× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Ancient Wizards of Hogwarts / Древние волшебники Хогвартса: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Гермиона Грейнджер!"

Рыжеволосая девочка обернулась, чтобы взглянуть на Эша, который поднял ей большой палец вверх. С лёгким румянцем Гермиона подошла к высокой трибуне, села на четырёхногое кресло и попросила Профессора Макгонагалл надеть на неё шляпу.

— Гриффиндор.

Голос Шляпы-Разделителя был ещё слаб, но она верно исполняла свои обязанности. Студенты Гриффиндора ответили теплой аплодисментами. Гермиона покраснела и направилась к длинному столу Гриффиндора, усевшись на одно из свободных мест.

— Что-то не так, — прошептала Харли.

— Что не так? — недоуменно спросила Кассандра рядом с ней.

— Профессор Макгонагалл не назвала имя Эша, — волновалось Харли.

Кассандра не придала этому значения:

— Ещё много людей.

Харли всё ещё немного волновалась и слегка поджала губы:

— Но, в прошлом люди назывались по первой букве фамилии. Эш должен быть назван до Гермионы.

После напоминания Харли, Кассандра наконец среагировала и посмотрела на Эша.

Она понизила голос и спросила:

— Что-то случилось?

— Не волнуйся, это не случайность, — мягко ответил Эш, погладив обеих девочек по голове, — Я должен быть последним.

Он был переведённым студентом и изначально не был в этом списке. Конечно, он должен быть в самом конце.

Харли и Кассандра переглянулись, обе задаваясь вопросом, почему Эш оказался последним?

— Кассандра Малфой, — окликнула Профессор Макгонагалл.

Блондинка гордо шагнула вперёд и села на стул. Как только Шляпа-Разделитель коснулась её головы, она сразу же ответила:

— Слизерин!

— Оооооооооо!

Студенты Слизерина возбуждённо захлопали, а Кассандра, сохраняя обычную гордость, направилась к столу Слизерина.

Буква М уже была очень низкой, и оставалось очень мало студентов, которые ещё не были распределены по факультетам.

Так, скоро настала очередь Харли.

Профессор Макгонагалл громко объявила:

— Гарри Поттер.

— Гарри Поттер? Она только что назвала Гарри Поттера?

— Это Гарри Поттер?

Студенты взорвались от этого имени.

Но Харли была настолько взволнована, что проигнорировала их возгласы.

Шляпа-Разделитель, казалось, проявила некоторое интересное, и её тон стал загадочным:

— Ах! Ты, у тебя есть храбрость, доброе сердце, много талантов, и ты крайне стремишься себя доказать...

— Ах, это действительно трудно решить. Куда ты хочешь пойти?

Услышав вопрос Шляпы-Разделителя, Харли подсознательно посмотрела на Кассандру и Эша, и ответ пришёл к ней:

— Слизерин.

— Ах? Хорошо! Хорошо!

Голос Шляпы-Разделителя возбуждённо заявил громко:

— Слизерин!

Сцена затихла на мгновение, и в следующий момент внезапно взорвалась удивительными аплодисментами — это были студенты Слизерина, которые почти встали на ноги!

— Гарри Поттер идёт в Слизерин!

— У нас Поттер!

— Гарри Поттер принадлежит Слизерину!

Кассандра сидела сдержанно и не встала, чтобы приветствовать её, но её выражение оставалось гордым.

Харли не знала никого другого, поэтому естественно выбрала сесть рядом с Кассандрой, что сделало выражение Кассандры ещё более гордым.

Эш улыбнулся и похлопал в знак благословения, бросив взгляд на длинный стол учителей.

Большинство людей выражали не очень хорошие эмоции и просто отдалили аплодисменты. Только Снейп не скрывал своих чувств, улыбнулся чрезвычайно счастливо и аплодировал громче всех.

Что касается Дамблдора —

Эш посмотрел на старого человека в центре, который улыбался ласково и аплодировал Харли.

Эш отвернулся. Он не мог прочитать старого серебряного человека, но был уверен, что настроение Дамблдора было далеко не таким хорошим, как казалось.

Осталось четыре студента, один пошёл в Слизерин, один в Когтевран, и Рон пошёл в Гриффиндор. Это точно, их семья всегда была в Гриффиндоре, как и у Кассандры, Шляпа-Разделитель знает, куда он должен пойти, когда коснётся его.

Наконец, остался Эш Блэк, переведённый студент этого класса — на самом деле, он был переведён дважды.

— О! Это ты! Оооооо! Это действительно необычно.

Как только Шляпа-Разделитель была положена на голову Эша, она сразу же воскликнула в удивлении:

— В истории ты первый...

Шляпа-Разделитель щелкнула языком от удивления, но не сказала последнее слово — первый студент, который надевал её дважды.

Шляпа-Разделитель спросила:

— Ну, куда ты идёшь? Слизерин?

Прежде чем Эш успел ответить, она снова покачала головой:

— Нет, нет, нет, ты не можешь пойти туда.

Услышав голос Шляпы-Разделителя, уверенные Гарри и Кассандра у стола Слизерина широко открыли глаза.

Шляпа-Разделитель, казалось, серьёзно размышляла, и через долгое время громко объявила:

— Позвольте мне увидеть, ах! Когтевран!

Аплодисменты разразились у длинного стола, где сидели студенты Когтеврана. Большинство студентов этого длинного стола были девушками — это было прямо противоположно Гриффиндору рядом с ним. Большинство студентов в Гриффиндоре были парнями. Это отличалось от студентов. Это касалось их характеров.

— Оооооооо!

Длинный стол Гриффиндора также взорвался аплодисментами, но их было только трое — одна была Гермиона. Её выражение было немного сожалеющим, но она всё же аплодировала Эшу и подарила ему свои благословения. Другие двое — Фред и Джордж.

Близнецы, очевидно, подшучивали, но они также искренне желали.

Следуя их примеру, Рон и Перси также начали аплодировать, и затем весь Гриффиндорский лагерь взорвался аплодисментами.

Харли тихо сказала:

— Кассандра, мы должны быть счастливы за него.

Кассандра уставилась на Шляпу-Разделитель, как будто смотря на врага.

Но по просьбе Харли Кассандра нехотя захлопала вместе с ней.

Когда они увидели, что Гарри аплодирует, студенты Слизерина сразу же захлопали вместе.

Хотя они не знали почему, но с тех пор, как Гарри Поттер аплодировал, они должны были аплодировать вместе!

В результате студенты из трёх факультетов аплодировали.

Студент Хаффлпафф не знал почему, но когда он увидел, что все остальные аплодируют, он почувствовал, что не может не аплодировать.

В конце концов, Хаффлпафф присоединился к аплодисментам.

Некоторые девушки из Когтеврана вдруг почувствовали недовольство, когда увидели, что люди из других домов аплодируют людям из их собственного дома.

Почему вы, люди из нашего колледжа, аплодируете?

Так они захлопали и более громко подбодрили, как будто это было соревнование, и студенты из других колледжей также спонтанно увеличили свои аплодисменты.

— Бах банг банг!

Аплодисменты, громче, чем когда-либо раньше, раздались в аудитории, даже громче, чем когда говорил Дамблдор.

Дамблдор также аплодировал, с ласковым улыбкой на лице — хотя распределение Гарри Поттера было совершенно неожиданным, по крайней мере, была одна хорошая вещь, Эш больше не был студентом Слизерина.

И Слизерин не безнадёжен, Снейп — лучший пример, это не повлияет на его план.

http://tl.rulate.ru/book/112090/4453608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода