× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Reborn Zombie Supreme / Верховный возрожденный зомби: Глава 245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Босс, ты просто нереальный! – молодой парень подбежал к мужчине с диким выражением лица и восторженно поднял большой палец вверх.

– Хе-хе! – зловеще рассмеявшись, мужчина резко развернулся и схватил младшего брата за шею.

Хруст!

В кровавом потоке появилось ещё одно безжизненное тело.

– Режь! Уничтожить всех! – пробормотал он, облизывая зубы, и тут же перевёл взгляд на огромного дракона, который тоже нёс смерть и казался неуязвимым.

Свист!

Сверху, словно тяжёлый молот, обрушился удар, сопровождаемый свистящим ветром.

Дракон инстинктивно скрестил руки, прикрывая голову, как щитом.

Бум!

Глухой звук удара разнёсся, будто кто-то ударил в огромный колокол. Под ногами Дракона цементный пол треснул, образовав воронку, которая тут же заполнилась кровью.

Топ-топ-топ!

Отброшенный на семь-восемь шагов назад, Дракон остановился и яростно встряхнул руками.

Он был неуязвим, но его сила уступала противнику!

Тот, кто напал, тоже опустился на землю. Одной рукой он схватил младшего брата за шею и с лёгкостью, будто ломая стебель сельдерея, переломил её. Парень, оставивший на его теле кровавые отметины от ножа, безвольно обмяк, его голова неестественно запрокинулась, а глаза застыли в мертвенном ужасе.

Тело было изуродовано, плоть и кровь выпирали наружу, но окровавленное лицо всё ещё ухмылялось.

Бам!

Виски Дракона напряглись, он рванулся вперёд с рёвом, сжимая кулаки.

Бум!

Один – твёрдый, как сталь, с лицом, искажённым яростью.

Другой – хоть и из плоти и крови, но с такими ранами, что обычный человек давно бы умер. Однако он не только не падал, а, наоборот, убивал всё яростнее, и чем больше крови проливалось, тем шире становилась его улыбка.

Несмотря на то, что на поле боя сражались два безумца, это не могло переломить ход битвы в пользу А Кая. Тем более, что эти двое не разбирали, где свои, а где чужие – они убивали всех подряд.

– Босс, неужели ты спокойно смотришь, как всё, что мы создавали, исчезает? – слепой мальчик покачал головой. – Акай, ты конченый!

Вокруг плавали сотни тел, разорванных на части – руки, головы, пальцы, разбросанные в кровавом месиве. Они потеряли большинство своих братьев в этой битве, но люди Акая были почти полностью уничтожены.

– Я конченый?! – Акай дико засмеялся, запрокинув голову. – Ха-ха-ха! Ты хоть понимаешь, сколько я отдал за эту банду?! Я был предан, в отличие от Су Сюна, который только и думал о мятеже!

Пфф!

Палец пронзил череп Акая, оставив кровавую дыру между бровей. Снежинки прилипли к лицу слепого мальчика.

Тот снял солнцезащитные очки, которые носил с самого вступления в банду. Протерев плазму с линз, он открыл миру свои косые глаза, скрытые под магическим зеркалом. Но никто не обратил на это внимания. Все с ужасом смотрели на изнеженного юношу в лифчике, который только что убил собственного босса.

– Хозяину нужна не преданная мышь, а способный дикий волк, – холодно произнёс юноша. – Ты растратил его доверие.

На его лице читалось отвращение. Лёгкость, с которой он избавился от ненужного, заставила остальных задуматься о собственной участи.

Гулк! – слепой мальчик сглотнул.

Теперь он понял – этот юнец был прислан тем самым демоном, что стоял за Акаем! Неудивительно, что они смогли перебить всех. Возможно, они и есть настоящие чудовища.

– Генерал! Эти двое – приспешники демона! Убейте их, пока не поздно! – закричал слепой, разворачиваясь к воину с мечом.

Божественный генерал внезапно открыл глаза, и в них вспыхнуло бледно-золотое сияние. Едва коснувшись земли, он молнией оказался перед юношей и прижал палец к его лбу. Тот мгновенно застыл, как статуя.

То же самое повторилось со звероподобным мужчиной, чьё лицо искажала гримаса ярости.

– И... это всё? – слепой моргнул. Двух убийц, которые перерезали его братьев, генерал обезвредил одним движением?

Тук! Тук!

Двое рухнули на землю и через несколько секунд поднялись, стоная.

Оглядев разбросанные вокруг трупы и отрубленные конечности, а также слепого парня и его людей, окруживших их, они подняли руки и закричали:

– Брат Слепой, брат Афан, брат Далун, мы сдаёмся, сдаёмся!

– Сдаётесь, блин, в гроб!

Далун, держась за сломанную руку, подошёл, схватил нож и заколол обоих.

Из четырёх-пяти сотен человек, отправившихся за покупками, в живых осталось меньше двухсот.

– Пошли! Сначала добьём монстра, потом разберёмся с голландцами!

Слепой парень надел солнцезащитные очки, поднял руки и крикнул. Его братки, измазанные в крови, подхватили:

– Добить!

Кровь кипела, как огонь.

– Какой же тяжёлый злой дух…

Лао Сань и Сяо Хуа, лишившиеся защиты своих тел, прятались за Хэ Чэном. Если бы они сейчас высунулись, их бы точно прикончили!

– Генерал-бог, прошу вас!

Хэ Чэн слегка кивнул.

Если ты зомби – весь мир ополчится против тебя. Если ты призрак – все будут стремиться изгнать тебя. Но на самом деле, какая разница между способностями монстра и бога? Люди любят выдуманные истории. Неважно, кто ты, – если снаружи блестишь, никто не будет смотреть, насколько тёмная у тебя душа.

Что касается судьбы А Кая… он отличался от Су Сюна. Су Сюн был способным, но слишком жаждал власти и недооценил разницу в силах. А Кай же был просто ни на что не годен.

Хэ Чэн любил использовать способных людей. Верность не имела значения. Если кулаки сильны – никто не посмеет быть неверным.

– Нельзя же пропадать добру!

Когда все ушли, Лао Сань широко раскрыл рот и втянул в себя души только что погибших, ещё не пришедших в себя.

Его живот раздулся, как резиновый мяч.

В многоквартирном доме, расположенном в десяти километрах к востоку от «Парикмахерской на улице Агуйцзе»…

Чжао Цзылун, только что закончивший работу дублёром, открыл дверь и вернулся домой.

– Пап! Ты ещё не спишь? Уже почти рассвет!

Отец, полный энергии, смотрел телевизор.

– Спать? Зачем мне спать? Днём я выспался так, что теперь ночью сомкнуть глаз не могу.

Старик Лун закинул в рот арахис и сделал глоток пива:

– Ха, вот это жизнь!

– Тебе хорошо, а мне ещё завтра на улицу с утра.

Чжао Цзылун зевнул.

– Не забудь презервативы! – предупредил отец.

– Пап, да мы с Адэ просто гулять идём! Не за девчонками!

– Вот бестолковый! Ты целыми днями с этим толстяком болтаешься – так и до СПИДа недалеко!

– Да что ты… Сам такой же невоспитанный. Больше мне, конечно, не с кем общаться.

Чжао Цзылун покачал головой и только открыл дверь в свою комнату, как увидел, что отец встаёт, морщится, пошатывается и бормочет:

– Нет, мне надо бы поспать…

– Только что твердил, что не хочешь! Спокойной ночи… то есть доброго утра!

Дверь захлопнулась.

А между тем, старик Лун в полузабытьи вернулся в свою комнату, плюхнулся на кровать, склонил голову – и вдруг затих.

Мёртв.

Лампочка в комнате замигала.

На кровати лежал… ещё один старик Лун – точная копия, но тело его было лишь иллюзией.

Выход астрала!

– О, пора на работу, пора! Ни секунды опоздания нельзя!

Он схватил себя за правое запястье – на ладони заалело раскалённое слово:

«Смерть»

Пройти пришлось больше десяти ли на запад. По дороге он встретил нескольких попутчиков – у всех на правых ладонях горел тот же кровавый знак.

– Эй, куда путь держишь?

– В парикмахерскую к сестре Агуй. Сегодня там завал.

– Что случилось?

Мужчина буркнул:

– Банды перестрелялись. Полночи спать не дали – теперь вот сверхурочные!

– Да, – отец Лун воспользовался моментом и завёл разговор с собеседником. – Говорят, что призраки в подземном мире Гонконга исчезли в одно мгновение. В итоге в царстве мёртвых осталось столько одиноких духов, что сам Повелитель Ада был вынужден подписать договор и продать их нам.

– Продать? Ещё бы! – один из призраков недовольно буркнул. – Раньше мы с женой хоть куда-то выбирались, а теперь… Теперь мне остаётся только правая рука.

Несколько духов, ворча, направились к парикмахерской сестры Агуй.

– О-о-ой! Да тут кровища – будто гонконгский банк крови взорвался! – отец Лун аж подпрыгнул от ужаса.

– Столько людей погибло, а душ-то нет? – толстяк побледнел. – Если все они разбегутся, нам точно несдобровать!

– Вряд ли, – покачал головой другой. – Мне нужен всего один паренёк-призрак, да и времени у меня маловато.

– И у меня, – кивнули остальные.

Вдруг вдали показалась группа иностранцев – высокие, с горбатыми носами, вооружённые железными прутьями и ножами. Их было много, целых двести человек!

Отец Лун огляделся и понял, что призраков вокруг куда больше, чем этих чертей. Неужели все они погибнут? Или, может, погибнет ещё больше людей?

Спасибо, друзья, за ваши комментарии!

http://tl.rulate.ru/book/111742/6064378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода