× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Ancient Wizards of Hogwarts / Древние волшебники Хогвартса: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце ужина все наелись и набрались досыта, и блюда на столе исчезли. Дамблдор снова встал, и аудитория мгновенно затихла. Он огляделся своими сверкающими глазами и медленно произнес:

— Прежде чем ужин закончится, я хотел бы обратить ваше внимание на несколько важных моментов.

— Первокурсники, обратите внимание, что наша школа строго запрещает любому студенту входить в Запретный Лес.

— Также наш администратор, мистер Филч, попросил меня напомнить всем, что нельзя использовать магию в коридорах между занятиями.

— Отбор игроков в Квиддич будет проходить во второй неделе этого семестра. Студенты, заинтересованные в участии в команде колледжа, пожалуйста, свяжитесь с госпожой Хуо Ци.

— И наконец, я должен серьезно вас предупредить!

Выражение лица Дамблдора стало крайне серьезным:

— Коридор справа на четвертом этаже также является запретной зоной. Если вы не хотите умереть ужасной смертью, не подходите к нему!

— Теперь, прежде чем все отправятся спать, давайте вместе споем песню школы!

Когда он сказал это, выражение Дамблдора перестало быть серьезным, и он улыбнулся. В сравнении, выражения других профессоров выглядели крайне натянутыми, даже у профессора Макгонагалл. Дамблдор легко взмахнул волшебной палочкой, и длинная золотая лента вылетела из конца палочки, извиваясь и кружась как змея над обеденным столом, представляя строку текста песни.

— Каждый может выбрать свою любимую мелодию, подготовьтесь и спойте!

Выражение Эша немного застыло. Если бы ему пришлось выбирать, что ему менее всего хотелось бы столкнуться, эта ситуация определенно была бы одной из них. Он собирался закрыть слух, но учителя и ученики уже начали петь по команде Дамблдора:

Хогвартс, Хогвартс, Хогвартс, Хогвартс,

Пожалуйста, научи нас знанию,

Не важно, мы лысые старики

Или ребенок, упавший и повредивший колено,

Наши умы могут принять

Что-то интересное.

Потому что сейчас наши головы пусты и полны воздуха,

Мёртвые мухи и пустяки,

Научи нас ценным знаниям,

Верни нам то, что мы забыли,

Просто делай свое дело и оставь остальное нам.

Мы будем усердно учиться, пока не превратимся в прах.

Опустим пока слова, но исполнение этой песни абсолютно катастрофическое и трудное для просмотра! Хотя некоторые девушки обладают довольно выдающимися музыкальными талантами, такие как Цю Чжан, которая даже сочинила достаточно хорошую песню для этой цели. Однако по сравнению с более чем 1000 людьми в школе, она слишком незначительна.

Это исполнение наносит такой же ущерб ушам, как и Ling Chi!

Глядя на профессоров и большинство студентов рядом с Дамблдором, их выражения были такими же, как у Эша — они чувствовали, что их уши трахают!

— Музыка, —

Дамблдор вытер глаза и убрал слёзы эмоций:

— Более очаровательна, чем все, что мы делаем здесь! Настало время спать, пожалуйста, возвращайтесь в свои комнаты как можно скорее.

Оставляя Большой Зал, они подошли к мраморной лестнице между первой и второй дубовыми дверями, которые они видели при входе. Стены здесь украшены различными рамками, изображающими людей из разных эпох — они могли быть членами Хогвартса.

И теперь они живут в этих рамках как постоянные жители замка.

Здесь лестницы ведут вверх к разным уровням замка.

И эти лестницы даже меняются время от времени, что ослепляет.

— Студенты Когтеврана, следуйте за мной, сюда.

Голос старосты Пенелопы Креват был мягким и нежным, успокаивая студентов, испуганных движущимися портретами и лестницами.

Новым студентам Когтеврана и Гриффиндора нужно подниматься по лестнице, в то время как Пуффендую и Слизерину — наоборот, им нужно спускаться.

Потому что в Хогвартсе, каждый дом имеет свой лаундж в разных областях. Лаунджи Когтеврана и Гриффиндора лучше всего узнаваемы, расположенные в башне Когтеврана и башне Гриффиндора соответственно. Лаундж Пуффендуя находится рядом с кухней, а лаундж Слизерина — под Черной Озером.

Хотя Хогвартс — школа магии, так что лаундж Пуффендуя рядом с кухней не будет заполнен дымом, и лаундж Слизерина не будет таким влажным, что там никто не сможет жить, все же есть некоторые сложные условия. Не обойти их — в лаундже Слизерина никогда не будет солнечного света!

Это то, что Эш больше всего не может терпеть.

Но, к счастью, он теперь студент Когтеврана. Жилищная среда в башне Когтеврана определенно одна из лучших в школе. Просто возможность загорать на солнце в комнате достаточно, чтобы сделать Слизерина счастливым.

Нельзя не сказать, что Когтевран далеко впереди!

Эш и другие студенты Когтеврана поднялись по головокружительной винтовой лестнице.

Когда они добрались до вершины башни, перед ними появилась деревянная дверь с блестящей золотой, бронзовой орлиной дверной молнией. Её распростертые крылья полностью закрывали дверь, не давая пройти.

Дон дон дон~!

Пенелопа постучала пальцами в дверь.

Орлиный клюв мгновенно открылся, но вместо птичьего крика он произнес мягким, музыкальным голосом:

— Кто живет дольше, призрак или озорник?

Пенело объяснила первокурсникам тем же мягким голосом:

— Каждый раз, когда вы возвращаетесь в лаундж, вам нужно будет ответить на правильные вопросы, чтобы вас впустили.

Кто-то из первокурсников тихо спросил:

— А что, если ответ неправильный?

Пенело улыбнулась и сказала:

— Тогда вам придется ждать здесь, пока кто-то другой ответит.

— Но не волнуйтесь, есть несколько ответов. Орлиный Клюв будет судить, правильный ли ваш ответ. Конечно, вы также можете попытаться убедить его принять ваш ответ. Если вы действительно не можете ответить правильно, вы также можете прочитать книгу здесь и ждать.

Она указала на книжную полку справа, которая была заполнена книгами.

— А пока.

Пенело посмотрела на Эша и спросила с улыбкой:

— Эш, ты знаешь ответ?

Эш уверенно кивнул, будто уже знал ответ, и с улыбкой сказал:

— Ни один из них на самом деле не жив, так как ты узнаешь, кто живет дольше?

— Это имеет смысл.

Музыкальный голос похлопал его по ответу, крылья, закрывавшие дверь с дверной молнией, сложились перед ним, и дверь медленно открылась.

Лаундж Когтеврана был довольно большим круглым помещением с высокой белой мраморной статуей, стоящей в нише напротив двери.

Звезды были нарисованы на куполе потолка, и темно-синий ковер, также усыпанный звездами, покрывал всю комнату. Классические и элегантные арки окна были открыты на окружающих стенах, с темно-синими шёлковыми занавесками, свисающими над ними.

Книжные полки, заполненные книгами, можно было увидеть повсюду в комнате, с столами и стульями поблизости для студентов, чтобы сидеть.

Днем студенты Когтеврана могут обозревать замок и горы, а ночью наслаждаться звездным небом, усыпанным звездами.

— Для мальчиков спальня идет вниз слева, а для девочек — вниз справа. Не волнуйтесь, ваши вещи уже были доставлены в ваши соответствующие комнаты.

Пенело взяла свиток пергамента, подготовленный кем-то с

http://tl.rulate.ru/book/112090/4453714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода