Читать Traveling through the pirate world, I am Ace's brother! / Путешествуя по пиратскому миру, я - брат Эйса!: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Готовый перевод Traveling through the pirate world, I am Ace's brother! / Путешествуя по пиратскому миру, я - брат Эйса!: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день.

Луо Цзю изначально намеревался отправиться в море, но в городке не оказалось кораблей. В итоге он решил попытать удачу в Королевстве Гоа. Когда Сабо узнал о его планах, он всплеснул руками и сообщил, что знает, где находится верфь.

Сабо происходил из знатной семьи Гоа и долгое время готовился к жизни благородного. Но в конце концов сбежал из дома. Ему было известно гораздо больше о Королевстве Гоа, чем Луо Цзю.

Позавтракав, Луо Цзю и трое его друзей направились в Королевство Гоа.

В полдень они наконец-то достигли цели. Пересекши центральную улицу, Луо Цзю и его спутники наткнулись на верфь. Там стояло множество кораблей, и возле каждого из них красовались таблички с указанием цен.

Кроме Луо Цзю, глаза Луффи широко раскрылись от удивления.

— Как здорово! Так много кораблей! Я хочу один, чтобы в море выходить в будущем!

Эйс и Сабо также тайком решили купить себе большой корабль для морских путешествий, хотя в данный момент даже самого дешёвого парусника они себе позволить не могли.

Луо Цзю не собирался покупать маленький кораблик для одного; тот, что он купил раньше, уже пришёл в негодность. Другие могли добраться от Гранд Лайна до Восточного Моря на плоту, но он... Думал про себя: если враг сможет добраться, то и я смогу, но в итоге переоценил свои силы. Вспомнив бурю, которая чуть не сокрушила его малый корабль, он вздохнул.

Луо Цзю пригляделся к лодке с треугольным парусом на кормовом мачте, похожей на "Мерри", но цена оказалась немного космической — 79 миллионов берей.

— Дядя, этот корабль немного дороговат. Можно сделать цену пониже? — спросил Луо Цзю, указывая на парусник.

Услышав вопросы о цене, работник откликнулся с насмешкой:

— Что значит дороговат?

— Он столько стоит уже много лет, не неси чепуху, — продолжал он.

— В верфи тяжёлые времена, иногда следует искать причины в себе. За последние годы твоя зарплата выросла? Ты усердно работал?

Луо Цзю в ответ лишь произнёс одно слово:

— Шесть.

Старший мужчина только ещё больше разгорячился, и его гневные слова заставили Луо Цзю замереть. Как эта крошечная лодка может стоить столько? Цены взлетели в десятки раз — как сметь так драть с клиентов? Грубо пренебрегая клиентами, их просто хотели обмануть.

Не имея желания быть дураком, Луо Цзю развернулся и покинул верфь, за ним последовали трое малолеток.

Снова проблема с кораблём осталась неразрешённой. Сабо почувствовал вину — ведь это он привел их на эту верфь.

— Прости, Луо Цзю, не ожидал, что они будут такими непорядочными.

— Верно, какие же это спекулянты! — крикнул Луффи.

Эйс, который немногословен, был готов навести шороху на верфи, но Луо Цзю его удержал.

— Эйс, я представляю, что ты нервничаешь, но... можешь хоть ненадолго включить голову, прежде чем пуститься в гнев?

— Если поймают — штраф заплатишь.

Эйс не смог высвободиться, и лишь резко ответил:

— Сначала тебя должны поймать.

Раз ничего не добившись, и почувствовав, как снова заурчало в животе, Луо Цзю решил сначала накормить своих спутников.

Говоря о еде, Луффи, Эйс и Сабо как-то раздобыли черные мантии и, надев их, стали изображать взрослых.

Луо Цзю, глядя, как они виляют из стороны в сторону, с любопытством спросил:

— Что вы делаете?

Из-за мантии доносились голоса троих.

— Мы же собираемся поесть! Если так одеться, можно зайти.

— Никаких оплат, хе-хе!

— Тсс, Луффи, не говори так, не могу ровно стоять.

Похоже, что троица переела.

В такой ситуации Луо Цзю, как старший брат, осознал свою ответственность. Не научил их должным образом.

— С легким вздохом, Луо Цзю стянул с них мантию:

— Выходите и стойте смирно!

Луо Цзю строго отчитался их, весьма справедливо.

— Есть бесплатные завтраки — это плохая привычка.

— Подумайте, если кто-то украдёт вашу еду, разве вы не разозлитесь?

Луффи выглядел очень сердитым и зажал кулаки:

— Если кто-то украдёт мою еду, я его в лицо ударю!

— Сначала я ударю тебя! — Луо Цзю снова хлопнул Луффи по голове, а Эйс с Сабо лишь сдерживали улыбки.

Луо Цзю просто попросил их представить, что их вещи украли, а реакция была такой же. Можно было только предположить, что босс испытывал, когда они жадничали о бесплатной еде.

Когда хозяин ресторана увидел Луффи с друзьями, он решил, что те опять хотят поесть бесплатно, поэтому стал делать вид, что берёт метлу, чтобы прогнать их.

— Извините! Мы больше никогда не будем жадничать! — хором произнесли они.

Босс посчитал, что дети нарочно дразнят его состраданием, ведь в прошлый раз он попался на их уловку.

— Не нужны ваши извинения, просто не приходите ко мне больше!

— Убирайтесь сейчас же, не заставляйте меня применять силу. Не думайте, что я бы не справился просто потому, что вы дети!

Хозяин взял в руки метлу и, казалось, собирался прогнать троицу.

В этот момент Луо Цзю вышел вперёд и извинился перед хозяином, пояснив, что его братья доставили неудобства, и предложил ему двойную компенсацию.

— Босс, время ужина. Можно нам поесть здесь?

— Да, да, да! Прекрасно! Присаживайтесь, я подготовлю фирменные блюда. На этот раз — угощение от меня.

— Это так неловко, я мог бы просто заплатить... — Луо Цзю не желал есть бесплатно.

— Ничего страшного, всё в порядке. Я угощаю вас, а вы, если будете так настаивать, обидите меня. — С этими словами хозяин спустился, чтобы начать готовить.

Теперь в глазах хозяина Луо Цзю с друзьями выглядели просто более озорными, чем обычные дети, и не потому, что Луо Цзю щедро угощал их.

Пока блюда готовились, Луо Цзю посчитал своим долгом объяснить Луффи и его друзьям детали этикета.

— Даже если вы хотите стать пиратом в будущем, у вас должны быть элементарные манеры.

— Пират без манер не может считаться настоящим пиратом!

— Есть и расточать еду — крайне невежливо.

— Вы мечтаете стать Королём пиратов или же обычным пиратом? Ответьте мне!

Луффи с друзьями громко в один голос заявили:

— Конечно, Королём пиратов!

Под наставлением Луо Цзю, слово и дело вгоняли Луффи и остальных в норму, избавляя от привычки жадничать на бесплатной еде... По крайней мере, он на это надеялся.

Увидев, как Луо Цзю и его друзья поедают одно блюдо за другим, босс окончательно растерялся. Он не ожидал, что они могут столько съесть.

После трапезы, заметив, как босс колебался, Луо Цзю понял, что тот не съел противоядие от жадности и произнёс первым:

— Босс, по поводу этого обеда? Вы понимаете...

Луо Цзю ранее обещал, что заплатит, но это босс настаивал на щедрости. Однако он не ожидал, что этот обед обойдётся ему дороже, чем все предыдущие бесплатные обеды вместе взятые, и ему не оставалось ничего другого, как смириться с убытками.

Босс, сжав зубы, заявил:

— Этот обед! За мой счёт!

Предположительно, в будущем босс лишь примет модель — сначала платить, затем есть. После такого позора у него болит сердце от убытков!

На обратном пути они услышали, как кто-то звал Сабо.

Эйс указал на мужчину на улице и спросил Сабо:

— Сабо, похоже, этот человек зовёт тебя, ты его знаешь?

Сабо оглянулся, быстро повернулся, и, стараясь не смотреть назад, произнёс:

— Это не имеет значения, не имеет значения, давайте идти.

Хотя Луо Цзю понимал, что этот мужчина — отец Сабо, он не собирался ничего говорить, потому что сам Сабо не открылся.

http://tl.rulate.ru/book/111970/4630445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку