филч поднял лампу и перегородил троих людей в конце коридора, произнеся зловещим тоном:

— Мистер Блэк, и вы, надеюсь, сможете объяснить, почему вы здесь!

— Я…

Харли нервно хотела объяснить, но Эш отреагировал быстрее неё:

— Мистер Филч, сегодня ночью у них астрономия, и они просто заблудились.

— Астрономия?

Филч поднял лампу и провел ею над лицами Кассандры и Харли, продолжая в том же зловещем тоне:

— Слизерин и Хаффлпафф действительно учат астрономию, но я помню, вы должны быть учеником Когтеврана, верно? Мистер Блэк.

Глаза Филча мелькали от троих к троице. У Кассандры и Харли были веские причины, и даже он не мог их наказать. Что касается проникновения в запретную зону на четвертом этаже, это не его дело.

Но Эш...

Филч нахмурился, колеблясь, что делать.

Он решил отпустить Эша, и это было не в первый раз.

Но проблема в том, что кроме них есть еще двое учеников Слизерина. Если он не наложит никакого наказания, как другие ученики к нему отнесутся?

Выражение Кассандры слегка изменилось, и она торопливо хотела защитить Эша:

— На самом деле, Эш…

Эш протянул руку, чтобы прикрыть девушке рот, посмотрел на администратора Филча и откровенно сказал:

— Да, я сбежал. Нечего защищать.

Филч был немного удивлен, что он так просто признался, и холодно спросил:

— Знаете ли вы последствия?

Эш спокойно кивнул и сказал: — Конечно, меня арестуют.

— Да, ты будешь в заключении.

Увидев, что Эш сам предлагает отправиться в изоляцию, Филч усмехнулся и перестал беспокоиться. Он повернулся к Кассандре и двум другим и холодно сказал:

— Что касается вас, даже если вы задерживаетесь из-за астрономии, вам лучше поторопиться обратно в гостиную. Если меня снова поймают, я все равно отправят вас в изоляцию!

— Но Эш спас…

Эш схватил Харли, которая хотела защитить его, и тепло сказал:

— Ребята, возвращайтесь в гостиную. Оставаться здесь только усугубит ситуацию. Не волнуйтесь, со мной все будет в порядке.

— Ладно. Кассандра глубоко вздохнула и взяла Харли за руку, пройдя мимо Филча. Но перед уходом она яростно посмотрела на страшноватого администратора и поклялась, что никогда не забудет этот день!

Посмотрев, как двое исчезли в конце коридора, Филч смягчился и спокойно спросил:

— Итак, мистер Блэк, как вы хотите быть заключенным?

Английское слово «Detention» на самом деле имеет два значения.

Первое — задержать, заключить, задержать, обычно заперев человека в темной, маленькой камере.

Второй тип — задержка после школы, задержка после школы и задержка в классе.

Как школа, так называемая изоляция Хогвартса, конечно, имеет второе значение.

Методы наказания «изоляции» в основном делятся на три типа:

Во-первых, помочь Филчу с работой.

Во-вторых, помочь другим профессорам с работой.

В-третьих, физический труд, например, чистка туалетов и мойка унитазов — тот, который не требует никакой магии.

Эш внимательно подумал и ответил:

— Пока это не чистка унитазов или туалетов, все в порядке.

— Ах.

Филч усмехнулся и сказал:

— Тогда наточите серебро в зале трофеев.

Эш спросил:

— Могу ли я использовать магию?

Филч нахмурился, посмотрел по сторонам и сказал тихим голосом:

— Тогда лучше надейся, что никто не заметит!

— Хорошо. Эш улыбнулся и кивнул.

Как администратор, Филч не мог терпеть обман со стороны учеников, но мог молча согласиться.

Другими словами, пока тебя не видят.

Поэтому, пока Эш не будет замечен другими, когда он выйдет поздно ночью, Филч будет делать вид, что не замечает, и не будет наказывать его.

Выставочный зал находится на четвертом этаже, так что не нужно обходить его.

Филч привел его в выставочный зал и остановился в коридоре, позволяя Эшу войти одному.

— Scourgify!

Эш взмахнул своей палочкой и использовал очищение на всем зале трофеев — хотя на поверхности ничего не изменилось.

Не потому, что магия не сработала, а потому, что это было действительно ненужно. Ведь эльфы чистят все части замка каждый день, и они почти никогда не пропускают ни одного слепого пятна. Таким образом, цель наказания больше формальность, чем фактически требуется от учеников что-то делать.

Когда Эш покинул зал трофеев, Филч ждал у двери.

Его глаза скользнули по палочке Эша, в его взгляде был незримый намек на зависть.

Филч оглянулся и предупредительно сказал:

— Можешь вернуться в общую комнату Когтеврана.

Судя по его виду, он должен был вести Эша обратно в гостиную Когтеврана, чтобы предотвратить его повторное побег.

Однако Айк не хотел возвращаться сейчас, иначе зачем он вышел?

Эш подумал и сказал:

— Но я чувствую, что если это все, то это не имеет карательного эффекта.

— А? Филч выглядел немного удивленным. Что значит не сработало как наказание?

Он был в Хогвартсе более двадцати лет и видел все виды учеников, но впервые видел учеников, которые сами просили наказание!

Филч не мог прочитать мысли Эша и нахмурился, спросив:

— Чего ты хочешь?

Эш подумал и спросил:

— Мистер Филч, есть ли что-нибудь еще, с чем вам нужна моя помощь?

Филч молчал две секунды и медленно сказал:

— Тогда, пожалуйста, помогите мне еще раз прибраться в офисе.

Он изначально планировал остановиться там, но Эш сам предложил, и у него не было причин отказывать.

Это не было вынужденным им в любом случае.

Он привел Эша в фойе на первом этаже и вошел в офис администратора рядом с фойе.

Комната была очень маленькой, без окон и только тусклый свет от керосиновых ламп, висящих с потолка.

Это сделало офис не только темным и грязным, но и наполнило воздух слабым запахом жареной рыбы. Вероятно, это была ужин Филча, но поскольку комната была полностью без вентиляции, она не могла рассеяться до сих пор.

Стены вокруг комнаты были увешаны множеством деревянных шкафов, которые содержали подробную информацию о каждом ученике, который когда-либо был наказан в Хогвартсе.

Эш взмахнул своей палочкой:

— Scourgify!

Палочка выпустила слабый свет, и запах в воздухе мгновенно рассеялся. Упрямая грязь на полу также была убрана, и старое, грязное серое ковровое покрытие обрело новую жизнь, раскрыв свой первоначальный чистый золотой и синий цвет.

— Магия…

Филч смотрел на все это с возрастающей завистью в сердце, а также скрытой ненавистью.

Он собирался говорить, когда вдруг увидел, как Эш снова взмахнул своей палочкой, на этот раз направленной на перо в подставке на столе.

Ух!

Перо внезапно вылетело из подставки и парило в воздухе!

http://tl.rulate.ru/book/112090/4454535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода