Читать The Infinite Journey of the Sage / Бесконечное путешествие мудреца: Глава 82 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× ✨🎄 Новогодний марафон открыт! 🎄✨

Готовый перевод The Infinite Journey of the Sage / Бесконечное путешествие мудреца: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 82. Не считай себя главным героем

"Профессор, что вам от меня нужно?" - Гарри Поттер посмотрел на Келара и спросил.

Он не испытывал к Келару негативных чувств. Тот недвусмысленно спас его, уничтожив профессора Квиррелла и Волан-де-Морта прямо на его глазах. Именно поэтому Гарри, помимо Дамблдора, чувствовал себя наиболее спокойно рядом с Келаром. Сириус Блэк, якобы защищавший его, так и не появился, а истину, понятное дело, никому не говорили. В глазах окружающих Гарри был просто двенадцатилетним ребенком, что он мог сделать? Лучше наслаждаться школьной жизнью.

О Сириусе Блэке Гарри знал только из газетных статей о процессе над "человеком, предавшим и убившим его родителей".

Гермиона хотела вмешаться, объяснить, но не могла найти подходящего момента. Как сказать Гарри, что Сириус - его крестный, что Люпин - друг его отца, и что умерший Питер Петтигрю - тот, кто выдал местонахождение его родителей? Каким правом, в каком качестве и с какими аргументами она может вмешиваться в эту историю?

После уроков у Келара Гермиона стала взрослее своих сверстников. Поскольку эти вещи нельзя было объяснить, она решила промолчать. Рано или поздно Гарри узнает все сам. Зачем говорить об этом сейчас? Под руководством Келара она научилась скрывать свою неуклюжесть.

Если Гарри был недоволен Келаром, возможно, это было связано с тем, что Келар ценил Гермиону, а его отношение к ней отличалось от того, как Гарри и Рон относились друг к другу. Их самолюбие было задето, они просто смотрели друг на друга свысока - подобно тому, как Слизнорт (профессор зельеварения в "Полукровном принце") презирал Рона. Они не могли смириться с тем, что он относится к Гермионе как к хорошему другу и с ней обращается иначе.

Но через несколько месяцев Гарри привык к подобному поведению Келара и вернулся к своему обычному состоянию. Он был рад, что Келар такой, каким он есть.

Гарри, полагавший, что Келар был воскрешённым древним магом, поэтому не представлял угрозы Дамблдору, но при этом был смертельным врагом Волан-де-Морта после убийства последнего, все равно чувствовал, что Келар - мощная поддержка.

"Ты знаешь, что между тобой и Волан-де-Мортом существует некая связь, верно?" - Келар посмотрел на вошедшего Гарри.

В всей школе только у невежественной Гермионы, отважного и бесстрашного Гарри Поттера и у Келара хватило смелости называть Волан-де-Морта его настоящим именем. Даже директор Дамблдор называл его "Том".

"Да". Этот вопрос очень беспокоил Гарри. Из-за шрама на лбу он часто видел то, что видел Волан-де-Морт, в том числе кого он убил, что видел, чем занимался. Он часто видел это во сне.

Но многие не верили. Они считали, что Волан-де-Морт мертв, а Гарри просто хочет воспользоваться его славой для привлечения внимания. Но Гарри знал, что все это правда. Макгонагалл знала, Дамблдор знал, но они не оспаривали слухи.

Потому что сейчас все тяжести лежали на Гарри. Если бы Дамблдор и его соратники заступились за него, это подтвердило бы, что Волан-де-Морт жив, и встряхнуло бы волшебный мир до основания.

Именно поэтому, когда Волан-де-Морт воскрес, министр магии Фадж изо всех сил старался скрыть эту информацию. Это было одной из причин его отставки.

"Мне нужна твоя кровь, Поттер", - произнес Келар прямо, едва не заставив Питера Петтигрю, прятавшегося у изножья кровати, подпрыгнуть.

"И тебе нужно регулярно приходить, чтобы участвовать в моих исследованиях", - Келар солгал наполовину, чтобы его слова звучали правдоподобно: "Я хочу найти связь между тобой и им, а затем перерезать ее или найти его".

Гарри взволновался.

"Профессор Келар, вы можете найти его? Вы убьете его?" - Гарри спросил с энтузиазмом.

"Я не могу этого гарантировать, Поттер" - Келар развел руками: "Знаешь, мир магии бесконечен, и даже я не могу тебе ничего обещать. Однако, если ты поступишь так, то, возможно, ты не получишь гарантий, но будешь иметь шанс получить то, что тебе нужно. Если ты ничего не будешь делать, то ничего не получишь".

У Гарри от этих слов закипела кровь, ему хотелось отдать Келару всю свою кровь. Он никогда не верил, что Волан-де-Морт непобедим. Его мать противостояла ему с помощью любви и убила его. Поэтому даже если он вернулся, его обязательно убьют снова.

Короче говоря, Гарри безмерно верил, что Дамблдор может противостоять Волан-де-Морту, и что Келар способен победить его.

"Тогда протяни руку". Келар взял обычный нож для бумаги, очень острый, сделанный из серебра. Он casually провел им по кромке бумаги, чтобы продезинфицировать его.

Затем он аккуратно провел ножом по руке Гарри.

На ладони Гарри возникла глубокая рана. Гарри на самом деле не чувствовал боли, но когда увидел яркую красную кровь, которая капала вниз, почувствовал резкую боль.

Келар поймал кровь в колбу и поставил ее на стол. Он слегка коснулся ладони Гарри белым светом, излечивая рану.

Разрезанная ладонь затянулась, словно молния.

Когда Келар убрал руку, Гарри подвигал пальцами - кроме крови, ничего более он не чувствовал.

"Ты узнаешь об этом на пятом курсе", - Келар похлопал его по плечу: "Ну, иди, если больше нечего делать".

"Хорошо".

Бросив взгляд на колбу с кровью, Гарри развернулся и ушел. Он понимал, что Келар его презирает, а слава его родителей и их наследие ничего для него не значат.

Перед тем как выйти, он засомневался, повернулся и спросил: "Сэр, можно ли узнать, почему вы выбрали Гермиону, а не меня?".

Келар поднял голову, посмотрел на него, немного поразмыслил и наконец сказал: "Талант Гермионы, по сути, ничем не отличается от твоего, но ты слишком погрузился в прошлое, в свою славу, ты думаешь слишком много. Тебе будет трудно стать великим Поттером. Ты должен понимать, что проблемы, о которых ты думаешь, должен решать Дамблдор, или даже он не в состоянии их решить. Это не твои проблемы".

"Не считай себя главным героем, Поттер. Мир не может существовать без кого-то".

P.S. Это вчерашнее. Я писал до трех часов ночи (два часа по китайскому времени). Больше не мог писать и лёг спать.

P.S.1: Проснулся в 12 часов дня, поел и продолжил писать...

P.S.2: Сегодня еще две главы...возможно.

http://tl.rulate.ru/book/111834/4229364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку