× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Become a Passerby Heroine / Стань второстепенной героиней: Глава 309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если ты не придешь, я точно позволю тебе проявить свой героизм как девушка из старшей школы, но я решила бегать 3000 метров завтра. В любом случае, я должна была участвовать, и тебя точно найдут, если ты меня заменишь. Тогда убегать будет бесполезно.

Жао Юйуе задумалась на мгновение после упрямых слов Бай Юншань и ответила:

— Эх? Как ты узнала!

Бай Юншань, которая всегда поддерживала величие старосты, впервые покраснела, что добавило ей миловидности.

На самом деле, Бай Юншань — это девушка, которая абсолютно не умеет одеваться и не стремится к красоте. В противном случае, с её внешностью она могла бы стать очень привлекательной, если немного постараться. Ей больше идут длинные волосы, а не такая мужская стрижка, какая у неё сейчас.

В этом мире не так уж много девушек, которые действительно естественно красивы. В конце концов, не все являются дочерьми богатых семейств. Но если изучить подход Жао Юйуе к моде и уходу за собой, можно было бы добиться впечатляющих результатов.

Стремление Жао Юйуе к красоте на самом деле приносит ей преимущества, потому что её вкусы нейтральны; она может легко переключаться между женской и мужской эстетикой: использует женский подход в общении с девушками и мужской — с юношами. Так она становится самой идеальной существом среди женщин и мужчин.

Согласно собственному опыту, Бай Юншань — потенциальная красавица. Если бы окружающие не обращали внимания на её внешний вид, у неё была бы средняя привлекательность, но немного заботы о себе могла бы изменить ситуацию кардинально.

Хотя такие изменения чаще всего происходят в университете. Сравнивая фотографии первокурсниц и студенток старших курсов, можно всегда удивляться.

Даже полные девушки становятся вполне потенциальными красавицами, и, как только они сбрасывают вес, то могут стать настоящими красотками.

— Я всё знаю, мне ничего не неизвестно, — с гордостью сказала Жао Юйуе, поставив руки на бедра, но это длилось недолго. Это на самом деле фирменный жест «Сяо Чунь». Этот человек всегда любит ставить руки на бедра перед соревнованиями и утверждает, что уже победила, зажав руки на бедрах. Она была довольно смела, но в итоге её обязательно настигнет неудача.

В этот день Жао Юйуе слишком много использовала "карточек Чжоу Чунь", так что, конечно, будут некоторые небольшие последствия.

Что касается того, как она узнала, это рассказала ей соседка по парте Цю Я. Эта ученица из уезда на самом деле была очень доброй, но так как она отказалась сотрудничать с Бай Юншань как личный свидетель, староста не стала скрывать своего презрения к ней и поэтому Цю Я решила сблизиться с Жао Юйуе.

Эта Бай Юншань, вероятно, была глазами и ушами Жао Юйуе. Кто-то всегда расскажет ей о её поступках, и все используют этот метод, чтобы противостоять старосте, который любит доносить.

Цю Я рассказала Жао Юйуе об этом, потому что не хотела, чтобы Бай Юншань заставляла её переживать подобные неудобства. Мы все девушки, так что, конечно, знаем о неудобствах тех дней каждый месяц.

Жао Юйуе изначально не упоминала об этом, она просто хотела выяснить, насколько далеко может зайти Бай Юншань, чтобы выполнить обещание. Когда она поняла, что другая сторона настаивает на выполнении обещания, не обращая внимания на собственное здоровье, её сердце смягчилось.

Такая глупая и честная девушка на самом деле беспокоит.

Жао Юйуе не знала, что Бай Юншань всё ещё считала её слишком глупой, всегда попадающей в ловушки других, обманутой каждым, и не обращающей ни на что внимания. Ей не нравилось, что другие могут безнаказанно её обижать.

Вот почему Бай Юншань сосредоточилась на Шэнь Мэнлян. В любом случае, после этих спортивных состязаний, если Шэнь Мэнлян не придёт в себя, она точно даст ей повод разозлиться на старосту, который на все 100% умеет делать мелкие пакости.

На этот раз, сколько бы упрямой ни была Бай Юншань, она не могла бы соперничать с Жао Юйуе. В конце концов, её имя уже было зарегистрировано как Жао Юйуе, и вполне вероятно, что её достижения не будут учитываться, если она выиграет — это будет пустая формальность.

Бай Юншань чувствовала себя очень расстроенной. Она ненавидела быть в долгу перед другими, поэтому никогда не пользовалась чужой добротой. Конечно, она не позволяла, чтобы другие использовали её. Если бы кто-то попросил её одолжить деньги, она однозначно ответила бы коротко: — Не одолжу!

Бай Юншань считала, что заимствование средств у других — это значит, что ты пользуешься ими. Если сумма небольшая, большинство людей не возвращает долг; если сумма большая, как можно просто согласовать её?

Она думала, что никогда не будет занимать или быть в долгах, так зачем же ей одалживать деньги?

Логика Бай Юншань действительно имела свои основания.

— Я угощаю тебя ужином в эти выходные. Эти спортивные соревнования — это действительно твоя заслуга. В начале это была моя вина. Я поняла, что, конечно, не так много людей подают заявки на соревнования по легкой атлетике, и в нашем классе не так много желающих помочь мне. Поэтому, когда Шэнь Мэнлян сказала, что ты всё заполнишь, я без колебаний вписала твоё имя, а потом спросила тебя, но ты действительно кивнула.

Бай Юншань испытывала сильное сожаление, на этот раз она не была полностью безответственной, она прекрасно понимала, что это было неправильно, но всё равно указала имя Жао Юйуе, потому что в глубине души это для неё казалось естественным.

Когда она поняла, что была эгоистична, ей стало невыносимо неудобно, ведь Жао Юйуе не волновалась об этом, и относилась к ней так хорошо.

К счастью, Жао Юйуе действительно хороша в беге на длинные дистанции, иначе она действительно могла бы оказаться в неловком положении в этот раз.

Бай Юншань осознала, что, не замечая того, она задолжала Жао Юйуе слишком много, а Жао Юйуе, о которой она думала как о человеке с минимальным чувством коллективного достоинства, на самом деле оказалась тем, кто получил наибольшее благо для класса!

Это глубоко потрясло её восприятие Жао Юйуе в начале. На самом деле, эта другая сторона, вероятно, была хорошим человеком, а она просто неправильно её поняла.

Когда Жао Юйуе услышала, что Бай Юншань хочет пригласить её на ужин, она засмеялась. Конечно, как бы сложна ни была девушка, это для неё не проблема. Явно, её симпатия уже положительная.

Вспомнив о крайне бережливом стиле питания Бай Юншань, Жао Юйуе задумалась на мгновение, а затем сказала:

— Хорошо, но нам не нужно идти в ресторан, ты просто купи продукты и приготовь для меня. Я уверена в своих кулинарных способностях.

Жао Юйуе считала, что если они пойдут в ресторан, её стиль работы может вызвать идеологический конфликт с Бай Юншань снова.

Бай Юншань снова была в недоумении: «Она тоже умеет готовить? Что ещё она не умеет?»

Жао Юйуе, похоже, поняла, почему она пришла в ступор, и с улыбкой добавила:

— Я всё знаю, мне ничего не неизвестно.

Она элегантно исчезла, оставив лишь идеальное впечатление.

Бай Юншань чувствовала, что всезнающая и всесильная Жао Юйуе была такой привлекательной.

http://tl.rulate.ru/book/111863/4733928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода