Готовый перевод Apocalypse Meltdown / Уязвимость Апокалипсиса: Глава 99

Глава 99: 50%

"Этот?" Чэнь Шаое поднял гвоздь с земли и передал его боссу с вопросительным взглядом. Что не так с гвоздем?

Чу Хань взял гвоздь и положил на руку, из-за холода и тяжести можно было сказать, что это железный гвоздь. Все выглядело нормально, но Чу Хань нахмурился, касаясь изогнутого кончика.

Шан Цзюти почувствовала, что что-то не так из-за выражения лица Чу Ханя, и решилась спросить: "Что не так с гвоздем? На такой фабрике, разве не нормально, чтобы гвоздь валялся на земле?"

Ло Сяосяо огляделась и двинулась вперед, в ее глазах можно было увидеть любопытство.

Бай Юньэр прищурилась, уставившись на тусклый свет. Она не обращала внимание на Ло Сяосяо, которая ушла в темноту, отходя от группы.

Чэнь Шаое смотрел на гвоздь. Он верил в Чу Ханя, а потому поверил, что здесь было что-то не так, раз так чувствовал Чу Хань. "Босс, какие-то проблемы?"

Чу Хань спокойно сказал: "Шляпка гвоздя сломана, и его, должно быть, разбили об череп или кость"

Череп? Зомби? Человек?

Воздух стал холодным, и в голове каждого появилось много мыслей.

Внезапно раздался громкий звук, напоминающий очередь из ружья!

В это же время люди начали бегать и прятаться между обломками. В этот же момент...

"Ааа!!" издалека послышался громкий крик Ло Сяосяо.

"Ло Сяосяо!" Шан Цзюти крикнула и бросилась из своего укрытия, чтобы забрать девочку обратно.

'Черт!' Чу Хань был потрясен, так как Ло Сяосяо была вне поля его зрения. Он выбежал из укрытия и потянул Шан Цзюти назад, не обращая внимания на ее кулаки, что били в его грудь. Он прижал ее к себе, топор упал на землю.

Из маленького пистолета снова выстрелили.

Бам!

Пушка Ханя была нацелена на то место, откуда исходил звук.

Чу Хань считал, что звук исходил от гвоздомёта. Пока они шли к месту, где был свет, противник прятался и следил за ними. Они не знали, кто за ними следовал и сколько было врагов. Естественно, что это были не зомби, так как нежить не знала, как использовать пистолет.

В плавильной печи был человек!

Пистолет прекратил стрельбу и в помещении снова повисла тишина. Остальные из группы были потрясены, но слабый свет все еще манил к себе. Это выглядело как ловушка, как зверь, скрывающийся в темноте, ожидающий нападения в тот момент, когда кто-то приблизится к его логову.

"Он! Он!" Чу Хань чувствовал тяжелое дыхание Шан Цзюти на своей груди. Ее сердцебиение походило на звук часов при перемотке. При слишком быстрой перемотке.

Чу Хань нахмурился. Он пытался вслушаться и определить местонахождение того, кто стрелял. Он бессознательно коснулся левой руки Шан Цзюти, пытаясь успокоить девушку. В противном случае, он не смог бы сосредоточиться на звуке из-за ее паники.

Девушка была в панике, и она не успокоилась из-за прикосновения Чу Ханя. Она была чувствительной, и теперь начала нервничать. Будучи девушкой, она впала в другого рода панику, и ее сердце начало свирепо и быстро биться из-за близости парня.

Он прикасался к ней?!

Ту-дум, ту-дум...

Рука Чу Ханя перестала двигаться: 'Черт, что я делаю?!'

Как сердце девушки могло так быстро биться? Звук, касалось, был создан магически, чтобы его спутать!

В этот же момент... Снова раздались выстрелы из гвоздомёта.

Новые выстрелы сопровождались тихим криком.

'Ло Сяосяо!'

Чу Хань оставил Шан Цзюти на одной стороне. Он уже понял, что противник человек, поэтому он оставил топор и взял пистолет. Он избегал гвоздей и шел вдоль стены к источнику шума.

Ло Сяосяо была близко, можно было увидеть след от крови.

Было ощущение, что ее душат, но она все еще сопротивляется нападающему.

Это были хорошие звуки, это значит, что она была еще жива!

Чу Хань успокоился, его глаза понемногу приспособились к темноте, и он стал озираться. В окрестностях было много препятствий, и материалы были настолько грязными, что ему было бы удобнее спрятаться, как и Ло Сяосяо. Однако то же самое применялось и к противнику.

Он мог напрямую сражаться с сотнями зомби, но он должен быть предельно осторожным, встречаясь лицом к лицу с человеком. Наибольшее преимущество человечества было в его интеллекте.

Шум от гвоздомёта все не останавливался, и вокруг было уже много острых гвоздей. Он стал бы открыт, если бы продолжил идти бездумно. Чу Хань мог бы убежать, но он был связан с Ло Сяосяо и беспокоился о ее безопасности. Хоть она была иногда жестокой, она все еще была двенадцатилетней девочкой.

Чэнь Шаое и Шан Цзюти действительно волновались за нее, прячась в темном месте. Кто был их врагом? Он был человеком, но тогда зачем ему нападать на них? Они не забирали его еду и не обидели никого. Так в чем причина?

Бай Юньэр стояла в углу и скрестила руки на груди, она выглядела как аутсайдер. Ее холодные глаза не были похожи на человеческие. Не обращая внимания на Чэнь Шаое и Шан Цзюти, которые нервничали, Бай Юньэр стояла нахмурившись, а после повернула голову в сторону, где скрылся Чу Хань. В конце концов, между рождением и смертью только одна буква. (1)

Даже если Ло Сяосяо умрет, у нее нет никаких чувств к ней. Причина, по которой она находилась в команде, заключалась в том, что у Чу Ханя была информация о том, что ее интересовало - о семье Бай.

Пистолет в руках Чу Ханя был более полезным, так как его восприятие окружения было на другом уровне. Он мог различить многое даже в темноте.

Перед парнем сейчас были стальные листы, между которыми были пробелы. Судя по звуку пистолета, там был лишь один человек. Направленный на него гвоздомёт был основной его проблемой.

Чу Хань прищурился и смог различить фигуру человека. У него было смутное представление о человеке, что скрывается впереди. Но он сделал вывод, что это высокий мужчина. Его ноги были на ширине плеч и силуэт совсем не подходит под девичью фигуру

Он смотрел на фигуру человека, по лицу Чу Ханя стекал пот.

Дерьмо! Он не мог сделать смертельный выстрел, стальные листы блокировали такие места у человека напротив!

Чу Хань посмотрел вниз. Было два места, куда он мог выстрелить. Каждый из зазоров перед ним открывал лишь 50% ноги человека. Чу Хань не мог увидеть свою цель яснее и это его бесило.

Расстояние между ним и его врагом было слишком большим, чтобы его Меткость сработала как надо. Это было ограничением системы краха. Диапазон атаки увеличится тогда, когда он усовершенствует Меткость.

Сейчас у него было два выбора.

Ему нужно подойти ближе, чтобы лучше увидеть свою цель и прицелиться. Однако риск заключался в том, что оппонент услышит его. Это человек, а не глупый зомби.

Поэтому ему придется выбрать второй вариант. Слепо атаковать с 50% успехом. Парень не мог гарантировать, что его выстрел попадет точно в цель. Никто не идеален.

Паф!

Гвоздомёт снова выстрелил. Казалось, что звук приглушался, потому что гвоздь, скорее всего, попал в стальной лист. Но Хань услышал, откуда донесся выстрел.

Это был его шанс!

Чу Хань закрыл глаза и нажал на курок!

Бам!

П.п: Фраза похожа на английское высказывание: «Что такое жизнь? Жизнь — это что-то, что находится между рождением (Birth) и смертью (Die). Это то, что находится между B и D…» Между этими двумя буквами в английском алфавите стоит буква C. «…Что скрывается за C? Выбор (Choice). Наша жизнь - это наш выбор, выбери свой правильный путь и никогда не ошибешься»

http://tl.rulate.ru/book/11207/258351