× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Reborn Zombie Supreme / Верховный возрожденный зомби: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зеркало Багуа, духовный свет пронзает ствол.

Палящее солнце обжигало грудь Нинтендо.

– Бесполезно!

Прошло немного времени, но все старания Дяди Цзю привели лишь к гневу и непониманию со стороны Нинтендо.

Персиковый меч, меч из монет, зеркало Багуа — все эти реликвии, способные усмирить зомби, оказались беспомощны перед простым ударом крепкого мужчины.

Сзади налетел резкий порыв ветра. Дядя Цзю резко пригнулся, и когти мертвеца пронеслись у него над головой.

Человек в белом халате приближался к нему с жестокой усмешкой.

– Попался!

Дядя Цзю внутренне сжался. Зомби, не боящиеся даосских обрядов, неуязвимы. С ними не справиться.

Между двух смертельных угроз шансов выжить не было!

Когти зомби растопырились, словно заточенные десятизубые грабли, готовые вонзиться в плоть, разорвать мясо и переломать кости.

– Рррр!

Дядя Цзю уже собрался перекатиться и бежать, как вдруг Нинтендо влетел в схватку, отшвырнув чёрного зомби в сторону!

– Ты, идиот!

Хэ Чэн отвесил Нинтендо пощёчину, и тот отлетел, как пушинка.

Благодаря своей силе и зомби-гормонам, Хэ Чэн не боялся Нинтендо.

– Не трогай зомби!

Но Нинтендо упёрся и встал перед Дядей Цзю, защищая его.

– Он живой!

– Не может быть! – Нинтендо уже полностью поверил в историю, которую ему навязал Дядя Цзю, и теперь яростно защищал его.

Дружелюбное зелёное имя над головой зомби начало менять цвет на оранжевый.

– А-а-а, у-у-у!..

Дядя Цзю снова заговорил о зомби, подливая масла в огонь.

В ответ Нинтендо зарычал на Хэ Чэна, и его отношение резко сменилось на враждебное.

– Как раз вовремя! Сначала разберусь с тобой!

Хэ Чэн всё ещё надеялся заполучить подчинённого, не боящегося солнца, но Нинтендо, похоже, возомнил себя хозяином положения.

Двум тиграм не ужиться на одной горе!

Подошвы кожаных сапог, будто высеченные из кремня, вспыхнули, как порох, и с оглушительным хлопком Хэ Чэн подпрыгнул на два метра вверх, ринувшись на Нинтендо!

Нинтендо взревел:

– Ай!

И отпрыгнул на те же два метра.

Две фигуры столкнулись в воздухе.

– Дон!

Звук напоминал удар двух бронзовых колоколов – глухой, тяжёлый.

Зомби, не боящиеся солнечного света, – гроза для всех живых существ. Но только не для себе подобных.

Бой был жестоким – кто кого переупрямит?

Сильный против сильного – кто крепче?

– А-а-ай!

Как камень, сорвавшийся со скалы, Нинтендо рухнул на землю. Хэ Чэн, наступив ему на грудь, сбросил его с высоты.

Длинная борозда взметнулась за спиной Нинтендо, будто пропаханная плугом.

Хэ Чэн схватил его за руки.

Худые, иссохшие конечности затрещали. Но Нинтендо был крепким малым – даже с ногой на шее он продолжал рычать.

Лишь когда одна из его рук с треском оторвалась, брызнув чёрной кровью, и тяжело шлёпнулась на землю, он наконец сдался.

Теперь их статусы изменились: от равных – к положению хозяина и подчинённого.

Хэ Чэн остановился, окинул вялого Нинтендо взглядом и приказал:

– Вставай.

Будь у Нинтендо чуть меньше человеческого сознания, он бы никогда не покорился.

Но с одной-единственной рукой он покорно поплёлся за Хэ Чэном.

Дядюшка Цзю ни за что не отпустил бы ни Хэ Чэна, ни Нинтендо. Жаль, конечно, что не удалось напиться крови, но глаза Хэ Чэна загорелись при мысли о том, как использовать зомби в качестве приманки – чтобы заманивать в ловушку бесконечный поток даосов и колдунов из мира духов.

– Если бы ты не был мне полезен, я бы прикончил тебя на месте.

– У-у-у… – Нинтендо не посмел возразить. Он уже понял, насколько силён его противник.

В честном бою Нинтендо, возможно, мог бы сразиться на равных с обычным Чёрным Зомби. Но в конце концов, он был всего лишь продуктом гормональной стимуляции – обычной ходячей мертвечины.

В ресторане я машинально ковырял в носу, завтракая. Взял в рот кусочек парового булочки, но куриная попка застряла между палочками и так и не оторвалась от тарелки.

Два подмастерья пропали уже два дня. В голове мелькали смутные подозрения, но он мастерски умел успокаивать и притуплять свои мысли.

– Хм! И как это ты ешь?! – раздался резкий голос.

Даже не поднимая головы, он сразу понял, кто это.

– Я пригласил младшего брата Четыре Глаза, а ты-то тут зачем?

Он недобро посмотрел на Дядю Цзю, хотя в душе немного расслабился. Но сдаваться внешне не собирался.

– Если бы я не пришёл, вся деревня Ренцзя вымерла бы к утру! – Дядя Цзю сел напротив Мамади и положил свёрток на стол. – Как ты вообще умудрился создать этих двух зомби? Они не боятся солнца, на них не действуют заклинания, а мечи из монет для них – как щепки!

– Что?! Монетный меч не работает?!

– Ты ешь, как я, а даже этого не знаешь?

– Я знаю только, что люди умирают и днём, и ночью. Многие уже сбежали в другие места.

Мамади бросил на Дядю Цзю безучастный взгляд и спросил:

– А ты с ними сталкивался?

– Я пытался пробраться к ним, прикинувшись зомби, но меня раскрыли. Там был один – чёрный и весь волосатый... Очень сильный!

– Даже ты не справился?!

На этот раз он действительно удивился.

Среди братьев с Маошань Лин Фэнцзяо определённо был одним из сильнейших. Если бы не его меркантильность, главой секты Маошань наверняка был бы он.

– Если бы я не натравил на них двух зомби-псов, ты бы меня сегодня уже не увидел!

– Чёрный зомби… и он довёл тебя до такого?!

Мамади понимал, что сам он против чёрного зомби не устоит, но многие из его братьев умели справляться с нежитью голыми руками. Не то что с чёрными – даже с фиолетовыми управлялись.

– Похоже, нужно звать остальных на помощь!

Дядю Цзю тяжко вздохнул. Он тоже понимал, что с Момами дело плохо, поэтому сказал:

– Эй, парень, приготовь таз с водой и отнеси в комнату этого типа!

– Я и сам бы справился... – пробормотал он себе под нос.

Он умел пассивно воспринимать информацию, но вот самому проявлять инициативу в общении ему было сложно.

В это же время, в маленькой комнатке,

даос с длинными бровями и бородой нахмурился и резким движением рукава стёр изображение в тазу с водой:

– В Жэньцзячжэне что-то неладно. Неужели Линь Цзю и остальные нарвались на неприятности?

– Пап, что случилось?

– Называй меня учителем! – строго сказал даос, заложив руки за спину. – Я отправляюсь в Жэньцзячжэнь.

– Учитель, я с вами! – воодушевлённо воскликнул юноша.

– Не мешай. Говорят, там объявились два цзянши, которые не боятся солнца. Вероятно, предстоит серьёзная схватка.

...

На востоке, недалеко от городка в провинции Цзянси,

в одном из домов

тучный мужчина с узкими глазами кряхтел и сопел:

– Только ко мне и идут, когда у самих проблемы! Хм!

– Кто это? – Женщина приподняла занавеску и вопросительно посмотрела на него.

– Да никто!

Толстяк поспешно замутил воду в тазу.

Женщина странно на него взглянула:

– У старшего брата что-то случилось? Гуй, помоги, если сможешь!

– Ладно, ладно, женщина, иди-ка лучше остынь где-нибудь!

Толстяк махнул рукой, выпроваживая жену.

...

Днём в горах крепкий молодой парень склонил голову над деревянным тазом и кивнул:

– Братец, не беспокойся.

Когда он поднялся и обернулся, то увидел шестерых или семерых «цзянши», лениво развалившихся кто где: одни лежали, другие прислонились к деревьям, наслаждаясь прохладой.

– Я же говорил — притворяйтесь цзянши! Вся наша затея провалилась. Ну и что вы теперь будете делать?!

Один из «цзянши» жалобно простонал:

– Да как тут прыгать быстро, когда в первый раз в жизни цзянши изображаешь? И жара несусветная...

– Хм! Давайте, шевелитесь быстрее!

...

– Старший брат, два цзянши — дело серьёзное. Позови ещё мастеров из мира духов!

– Угу.

Вода в тазу с картинкой помутнела и исчезла. Дядюшка Цзю поднял голову и увидел, как его спутник снова облизывает лапу и нюхает воздух.

– Ты мне мерзок! – буркнул дядя Цзю. – Ты один виноват, что я взял этого ученика! Какая ошибка!

– А ты мне и вовсе не нравишься! – огрызнулся тот.

Спор готов был разгореться с новой силой, но тут снизу донёсся громкий крик:

– Люди погибли! Вчера ночью снова умерло много людей!

Не медля ни секунды, они выбежали из номера вниз. У подножия лестницы хозяин постоялого двора стоял с потемневшим лицом. Повар и слуга спешно собирали вещи, отказываясь даже взглянуть на деньги за ночлег.

http://tl.rulate.ru/book/111742/6048966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода