× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Become a Passerby Heroine / Стань второстепенной героиней: Глава 218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Лин Мэйюэ гораздо осторожнее, чем Гу Юань. Она всегда считала "Чу Лосянь" своей сестрой, хотя они не связаны кровными узами. Дело в том, что сила поддержки "Чу Лосянь" гораздо выше, чем у ее родной сестры.

Это, вероятно, молодежный роман, в котором весь мир помогаетmale protagonist Gu Yuan и female protagonist Lin Meiyue.

Без "Чу Лосянь" Лин Мэйюэ не уверена в своих чувствах к Гу Юаню и не может положиться на себя.

Поэтому Лин Мэйюэ принесла "Чу Лосянь" подарки в виде сладостей, тортов, шоколадок и тому подобного. Конечно же, "Чу Лосянь" улыбнулась еще ярче и обняла Лин Мэйюэ, сказав, что жаль, что она не мужчина, иначе бы обязательно вышла за Лин Мэйюэ замуж!

Действительно, Лин Мэйюэ - это та самая нежная, добрая и невинная девушка. У нее самое красивое сердце, но, к сожалению, она не умеет выражать свои мысли и чувства, из-за чего у нее нет чувства собственного существования.

"Чу Лосянь" также обучала Гу Юаня, велев ему хорошо относиться к Лин Мэйюэ, иначе она станет призраком и не даст ему покоя!

В данный момент "Чу Лосянь" выглядела очень энергично и весело, поэтому, когда Лин Мэйюэ поинтересовалась о ее здоровье, она уверенно ответила: "Я только что прошла плановое обследование в больнице! Все в порядке, у меня нет никаких проблем!"

Однако Гу Юань был скептически настроен, ведь "Чу Лосянь" попала в больницу дважды за короткий промежуток времени, и он не смог удержаться от вопроса: "Разве у тебя не было обследования в прошлый раз?"

Его вопрос был очевиден: раз обследование уже проходило, зачем делать это снова так скоро?

"Чу Лосянь" по-прежнему улыбалась, не сомневаясь, ответила: "Я просто смотрела на это вскользь в прошлый раз, и там не было серьезных проблем, поэтому я не проводила детальное обследование. Но в этот раз, если это касается головы, я просто отдыхаю, чтобы не усугубить ситуацию."

'Голова "Чу Лосянь" пострадала, когда она на соревнованиях вчера не смогла устоять на ногах и упала, повредив свои красивые щеки и гладкий лоб...

На самом деле, эта травма головы была лишь поверхностной, и она вовсе не была причиной ее госпитализации, но помогла прикрыть настоящую болезнь.

Я по природе склонна к усталости, и в последнее время переутомилась... Если отдохну, все скоро пройдет, и я смогу продолжать учёбу!" Энергичный голос "Чу Лосянь" всегда внушает, что она действительно здорова и полна сил. Если не обращать внимания на ее бледные щеки и бескровные губы.

Наивная Лин Мэйюэ, услышав это, конечно же, обрадовалась. Она пожелала "Чу Лосянь" скорейшего выздоровления и продолжила учить ее игре на скрипке.

Тем не менее, Гу Юань все еще не доверял "Чу Лосянь". Ему казалось, что ее ответ был заранее подготовленной речью.

По сравнению с Лин Мэйюэ "Чу Лосянь" не так проста. У неё поистине умное сердце, и она всегда может видеть сквозь все туманы и иллюзии одним глазом. Даже то, что Гу Юань и Лин Мэйюэ испытывают взаимные чувства, не осталось у нее незамеченным. Таким образом, она помогала им, сводила их и наконец привела к тому, что они держатся за руки и подтверждают свои отношения.

Богиня Чу словно женщина, полностью осознавшая мир.

На самом деле "Чу Лосянь" страдает от того же недуга, что и мать Гу Юаня. Ее здоровье неуклонно ухудшается. Она не может держать скрипку, не в состоянии передвигаться без помощи, поэтому вынуждена пользоваться инвалидным креслом...

Это судьба, это перевоплощение.

Это также идеально соответствует драме и структуре романа. Как говорится, "Без совпадений не бывает книги", но в жизни как могут происходить такие маловероятные совпадения?

После ухода Гу Юаня и остальных улыбка с лица "Чу Лосянь" исчезла. Она давно привыкла оставлять смех для мира и других, а печаль - для себя.

"Чу Лосянь" почувствовала что-то внутри себя и написала песню "Оставь печаль себе".

...

Я думаю, это потому, что я недостаточно нежна,

не могу разделить твою печаль.

...

держа свою печаль при себе,

твоя красота уводит меня осенью.

С тех пор я больше не имею

повода быть счастливой.

Я думаю, я смогу сдержать печаль,

сделаю вид, что тебя нет в моей жизни.

...

иногда думай обо мне,

можешь ли ты тоже думать обо мне?

можешь ли ты,

можешь ли ты?

...

В "Чу Лосянь" этой песне речь идет о "игре". Для девушки, которая любовью к музыке живет, как же грустно терять возможность "играть"?

Автор Лэн Цзы интерпретировала эту песню в романе и отметила этот момент.

Тем не менее, "Чу Лосянь" не согласится с интерпретацией автора, она только подумает, что эта песня написана для Гу Юаня, а "твоя красота" в текстах явно относится к Лин Мэйюэ!

Слова "Я думаю, это потому, что я недостаточно нежна" также хорошо отражают характер "Чу Лосянь". Она оптимистична, сильна и уверена, но редко показывает нежность девочки, что отличает её от заботливой и ласковой Лин Мэйюэ, в которой Гу Юань когда-то сказал, что его наиболее привлекает её понимание, доброта и забота.

Это не то, чем обладает беспечная, беззаботная и веселая "Чу Лосянь".

"Чу Лосянь" всегда заставляет Гу Юаня действовать, не обращая внимания на его собственные мысли, будь то заставляя его выйти на сцену или выбирая песню "Грусть любви". Если бы это делала Лин Мэйюэ, она точно бы не прибегала к таким резким методам.

Честно говоря, большинству мужчин все же нравятся такие девушки, как Лин Мэйюэ, а не ослепительные богини, как "Чу Лосянь". Ее нежность, возможно, лишь в музыке, в ее хрупкости, одиночестве и скорби...

Тем не менее, факты доказывают, что все, что она сделала, полностью подняло Гу Юаня, когда-то павшего гения, вновь на ноги, и его уровень значительно увеличился. Теперь он не просто пианист, который может играть только по нотам, но и исполнитель, способный сильно резонировать с аудиторией!

Можно ли это считать нежностью "Чу Лосянь"?

В палате "Чу Лосянь" положила законченную песню, и тут вошла медсестра, которая явно пришла не для ее обычного обследования, а для капельницы, кучи лекарств, которые явно намекали на необходимость принимать препараты...

"Чу Лосянь" увидела медсестру и снова улыбнулась. С ее красивым лицом даже медсестра не могла устоять перед ее обаянием, но на лице медсестры отразилась печаль. Ей было жаль судьбы этой прекрасной девушки.

Медсестра не знала, что "Чу Лосянь" могла играть на скрипке, она лишь знала, что "Чу Лосянь" играет на гитаре, и когда она была достаточно здорова, играла и пела в больничном саду свои прекрасные песни, которые завораживали слушателей.

Неизвестно, когда это началось, но все эти дни ее тело казалось постепенно увядающим цветком, и у нее больше не было сил петь. Она могла только брать ручку и продолжать сочинять новые песни. Так она продолжала гоняться за своей любимой музыкой...

```

http://tl.rulate.ru/book/111863/4714686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода