× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Become a Passerby Heroine / Стань второстепенной героиней: Глава 371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжao Юйиу должно признать, что она почти ненавидела этого человека по имени Ши Цзиньнян. Её стиль — относиться ко всем одинаково.

Противоположность любви — это не ненависть, а безразличие. Если вы действительно ненавидите человека, это значит, что он оставил у вас неизгладимое впечатление.

Как бы там ни было, этот мужчина вызывает у девушки любопытство, и она не может не пожелать узнать о нем больше, возможно, она откроет в нем что-то необычное.

Жаль, что Чжao Юйиу не принимает это.

Поэтому она просто улыбнулась, вновь приняв спокойное отношение в начале, и затем развернулась и ушла.

Ши Цзиньнян, похоже, не слишком переживал из-за своей неудачной попытки завести разговор, напротив, ему стало еще более интересно узнать о Чжao Юйиу.

Вечером Чжао Хао предложил сходить в KTV, и все очень обрадовались, поскольку все знали, кто такая Чжao Юйиу — супертрендовый женский ведущий А Ю. Ее кавер-версии и оригинальные песни в интернете пользовались большой популярностью. Количество просмотров ее песен на Netease Cloud всегда было высоким, и многие поклонники надеялись, что А Ю сможет провести концерт или что-то подобное.

Если Чжao Юйиу сможет продемонстрировать свой вокал в KTV, это станет настоящим праздником для всех. Дин Юнцунг был особенно нетерпелив, он также попытался обменяться контактной информацией с Чжao Юйиу и даже нагло попросил ее называть его братом. Чжao Юйиу, проявив инициативу, решила поддержать его и назвала его братом, что вызвало зависть у Чжао Хао — Дин Юнцунг фактически завоевал сердце его сестры!

Дин Юнцунг был очень доволен, и он явно чувствовал, что иметь такую младшую сестру, как Чжao Юйиу, — это большая честь.

Но Чжao Юйиу сказала, что она немного устала сегодня и хочет вернуться в отель и отдохнуть, предложив отложить на следующий раз.

Чжао Хао, конечно, уважал мнение сестры, но после нескольких выпивок передал дело по доставке Чжao Юйиу к Чжан Ваньцзюнь, потому что она определенно не станет проводить время с Чжао Хао, Дином Юнцунгом и остальными, и уже была счастлива поужинать с ними, чтобы оставить лицо Чжао Хао.

Чжан Ваньцзюнь, конечно, не отказалась, ведь это не заняло много времени — отвезти Чжao Юйиу в отель «Пенинсула». Кстати, Дин Юнцунг также часто останавливался в этом отеле, платя за месяц 240,000 Хуаянь.

Чжао Хао явно считал, что только «Пенинсула» достойна статуса его сестры, а отпуск был коротким, поэтому он никогда не скупился на нее.

Разумеется, Ши Цзиньнян и Лин Сия, которых привезла Чжан Ваньцзюнь, также уехали в ее машине.

В машине Ши Цзиньнян не сосредоточился полностью на своей девушке, но и не игнорировал ни одну из трех девушек в машине. Он утверждал, что не силен в словах, но его умение находить подход к каждому позволяло легко сократить дистанцию между ним и женщинами.

Его поведение явно указывало на игривый нрав, однако его увлечением казалось именно это — не просить у девушек ничего взамен, не искать денег или секса, а просто быть хорошим. Возможно, это и есть то самое благородство?

Кажется, что для него просто дарить девушкам внимание — это и есть его самое большое счастье и цель в жизни.

Если Чжao Юйиу продолжит испытывать неприязнь, это легко перерастет в большую враждебность к нему, ведь его поведение действительно лицемерно и легкомысленно. Ей непонятно, как его девушка терпит его.

Но после того, как Чжao Юйиу переключила свое мышление на более философский лад, она стала более спокойной. Она перестала быть высокомерной на ужине и ответила Ши Цзиньняну без каких-либо эмоций, с легкой улыбкой на лице.

Нельзя не сказать, что Чжao Юйиу в таком состоянии была просто неуязвимой.

Ши Цзиньнян и Лин Сия вышли из машины первыми, он вежливо попрощался с Чжан Ваньцзюнь и Чжao Юйиу, не проявляя никакой настойчивости, и его настроение было довольно безмятежным.

После того как в машине остались только двое, она наконец утихла, и атмосфера больше не была такой же живой, как прежде. Чжан Ваньцзюнь первой спросила:

- Сяоюй, у тебя остались хорошие впечатления о Ши Цзиньяне?

Чжao Юйиу с легкой улыбкой ответила:

- На самом деле, он тоже очень интересный человек, он неплохо умеет развлекать девушек.

Это очень объективный факт. Если бы Чжao Юйиу утратила свою объективность и сказала бы, что ненавидит его и никогда не полюбит, это было бы плохо.

Чжан Ваньцзюнь явно не задумывалась об этом так глубоко, напротив, она боялась услышать положительное мнение Чжao Юйиу о Ши Цзиньяне, поэтому начала рассказывать о его происхождении.

- Ши Цзиньян — очень непредсказуемый парень. В его семье есть немного денег, он занимается недвижимостью. За три года в старшей школе он объездил полмира, увлекаясь весельем. Позже он вернулся в Шанхай, чтобы повторно пройти третий год и оплатил учебу в частном университете, который называют аристократическим, но, как ты знаешь, частные университеты в нашей стране — это колледжи, и они не стоят на одном уровне. Этот университет расположен довольно близко к нашему учебному заведению. Он был парнем Лин Сия, я не видела, как он за ней ухаживал, возможно, они были одноклассниками в младшей школе. Он купил Лин Сия машину стоимостью более миллиона юаней, и все одноклассницы завидовали ей. Две другие девушки в общежитии тоже завидовали Лин Сия, ведь у неё есть такой хороший парень: красивый, богатый и заботливый.

- Так ты, сестра, не завидуешь? - спросила Чжao Юйиу с улыбкой.

Чжан Ваньцзюнь почти выдала, что она не любит мужчин, но ответила:

- Если бы я не знала его самого большого недостатка, я, возможно, позавидовала бы.

- Какой недостаток?

- Он не только хорош с Лин Сия. Ему нравится быть заботливым и отзывчивым, если другой стороне нужна помощь, особенно если это хорошая и красивая девушка, он будет очень старательным и рад помочь ей. Все такие девушки для него одинаково хороши. Но он ничего не просит в ответ, похоже, это и есть смысл его жизни, поэтому, помимо своей девушки, у него много других подруг, но некоторые из них, узнав о его истинной натуре, покинули его и нашли кого-то другого, в то время как две другие все еще рядом с ним — они даже близки с Лин Сия, и когда ему не очень заняться, он устраивает встречи с тремя красивыми девушками для развлечений.

Когда Чжao Юйиу услышала это, она наконец отошла в сторону. Разве Ши Цзиньян не главный герой в этой ситуации?

У него есть такая схема?

Однако, по сравнению с теми мужчинами, которые отличаются сильной собственнической натурой, этот парень кажется более открытым, ему не важно, что его «обманывают». Он никогда не будет несчастным из-за этого.

Это подлец? Он откровенно ведет себя как подлец!

Но его открытость и доброта казались успокаивающими для девушек, потому что он никогда им не лгал.

- Лин Сия — талантливая девушка в нашей школе, она довольно известна, потому что написала много бестселлеров, но ее псевдоним «Я Цзин». Она стала более известной после того, как стала его девушкой. Я не делаю поспешных выводов, но Ши Цзиньян действительно не так прост, как кажется на поверхности, просто он не хочет становиться знаменитым и предпочитает окружать себя красивыми женщинами.

После того как Чжан Ваньцзюнь закончила говорить, машина почти подъехала, Чжao Юйиу обратилась к своей сестре с просьбой остаться с ней, и Чжан Ваньцзюнь, естественно, не смогла отказать, так как она тоже не часто останавливалась в этом роскошном люксе отеля «Пенинсула», и было быWaste тратить его в одиночестве.

Когда они вышли из машины, чтобы забрать свои вещи, они заметили, что сумка Лин Сия осталась в багажнике. Внутри, похоже, были книги и тетради.

http://tl.rulate.ru/book/111863/4747577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода