Готовый перевод Apocalypse Meltdown / Уязвимость Апокалипсиса: Глава 91

Глава 91: Заброшенный завод

Город Тун

В пределах базы Сяньго все еще можно было увидеть страшные картины последствия битвы. Густой гнилой запах никак не хотел рассеиваться. Парк, что находился недалеко от базы - был превращен в болото. Люди могли легко потонуть в нем, если не будут осторожны. Даже тот факт, что болото было заполнено зомби, не означал, что оно не могло бы поглотить все остальных. В некоторых местах это болото было намного глубже. В этих местах и происходили взрывы, что увеличило яму.

Когда битва была закончена, люди не стали праздновать свою победу, так как их предупредили о возможном повторном нападении зомби. В этом случае их не спасет даже чудо. Е Чэнь вместе с сотнями людей поспешили покинуть город. Большинство не хотели покидать базу, но у них не было другого выбора, поскольку жить им хотелось больше. Е Чэнь вывез людей из базы, а после они загрузили грузовики продуктами из магазинов, которые пустовали, или рядом было не так много зомби. Теперь у них было достаточно средств для выживания, пока они не найдут себе новый приют.

Люди решились на этот шаг только после того, как избрали себе нового лидера, которым стал Е Чэнь. Он был единственным из троицы, кто остался с людьми, так как Юэ Цзы и Чэнь Сяньго отправились за Цзэхао.

---------------------------------

На склоне недалеко от базы.

Сорные растения и другие, мелкие травы были счищены с земли вместе с грязью. В земле теперь образовалась большая яма, в которой лежало некое подобие гроба. (п.п: анлейт и сам сомневается, и потому не совсем понятно, описывалась шкатулка для праха или сам гроб, но скорее всего гроб)

Солнца почти не было, но Чэнь Сяньго сильно вспотел. Его кожа стала темнее, он даже казался стройнее, чем раньше. Он держал в руках лопату, засыпая яму землей, иногда передавая ее Юэ Цзы, который ему помогал.

Юэ Цзы стоял в стороне и смотрел на работающего парня. Он не знал, как успокоить друга.

Прошло несколько часов. Чэнь Сяньго теперь был теперь пропитан потом из-за тяжелого труда. Он продолжал засыпать землю, пока не образовался небольшой курган. Он сел на землю, тихо глядя на холмик. Он не стал вбивать каменную табличку, потому что чувствовал, что вряд ли вернется в это место. Чэнь Цзэхао был единственным, оставшимся в живых, членом семьи. Но теперь умер и он, оставив его без родной крови. Отсутствие семьи, особенно в этом городе смерти, стало чем-то обыденным за последний месяц. Но люди, что поклоняются тебе, никто, по сравнению с теплом, которое может предложить только семья.

"Должно быть, его убил Му Е" внезапно нарушил тишину Юэ Цзы. "Больше некому"

"Я знаю" голос Чэнь Сяньго был спокойным, в нем не слышалось ни вины, ни гнева.

Юэ Цзы молчал. Чэнь Сяньго казался спокойным, когда увидел мертвое тело брата. На его лице словно было облегчение, оттого, что тот умер не из-за зомби. Но Юэ Цзы беспокоился о Чэнь Сяньго, думая, что скоро его захлестнут эмоции.

"Ты должен идти" внезапно подал голос Чэнь Сяньго. "Оставь мне один пистолет"

-----

В отеле, в самом живописном месте города Тун.

Глядя с большой высоты на город, многие сейчас удивились бы. Картина сильно отличалась от того, какой была еще вчера. Цементную дорогу больше не было видно, поскольку вся она была заполнена бесчисленными существами, которым не было видно конца. Они двигались живым потоком.

Это была зомби-волна.

Тысяча людей, что сидели в своих номерах, были напуганы. То, что предстало перед их глазами, было похоже на оживший кошмар. Почему здесь собралось так много зомби? Откуда они пришли? Почему они мчатся именно сюда?

База, которая должна была быть очень тихой, теперь была очень шумной, поскольку непрерывный плач и крики заполнили все место. Многие люди решили запереться внутри своих номеров, надеясь, что спасутся. Они молились, чтобы зомби не просочились внутрь здания. Другие стали подниматься на верхние этажи, после чего подходили к люксам и стучали в комнаты лидеров.

"Выходите! Мы знаем, что вы там!"

"Выходите и остановите этих зомби!"

"Выходите и помогите нам!"

Никто не ответил на их просьбы, поскольку дверь даже не сдвинулась с места.

-----

Пять дней спустя, 15 августа 2015 года.

Чу Хань и его группа путешествовали уже пять дней. К счастью, у них было достаточно еды, поэтому им не нужно было останавливаться на заправках. Кроме того, они были очень близки к городу Ши, и уже очень скоро они будут там.

Однако Чу Хань и его группа не отправились прямиком в город, они свернули с шоссе. Они приехали в заброшенное место. Впереди их ожидала прямая дорога. Поскольку она не была частью шоссе, дорога была ухабистой и очень извилистой, особенно после вспышки апокалипсиса. На дороге лежали всевозможные препятствия: обломки автомобилей и прочий мусор. Сорняки на обочине дороги сошли с ума, их высота была выше, чем у стеблей сахарного тростника. В отличие от других трав, они росли высокими и пышными.

G55 двигался на высокой скорости, врезаясь во все, что было на его пути. Постоянный звук столкновения отдавал в уши противным скрежетом. Однако дорога очищалась, оставляя после себя более-менее нормальную дорогу.

Именно это и требовалось для фургона, который вел Чэнь Шаое, хотя сам парень очень нервничал. Он вздрагивал каждый раз, когда слышал звук столкновения впереди.

Группа Чу Ханя ехала быстро, достигнув заброшенного здания до того, как село солнце. Это было единственное здание на всю округу. Если присмотреться, то можно обнаружить, что здание было заброшенным задолго до начала апокалипсиса.

Машины направились к зданию, когда из-за углов выбежало несколько зомби. Чу Хань просто раздавил их машиной, не заморачиваясь. Темная кровь и ошметки разлетелись в разные стороны.

Это была заброшенная фабрика. Вокруг них витала унылая атмосфера, что присуща всем заброшкам. Кровь людей и зомби были размазаны по стенам фабрики. Хоть она и высохла давно, ее еще можно было различить среди грязи. Несколько сломанных костей были разбросаны по земле. Было даже несколько голов с волосами, катящихся по земле.

Они припарковали транспортные средства возле входа, после чего Чу Хань и его группа вышли из автомобилей.

"Тут так странно" Ло Сяосяо нахмурилась: "Почему здесь так мало зомби?"

"Ты уже зависима от убийства зомби?" сказал Чэнь Шаое, в его голосе можно было услышать презрение. "Тот прилив зомби в городе Тун - случайность. Как думаешь, сколько зомби может прятаться в заброшенном здании?"

"Толстяк Чэнь прав. На этом заводе и до вспышки было мало людей. Кроме того, это место находится едва ли не посреди пустыни, потому тут, по больше части, безопасно" сказала Шан Цзюти, после чего повернулась к Чу Ханю: "Но почему мы тут?"

Чу Хань оглянулся на G55 и спокойно объяснил: "В этом месте есть нефтеперерабатывающий завод, который я мог бы использовать для совершенствования своего оружия". С тех пор как парень открыл в себе таланты, один лишь топор в руке его не устраивал. Ему нужно больше смертоносного оружия. Хорошее оружие поможет не только сэкономить время убийства, но также поможет избежать опасных ситуаций, которые могут угрожать его жизни.

Кроме этого...

Чу Хань снова бросил взгляд на G55, намереваясь изменить и его.

"Братец действительно хорош!" Ло Сяосяо бросила взгляд на Чу Ханя. Он использовал лишь правую руку, чтобы удержать свой топор и убивать им зомби. Сама Ло Сяосяо даже сдвинуть не могла этот топор, в тех редких случаях, когда он лежал на земле.

"Где Бай Юньэр?" Шан Цзюти искала своего столь загадочного компаньона: "Куда она пошла?"

Чу Хань посмотрел на вход на нефтеперерабатывающий завод, увидев, что внутри не было света: "Она уже внутри"

"Она действительно такая непослушная!" Ло Сяосяо использовала каждый шанс, чтобы выразить свое недовольство относительно Бай Юньэр. Однако у нее просто не было выбора, кроме как смириться с ней, хоть она всегда была разочарована тем, что девушка была с ними в команде. Хоть им и казалось, что трудно смириться с такой девушкой, Бай Юньэр хотя бы слушалась Чу Ханя.

"Приготовьте свое оружие" Чу Хань раздал пули, взяв свой топор. "Мы идем внутрь и все проверим"

http://tl.rulate.ru/book/11207/254002