Готовый перевод Mastermind of the Akatsuki / Главарь Акацуки: Глава 1: Акацуки

Где-то на границах разоренной войной Страны Дождя расположилась скромная деревушка, пытающаяся выжить в жестоком мире шиноби.

Молодой парень, не старше подростка, ловко вертел в руках кунай, пристально глядя на группу поверженных ниндзя-изгоев, расположившихся перед ним. Всего несколько минут назад он во главе своей команды выполнил дерзкое задание, сорвав набег ниндзя-изгоев и защитив перепуганных жителей деревни. Теперь перед ним встала новая задача - решить судьбу пленников.

Почувствовав созерцательное молчание мальчика, один из его подчиненных нерешительно подошел к нему. "Лорд Бьякуя, вы намерены... убить их, как остальных?"

Ответ Бьякуи был быстрым и решительным. Взмахнув рукой, кунай метнулся вперед и глубоко вонзился в плечо ниндзя-изгоя. Мужчина забился в конвульсиях от боли, и его приглушенные крики эхом разнеслись по поляне.

"Я опросил жителей деревни, - проговорил Бьякуя, в его голосе звучала леденящая душу уверенность. "На руках этих бандитов кровь невинных. Они заслуживают только смерти".

"Но ведь господин Яхико, - возразил подчиненный, в его чертах мелькнуло сомнение, - разве он не велел нам избегать ненужного кровопролития? Возможно, этих людей можно склонить на нашу сторону, сделать их союзниками в нашей борьбе".

При одном только упоминании имени Яхико Бьякуя нахмурил брови. Его голос понизился до низкого рычания. "Если казнь нежелательна, то мы должны позаботиться о том, чтобы их смерть была... случайной. Несколько жертв во время транспортировки пленников на базу? Вполне разумный исход, не так ли? Все ради будущего Акацуки".

Столкнувшись с непоколебимой решимостью Бьякуи, остальные ниндзя обменялись нервными взглядами. Хотя Яхико официально носил титул лидера, именно Бьякуя обладал истинной властью в Акацуки.

Втягивание в борьбу за власть в верхах было опасной игрой, которой они стремились избежать. Кроме того, часть их души, обуреваемая праведным гневом, жаждала правосудия за невинные жизни, которые так безжалостно украли эти ниндзя-изгои.

Покорно кивнув, они послушались мрачного приказа Бьякуи и стали уводить пленников в глубь леса.

---

Через несколько часов наступили сумерки, окрасив небо оранжевыми и пурпурными полосами, когда Бьякуя и его команда наконец вышли из ворот деревни. Благодарные жители, на лицах которых читалось облегчение, сердечно благодарили их и тепло прощались с ними.

Во время заслуженного отдыха под сенью высоченного дуба Бьякуя рылся в карманах павшего ниндзя-изгоя, и его пальцы нащупали пачку ярких купюр, на губах появилась лукавая ухмылка.

Бьякуя хранил секрет, который держал в тайне: он не был уроженцем этого разоренного войной мира.

В прошлой жизни Бьякуя был прилежным винтиком в корпоративной машине: днем он без устали вникал в требования босса, а по ночам засиживался за мобильными играми. В одну роковую ночь, обуреваемый желанием подняться по карьерной лестнице и получить желанный статус Супертени, он не ложился спать допоздна.

А потом наступила темнота.

Когда зрение вернулось к жизни, он обнаружил себя среди хаоса мира ниндзя, переродившись в ничем не примечательного ниндзя, которому нечем похвастаться.

Мало того, что он попал в мир насилия без привилегий престижной родословной, так еще и судьба забросила его в самый центр Акацуки во времена идеалистического правления Яхико.

Эта зарождающаяся организация, якобы стремящаяся к миру во всем мире, с самого начала своего существования балансировала на грани абсурда.

В аниме Яхико, первый лидер, был пацифистом с горячим сердцем, который верил в то, что "кумбайя" и взаимопонимание волшебным образом приведут к эре спокойствия.

Второй лидер, Нагато, придерживался более "практичного" подхода - ядерного сдерживания, которое достигается путем уничтожения нескольких миллиардов людей.

А потом был Обито, который взял пирог своим возмутительным планом заманить всех в виртуальный мир снов, по сути превратив кланы ниндзя в шведский стол для какого-то паразитического инопланетного клана под названием Оцуцуки.

Вот уж воистину: из одной крайности в другую!

Впрочем, все это были заботы на будущее.

В своем нынешнем виде Акацуки была скорее борющейся низовой организацией, нежели силой, доминирующей в мире. Помимо того, что они время от времени брали на себя непосильную работу в разных деревнях, их главным препятствием был тяжелейший финансовый кризис.

Непоколебимая приверженность Яхико делу мира заставляла его избегать миссий, в которых проливалась кровь или разжигалась вражда. Вместо этого Акацуки занимались более скромными делами - отбивались от бандитов или обрабатывали поля.

Не помогали и редкие благотворительные акции Яхико, из-за которых организация постоянно находилась на грани финансового краха.

Хотя его товарищи с готовностью клялись в верности делу, суровая реальность заключалась в том, что оружие, медикаменты и другие необходимые вещи не появлялись по волшебству.

Для поддержания работоспособности организации требовался постоянный приток средств, которых Акацуки отчаянно не хватало. Поэтому Бьякуя с тяжелым сердцем придумал тайную операцию: выслеживать ниндзя-изгоев, грабить их ценности и использовать черный рынок, чтобы заткнуть финансовые дыры, одновременно обеспечивая безопасность жителей деревни.

Бьякуя устало вздохнул. Ирония была достаточно густой, чтобы разрезать ее кунаем.

В прежней жизни он вкалывал, чтобы купить своему боссу шикарные машины и дома, а теперь, в новой реальности, он все еще застрял в круговороте работы, пусть и на разношерстную группу ниндзя.

Был ли смысл во всей этой истории с исекай? Может быть, спрыгнуть с корабля и присоединиться к другой деревне - это выход? Но мысль о том, чтобы отправиться в мир, охваченный войной, вызывала у него дрожь по позвоночнику. С его нынешними навыками покинуть относительную безопасность деревни новичков Страны Дождя было бы смертным приговором.

Нагато с его мощным Риннеганом был единственным якорем, удерживающим его на земле в этом хаотичном мире.

Как раз в тот момент, когда Бьякуя размышлял о достоинствах стратегического выбора места работы, чтобы получить лучшую должность и прибавку к зарплате, прямо в его голове раздался резкий электронный голос. Одновременно с этим перед его глазами материализовалась полупрозрачная панель, сияние которой прорезало угасающие сумерки.

[Системная подсказка: Вы теперь связаны с Акацуки]

[Состояние Акацуки будет связано с вашим телом. Повышение силы организации принесет вам соответствующие награды. Если последний член организации умрет, умрете и вы]

[Текущий рейтинг Акацуки: Неизвестная небольшая организация. Возможно, в будущем она станет известной, но сейчас о ней мало кто знает. Рекомендуется быстро увеличить силу организации]

Глаза Бьякуи метались между информацией на панели и окружающим миром, на мгновение забыв о боли в мышцах. Он придирчиво изучил плавающий интерфейс, заметив не только панель развития, но и личную панель со статистикой и манящий "Подарочный пакет новичка", ожидающий своего часа.

[Имя: Бьякуя]

[Возраст: 12]

[Текущая организация: Акацуки]

[Атрибуты чакры: Вода, Ветер, Ян]

[Ниндзюцу: Три базовые техники, базовая техника метания кунаев, Высвобождение ветра: Великий прорыв]

[Кеккей Генкай: (Отсутствует)]

[Личная оценка: Уровень Чунина, способен сокрушить обычных ниндзя, но имеет мало шансов на спасение, когда сталкивается с действительно сильными противниками]

Он отмахнулся от личной оценки, сосредоточившись на последствиях этого неожиданного развития событий. После тщательного осмотра Бьякуя отбросил возможность розыгрыша гендзюцу. Его охватило волнение, сдерживаемое здоровой дозой осторожности.

Система, как она представлялась, связывала его с судьбой Акацуки. И хотя она не представляла прямой угрозы для его жизни, пребывание в организации было сопряжено с определенным риском.

Однако этот неожиданный поворот захлопнул дверь перед его фантазиями о смене работы.

Бьякуя, получивший систему и цель, неразрывно связанную с возвышением Акацуки, был вынужден переоценить свой дальнейший путь. Путь ниндзя-изгоя, хотя и давал определенную свободу, уже не был столь привлекательным.

К счастью, в душе Бьякуи затеплилась надежда, когда он заметил утешительный приз - подарочный пакет для новичков, предложенный загадочной системой. Неуверенно коснувшись виртуального ящика, электронный голос вновь наполнил воздух.

[Системная подсказка: Вы получили Родословную Узумаки (частично)]

[Системная подсказка: Вы получили освобождение воды: Волна дикой воды]

[Системная подсказка: Вы получили Бумажное освобождение: Базовое]

Прилив тепла, как приливная волна чакры, пронесся по телу Бьякуи в тот момент, когда он получил награды.

Почти мгновенно он почувствовал прилив новой энергии. Его чакра не только сгущалась с ускоренной скоростью, но и обострились чувства, значительно расширив диапазон восприятия.

Охваченный любопытством, Бьякуя отошел от группы. Закатав рукав, он провел кунаем по руке, оставив неглубокий порез. Кровь хлынула из раны, но затем, завораживая, начала затягиваться с заметной скоростью.

Через несколько мгновений остался лишь слабый белый шрам, который сам собой исчез на глазах.

Опустив рукав, Бьякуя удовлетворенно улыбнулся. Регенеративные свойства родословной Узумаки были неоспоримы.

Даже в неполном виде его лечебный фактор превосходил прежние возможности с ошеломляющим отрывом. Однако здоровая перспектива сдерживала его волнение.

По сравнению с Нагато, владевшим легендарным Риннеганом, Карин, живым медицинским мешочком, и Наруто, бросившим вызов самой смерти, его регенерация меркла. Это было "неполное" наследство во всех смыслах этого слова.

Отбросив эти мысли, Бьякуя обратил внимание на оставшиеся награды.

[Высвобождение бумаги: базовое] и [Высвобождение воды: дикая волна воды] были, на первый взгляд, довольно обычными ниндзюцу. Однако интригующее различие заключалось в их происхождении.

[Освобождение бумаги: базовое] принадлежало Конану, а [Освобождение воды: дикая волна воды] было фирменной техникой Яхико.

Похоже, по воле судьбы Бьякуя унаследовал частичку каждого из членов трио Яхико. Возможно, те, кого система посчитала "слабыми", просто не оставили после себя "награбленных наград".

В конце концов, за исключением Яхико, обладающего способностями уровня джонина, остальные члены Акацуки были в лучшем случае чунинами, что, вероятно, и повлияло на их решение вступить в организацию.

Тем не менее, щедрость системы, в особенности предоставление кеккей-генкай с самого начала, нельзя было отрицать.

Благодаря обретенной силе и руководству системы в душе Бьякуи зародилась надежда.

Возможно, однажды он сможет сразиться с Дитя Пророчества или даже достичь головокружительных высот Кагуя Ōцуцуки. Будущее, некогда окутанное неизвестностью, теперь мерцало захватывающими возможностями.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/111779/4270467