Готовый перевод Apocalypse Meltdown / Уязвимость Апокалипсиса: Глава 83

Глава 83: Травля в клетке

Глядя на происходящее через свой бинокль, лысый был сильно взволнован, потому что картина перед ним напоминала сцену из фильма про зомби.

Он подсчитал, что в это орде зомби было более восемнадцати тысяч голов! (п.п: и как только считать успевают?)

Перед этой ордой зомби не устояла бы даже железная стена. Но теперь из восемнадцати тысяч осталось лишь три? При этом люди еще не сражались даже! Убийство пятнадцати тысяч не повлекло за собой даже одной людской смерти.

Сравнение данных было невероятным.

Из-за дыма, что мешал ему смотреть, он не понимал, сколько людей стояло против зомби. Это был армейский полк или группа выживших людей? Где они вообще стоят? Но одно он смог разглядеть точно. Это была группа из людей, которые были подготовлены и правильно организованы для защиты базы. Они собираются сражаться, имея на руках все карты.

Чья это была идея?

Последовательные взрывы были не самыми важными. Ключом к успеху этой операции было точное время и расположение взрывов.

"Гений! Он точно гений! За исключением моего кумира, ты тот человек, которым я восхищаюсь больше всего!" Лысый человек был так взволнован, что у него даже возникло желание полететь к этому месту, чтобы посмотреть на человека, ведущего этих людей к победе.

-----

Огонь перед лабиринтом постепенно утихал, становясь слабее. Большая площадь жилого района была сожжена. Вместе с разрушенным парком и ямами крови, эта сцена очень напоминала руины великой цивилизации. Здесь было очень грязно.

После последовательных взрывов рев зомби ослабел. В шумной обстановке до того, как она стала безмолвной, раздавался только треск пламени.

Дым, собранный в этом месте, так же, как и запах выжженного мяса, обильно распространялся с места взрывов. Это был запах сожженных зомби. Машины больше нельзя было различить, так как огромное количество конечностей зомби и крови покрывали их новые могилы. Даже удивительно, что эти зомби раньше были людьми.

Три тысячи зомби, что остались целыми, которых не постигла участь "товарищей", продолжали двигаться к центру лабиринта. Наступая на измученные тела погибших. Они поднимались по машинам, кто мог, чтобы прорваться сквозь оборонительную линию. Затем они направились в лабиринт, некоторые из них все еще горели после встречного пламени.

Они двигались один за другим, и среди них не было уже огромных групп. Чу Хань, стоящий на своем посту, громко рассмеялся. Отлично, осталось всего три тысячи зомби!

Расположение лабиринта было простым. Был широкий вход, а посредине было ядро лабиринта. Некоторые ответвления, построенные машинами, вели в тупики. Эти тупики были точно рассчитаны, чтобы на одном пробеле у людей было максимум два зомби. Группа была наготове, держа оружие. Большая группа зомби не могла собраться в кучу, им приходилось двигаться по двое.

Самым крупным преимуществом было то, что люди могли использовать отсутствие интеллекта у зомби в свою пользу. Также, как и их инстинкты.

Смещение зомби пламенем от машины было спланировано, чтобы замедлить зомби. Чу Хань использовал все, чтобы заблокировать движение зомби. Он хотел заставить зомби идти туда, куда нужно ему.

У зомби нет интеллекта, поэтому они не могут выбрать путь, чтобы передвигаться безопасно для себя. Нежить зависит от своих инстинктов. Поэтому они просто ломанулись в лабиринт, проходя через вход, следуя по проложенной дороге. Когда зомби пройдут до конца путей, то они будут встречены группой из десяти-пятнадцати человек. Это значительно уменьшило опасность для людей. Встреться они с зомби лицом к лицу в обычной обстановке, то точно погибли бы.

Люди, что ожидали зомби в конце развилок из автомобилей были уже наготове. Они походили на диких зверей, что ожидали свою добычу. Пятнадцать человек, у которых было оружие, стояли на верхушке грузовиков позади, как охотники, готовые стрелять в любое мгновение. Это место можно было обозначить известной фразой: "Богомол преследует цикаду, не подозревая об ареоле позади" (п.п: известная поговорка. "преследовать одну цель, пренебрегая бОльшей опасностью")

Это было так жизненно. Именно такая картина вырисовывалась со стороны.

-----

Те люди, что выбрали участь трусов, ранее были высмеяны "воинами", что решили остаться на поле боя. Однако теперь трусы почувствовали, что им повезло больше. Чэнь Цзэхао почти лег на окно, рассмеявшись: "Хахаха! Эти идиоты! Они решили доверить свои жизни этому Чу Ханю!" парень вытер пот со лба и продолжил: "Хорошо, что я был достаточно умен, чтобы оказаться здесь, иначе тоже стал бы приманкой!"

Он подумал, что раскрыл план Чу Ханя. Люди, что стояли впереди смогут остановить зомби на некоторое время. Этого времени будет достаточно, чтобы люди, что стоят на грузовиках стреляли в зомби. Да и грузовики не будут опрокинуты. Стрельба по движущимся объектам сложна, поэтому Цзэхао подумал, что Чу Хань хочет использовать людей без оружия как приманку.

"Идиоты! Ребята, вы просто ждете, пока вас покусают!" усмехнулся парень, смотря на Чу Ханя, что стоял на вершине одной из машин. "Решил убить орду зомби и уменьшить численность базы одним махом, чтобы получать больше еды и материалов?"

Его глаза посмотрели на людей, что стояли на грузовиках. Среди них сразу можно было различить Шан Цзюти, Бай Юньэр, Дин Сюэ и Чу Ся.

-----

Лысый человек на крыше здания расширил глаза. Он посмотрел на силуэт человека на командном посту. Его грубые руки быстро крутили нужные винты, настраивая бинокль на лучшую резкость. Его голос внезапно взволновано раздался эхом по округе: "Мой кумир? Черт! Он похож на моего кумира!" Когда изображение в области его видимости стало более ясным и четким, лицо лысого внезапно побледнело. Его голос все еще дрожал. Это уже не волнение, теперь он испытывал страх: "Травля в клетке?! Идол, неужели мой кумир - действительно такой человек?"

Бам! Лысый был зол и тяжело топнул ногой по земле: "Как ужасно! Эти шестьсот человек - просто приманка, я действительно был слеп, выбирая кумира!"

------

Внутри лабиринта зомби двигались один за другим, так как их число быстро достигало сотни, а затем и тысячи. Вероятно, было больше двадцати зомби перед одним пробелом, ожидая, что они помчатся вперед. Запах свежего человеческого мяса был очень привлекательным.

Самые быстрые зомби бросились к автомобилям, пытаясь подняться и перебраться. Теперь люди смогли увидеть глаза зомби. Когда зомби вытягивали руки, раздавались два разных запаха. Это был запах гнилого мяса и бензина.

Клип! Клип! Клип!

Вскоре можно было услышать звук зарядки ружей. Не было никакого особенного способа и ритма, так как люди были безразличны к приближению зомби. Снова раздался рев зомби.

Рев! Рев! Рев!

Самые быстрые зомби теперь прижимались в промежутках между двумя автомобилями. Некоторые из зомби оказались в ловушке из-за сильного сжатия, они застревали в зазорах, в то время как зомби за ними неумолимо подталкивали своих товарищей вперед. Через некоторое время зомби почти прорвались сквозь оборону. Их клацанье зубами теперь могли быть четко услышаны защитниками.

Оставшиеся в живых, которые решили сражаться, терпеливо ждали. Они бросили взгляд на Чу Ханя. Не было ни страха, ни необходимости отступать в их глазах, было только ожидание сражения!

"Все слушают меня!" Голос Чу Ханя, который был усилен мегафоном, раздался над головами защитников.

"В бой! Убейте их всех!"

http://tl.rulate.ru/book/11207/250936