Читать Entertainment: My Game Life / Развлечения: Моя игровая жизнь: Глава 39 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Проблемы с доступом к Rulate? Попробуйте изменить настройки DNS

Готовый перевод Entertainment: My Game Life / Развлечения: Моя игровая жизнь: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В это время на Tudou Video появился пятиминутный веб-сериал.

Средняя школа Пинцзян, лучшая средняя школа в городе Пинцзян.

3-й класс, 3-я ступень, в данный момент проходит самостоятельное занятие.

Цзай Хунсинь — очень слабый ученик в классе, которому абсолютно не нравилось учиться.

В это время его одноклассник Хуай Юань сидел на трибуне, наблюдая за дисциплиной в классе.

Цзай Хунсинь смотрел в окно: учителя не было, а его одноклассник сидел за своей партой, сосредоточенно делая домашнюю работу, и, похоже, у него не было времени обращать внимание на его маленькие движения.

«По-моему, я могу достать мобильный телефон, чтобы посмотреть видео».

— Но он не решался играть в игры: амплитуда движений была слишком большой, его легко могли заметить и легко поймать.

— Но вот видео посмотреть — это несложно: нужно всего лишь сгрудить книги на стол, чтобы закрыть обзор, и тебя никто не заметит.

— Передняя и задняя двери заперты.

— Когда войдет учитель, я должен буду среагировать, так что бояться нечего.

Цзай Хунсинь запустил свой любимый Tudou Video, чтобы проверить, не появилось ли новых видео.

Он зашёл в раздел свежезагруженных видео и начал искать.

Название видео "Houlang Film and Television — The Strongest Draft King" привлекло его внимание.

— Цзай Хунсинь скептически хмыкнул: это, должно быть, очередная подпольная компания, которая использует название Houlang, чтобы снять фильм.

— В конце концов, название Houlang Game уже распространилось среди учеников.

— В Интернете ходит много слухов о игре Houlang.

— Цзай Хунсинь тоже предпочитал игры от Houlang, но сейчас он уже не хотел в них играть.

Цзай Хунсинь не собирался тратить время на просмотр такого видео.

— Но сильнейшее любопытство заставило его всё же нажать на "play".

— Он мысленно решил, что если картинка будет нехорошей, то он обязательно разберется с этими мошенниками.

— Нет, он просто закидает их тухлыми яйцами.

— Вчера он прошел волшебную башню, а теперь, глядя на всех этих людей, он снова видит перед собой монстров.

Видео началось.

— "Привет, всех приветствую! Меня зовут Ван Дахаммер, и я веду этот конкурс талантов. В последнее время конкурсы талантов стали слишком заезженными. Как отличный ведущий, я должен приложить все усилия, чтобы вывести ситуацию из тупика".

Цзай Хунсинь подумал, что это неплохо — в конце концов, главное, чтобы был звук, но Цзай Хунсинь не решился включить звук.

В этот момент появился Сун Юйчэн.

— "Всем привет! Я хочу стать профессиональным геймером".

Цзай Хунсинь заинтересовался и продолжил смотреть.

— "Что? Профессиональным геймерам нужны руки. Как ты можешь стать профессиональным геймером, если у тебя нет рук?"

Увидев это, Цзай Хунсинь тихо засмеялся.

— К счастью, все усиленно делали домашнюю работу. За исключением нескольких невнимательных учеников, которые обернулись, большинство из них его проигнорировали.

— Увидев это, Цзай Хунсинь вздохнул с облегчением и сказал себе, что, независимо от того, насколько смешно будет дальше, он не должен смеяться.

— Нужно сдержаться.

— Потому что первые несколько минут уже вызвали у него любопытство.

— Он с нетерпением ждал, что же будет дальше.

— "Привет, всех приветствую! Я из Абра-бассейна Конго".

— "Судя по твоему акценту, ты не иностранец".

В конце концов, брат Ши и тысячелетняя Мавандуй якобы закрутили роман, и он не смог сдержать смех.

— Раздался громкий хохот.

— В этот момент мимо их класса проходил директор, и его внимание привлек смех.

— "Как тебя зовут? Выйди ко мне!" — прокричал директор из окна.

Цзай Хунсинь почувствовал, что сейчас умрет.

— Но он вышел очень спокойно.

— "Почему ты смеешься?" — спросил директор.

— "Я вспомнил шутку", — ответил Цзай Хунсинь, не покраснея.

— В конце концов, многолетний опыт научил его справляться со всем этим спокойно.

— "Какая такая смешная шутка? Расскажи", — директор явно не поверил в эту причину.

— "Я поступил в Университет Цинхуа с разницей в один балл. Проходной балл в Цинхуа был 681, а я, нет, я получил 68 баллов на экзамене, и мне не хватило всего одного балла, чтобы поступить в Пекинский университет".

Как только Цзай Хунсинь закончил говорить, ученики в классе рассмеялись.

— Но увидев убийственный взгляд директора, все молча закрыли рты и стали делать вид, что очень сосредоточенно пишут домашнюю работу.

— Но время от времени их взгляды бросали в сторону окна.

Директор посмотрел на Цзай Хунсинь и сказал: "Сегодня после уроков напиши сочинение на 3000 слов и отдай его своему учителю. Если не справишься, приведи родителей".

— Лицо Цзай Хунсиня было полным презрения: он знал, как только что-то не так, сразу же родителей призывают, — это просто безнадёжно.

— Если у тебя нет способностей, то ты просто пугаешь меня родителями.

— Но Цзай Хунсинь уже не волновался: он привык к этому, и, кроме того, его отец всё равно не придёт.

Цзай Хунсинь вернулся на своё место, но больше не решался играть.

— Потому что Хуай Юань всё время на него смотрел, и он подсознательно чувствовал себя виноватым.

Когда прозвенел звонок с урока, Хуай Юань протянул руку перед Хунсинем.

— Смысл был прост: директор не знает, а я-то знаю: очень плохо, что ты мне телефон отдаёшь.

— "Добровольно отдай свой телефон", — сказал Хуай Юань.

Цзай Хунсинь не боялся директора, но боялся Хуай Юаня.

— Неохотно, он вытащил телефон из-под стола и передал его Хуай Юаню.

— Но случайно включил его.

Глядя на сцену, когда он только что хохотал, Цзай Хунсинь вспомнил предыдущий эпизод и снова рассмеялся.

— "Это очень смешно, ты тоже посмотри", — сказал Цзай Хунсинь без страха смерти.

— И Хуай Юань тоже немного скучал, и ему становилось тоскливо после целого дня учебы.

— Посмотреть пару смешных видео и расслабиться — неплохая идея.

— Но Хуай Юань не мог терпеть таких людей, как Цзай Хунсинь, которые громко смеются, играя в телефоне во время уроков.

Хуай Юань нажал кнопку "play".

— "Привет, всех приветствую! Меня зовут Ван Дахаммер, и я веду этот конкурс талантов. В последнее время конкурсы талантов стали слишком заезженными. Как отличный ведущий, я должен приложить все усилия, чтобы вывести ситуацию из тупика".

— В этот момент на сцену вышел Сун Юйчэн.

Хуай Юань понял, что этот парень, желающий стать профессиональным игроком, кажется ему знакомым, как будто он его где-то видел.

— Конечно, когда Сун Юйчэн сказал, что он мечтает стать игроком, Хуай Юань сразу же отреагировал.

— Это же тот парень, который рассказывал о своей еде на предыдущем концерте?

— Он был профессиональным игроком, неудивительно, что он так хорошо играл.

— Подумав об этом, Хуай Юань понял, что результат Сун Юйчэна — более 2000 очков — это, по сути, стандартный уровень профессионального игрока.

— В таблице лидеров сейчас около 3000 и почти 4000 очков.

— И многие в классе думали, что он читерил или использовал поддержку, иначе достичь такого результата было бы просто невозможно.

— Однако для Хуай Юаня, который своими глазами видел весь процесс, и даже был одной из жертв, это не было чем-то невозможным.

— Если бы в тот день он заранее немного потренировался в тихой обстановке, то, возможно, даже получил бы более высокий результат.

— Но эти мысли промелькнули лишь на мгновение, и Хуай Юань продолжил смотреть.

— Но чем дальше он смотрел, тем больше понимал, о чем говорят в этом видео.

Хуай Юань не был похож на Цзай Хунсинь, который просто улыбался и не обращал внимания на другие детали.

— В тестах по китайскому языку Хуай Юань почти всегда получал максимальный балл за понимание текста. Как же Хуай Юань мог не понять, что пытается передать это видео?

— В этот момент она снова вспомнила сцену на китайском "Голосе" и еще раз посмотрела финальную сцену. Полностью совпадало — похоже, что они критиковали шоу за то, что оно слишком убогое, а не за то, что результаты определялись талантом.

— В то время она еще думала, почему они ушли, не досмотрев шоу до конца, но сейчас она поняла причину.

— Однако эта группа людей всё еще имела идеи. После того, как их "отчислили", они тут же сняли видео, чтобы посмеяться. Тем не менее, у телекомпании всё еще очень сильная поддержка, интересно, смогут ли они с этим справиться.

Поддавшись любопытству, Хуай Юань досмотрела видео, а потом перешла к комментариям.

— Один из них был закреплен на вершине страницы автором:

— "Сегодня вечером Houlang Games станет гостем в прямом эфире Douya. Давайте посмотрим, какие игры нас ждут, и вместе встретим новую веху. Приглашаем всех поддержать нас! "

Цзай Хунсинь тоже наклонился и, увидев эту запись, понял, что, оказывается, это полноценная компания.

— Неудивительно, что они все такие талантливые, когда они из одной семьи.

Цзай Хунсинь не только почувствовал себя хорошо, но и решил найти способ посмотреть прямую трансляцию сегодня вечером.

— Но дыхание Хуай Юаня участилось, и она тайком себя ругала.

— Значит, этот парень просто хочет стать профессиональным геймером?

— Почему я не спросила его имя в тот день?

— У меня же нет его контактных данных.

— Как же бесит.

— Позже Хуай Юань снова подумала: кстати, а будет ли этот парень в прямом эфире сегодня вечером?

— Что же мне делать, у меня сегодня вечером занятия?

— Попросить отгул.

— Такая хорошая учительница, как я, точно получит разрешение.

— Но я ведь не брала телефон в школу на этой неделе.

— В этот момент Хуай Юань снова посмотрела на Цзай Хунсинь и ей стало не по себе.

— Они оба любят играть в игры, почему же между ними такая огромная разница?

— Максимальный результат Цзай Хунсиня был всего 300 очков, он всё ещё не верил в людей, которые набирали 1000 очков, и говорил, что они читерили, — это действительно слишком низко.

Хуай Юань посмотрела на Цзай Хунсинь: — "Чтобы ты не играл в телефон, я пока его у тебя заберу, и в выходные обязательно верну. Обещаю."

Цзай Хунсинь мог лишь кивнуть, выражая согласие. В конце концов, у него нет сил сопротивляться.

— Неважно, правильно ли играть в телефон или нет, но если тебя поймают за этим, то это однозначно неправильно.

— Главное, чтобы тебя не поймали, а остальное — неважно.

— Тебя поймали за игрой в телефон, какое у тебя теперь лицо?

— Смирись со своей судьбой.

Цзай Хунсинь подумал про себя: "Если телефон пропал, то просто куплю новый, всего несколько тысяч юаней, это не проблема."

— Но как мне найти возможность посмотреть эту прямую трансляцию сегодня вечером? Вот это проблема.

— Как заядлый геймер, Цзай Хунсинь очень беспокоился об этом.

Цзай Хунсинь окликнул своего приятеля Дачуня, сидевшего позади.

— "Когда мы будем идти ужинать вечером, ты просто споткнись, когда будешь спускаться по лестнице, и тогда мы вместе попросим отгул. Я помогу тебе, понял?"

Дачунь кивнул, хлопнул себя по груди и выглядел так, будто готов на всё ради него.

Цзай Хунсинь довольствовался этим.

— В конце концов, они уже не раз проделывали эту штуку.

— Это же не впервой.

http://tl.rulate.ru/book/111666/4341686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку