Читать Entertainment: My Game Life / Развлечения: Моя игровая жизнь: Глава 34 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Entertainment: My Game Life / Развлечения: Моя игровая жизнь: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В студии Пинцзянского колледжа царила предвкушающая суета. Фан Юань, режиссер, окинул взглядом съемочную площадку – все было готово, и он был готов снимать. Оператор включил камеру, осветитель подготовил свет, звукооператор проверил микрофоны, и статисты заняли свои места. Камера была направлена на лицо Сюэ Иханя, который с отсутствующим видом произнес заученную фразу: «— Всем привет, меня зовут Ван Дахаммер, я ведущий талант-шоу. В последнее время талант-шоу стали слишком заезженными, и как отличный ведущий я должен постараться исправить эту ситуацию».

Закончив внекадровую реплику, Сюэ Ихан взглянул вокруг. За сценой красовалась вывеска «Самый сильный проект», но нижний штрих в иероглифе «король» отвалился, и теперь надпись выглядела как «Самый сильный проект». Рядом, словно в насмешку, красовалась безвкусная реклама. Декорации были ужасны. Но в этот момент Сюэ Ихан уже вжился в роль, представляя себя настоящим ведущим. Он поднял брови, изображая счастливую улыбку, и произнес: «— Добрый вечер, уважаемые зрители, добро пожаловать на „Самый сильный проект"! Следующим приглашается на сцену первый участник».

Фан Юань, едва заметно тронув плечо Сун Юйчэна, жестом подтолкнул его к сцене. Сун Юйчэн с неохотой направился к микрофону. Фан Юань не волновался: Сун Юйчэн играл искренне, и даже если он не умел сниматься, вряд ли допустит серьезных промахов.

Сун Юйчэн засунул руки в рукава, демонстрируя пустые рукава.

«— Представьтесь, пожалуйста», — произнес Ван Дахуэй, которого играл Сюэ Ихан, протягивая микрофон к Сун Юйчэну.

— Всем привет, для меня большая честь быть участником этого самого сильного конкурса.

— Что?

— Нет, это самый сильный проект.

— Кард! — резко произнес Фан Юань.

Все замерли, удивленно глядя на режиссера. Предыдущие сцены были хороши, в чем же дело?

— Старик Сюэ, почему ты так смотришь на Сун Юйчэна?

Сюэ Ихан был сбит с толку, но все же молча ждал дальнейших инструкций.

— Ты — отличный ведущий. Если ты так смотришь на него, то это выглядит так, будто ты не уверен, потому что слова гостя на сцене застали тебя врасплох. Тебе нужно отвести взгляд, — продолжал Фан Юань. — Твое выражение лица не должно меняться, тебе нужна железная мимика, но взгляд должен выдавать панику в твоем сердце. Передай ее через глаза, а не через мимику и жесты. Если сейчас ты покажешь сильное выражение, как ты будешь играть в ситуации, где требуется еще более неподдельная реакция? Твое выражение должно быть слегка завуалированным, а не внезапным.

Сюэ Ихан кивнул, но было очевидно, что до конца не понял. Фан Юань же основывал свою режиссуру на телесериале «Тысяча и один шанс», и считал, что этот сценарий идеально подходит для их проекта.

Осветитель снова включил свет, звукооператор готов был записывать звук, статисты заняли свои места.

— Сцена первая, действие первое, второй дубль.

Глаза Сюэ Ихана были слегка прикрыты, но в них мелькало беспокойство.

— Что за несчастье? Ты только что не сказал правду? — произнес он, глядя в зал, с безразличным, но внушительным взглядом.

Сун Юйчэн ответил: — Я инвалид и хочу стать киберспортсменом.

— Могу я спросить, каким именно киберспортсменом ты хочешь стать? — спросил Ван Дахаммер.

— Я хочу стать игроком в видеоигры.

— Как? Профессиональному игроку нужны руки! У тебя нет рук, как ты можешь стать профессионалом? — Сюэ Ихан в этот момент попытался отвести взгляд, но сдержался, позволяя эмоциям проявиться немного сильнее.

— Спасибо всем, я буду продолжать гнаться за своей мечтой! — после этих слов Сун Юйчэн глубоко поклонился, повернулся и ушел со сцены.

Сюэ Ихан неверяще смотрел на уходящего Сун Юйчэна, на его лице отражалась смятение и неуклюжесть.

— А как же талант-шоу, которое мы обещали? Почему все пошло не так?

— Вы, наставники, и вы, зрители, зачем вы аплодируете?

— Почему вы все еще ставите оценки? 95 баллов? Что вы делаете?

— Хватит, — вздохнул Сюэ Ихан. — Нормально, что шоу в начале немного неровное. Как отличный ведущий, я определенно верну его на правильный путь.

На лице Сюэ Ихана появилась легкость, будто он забыл о предыдущих неудачах.

— А сейчас давайте пригласим на сцену второго участника!

— Всем привет, я — слепой. Много лет работаю таксистом, потому что всегда верил, что мои навыки вождения лучшие. Я никогда не пользовался навигатором, всегда вел машину сам, но так как я слепой, то многие люди дискриминировали меня.

— Эм... — Сюэ Ихан задумался на миг, а затем продолжил: — Извините, а в чем именно проявлялась дискриминация?

— Много некачественных людей не хотели ездить в моей машине.

Сюэ Ихан взглянул на него, подумав: «— Это чертовски нормально! Какое это имеет отношение к качеству?»

— Тогда скажите мне, почему вы стоите на сцене? — спросил один из наставников.

— За мечтой! — ответил слепой.

— А какая у вас мечта? — спросил другой наставник.

— Моя мечта — убить всех, кто дискриминирует меня!

— Хорошо!

После слов слепого в зале прогремели аплодисменты, а некоторые даже пролили слезы умиления. Вскоре слепой покинул сцену под приветствия всех присутствующих.

Ван Дахуэй смотрел на зал, понимая, что ситуация в шоу тяжелая, но он должен спасти его в следующем выступлении.

— Следующего участника просим на сцену! — произнес Ван Дахаммер.

На сцену вышел человек с темной кожей и представился: — Всем привет, я из Абра во столице Конго.

— Судя по вашему акценту, вы не иностранец. — невольно пробурчал про себя Ван Дахуэй.

И наставники тут же задали вопросы.

— Выдумайте, нет, расскажите свою историю.

В итоге Ван Дахуэй поборол в себе нежелание и снова представил: — Следующего участника просим на сцену!

На сцену вытолкали мертвого человека.

— Это же мертвец! Не надо сравнивать его с несчастьем... Нет, как можно выступать в талант-шоу, если ты мертв?

— Как ты услыхал песню мертвеца?

— Как мертвые поют?

— Есть ли здесь нормальный человек? Черт, я ухожу!

Всю эту внутреннюю драму Сюэ Ихан выражал через мимику, и, можно сказать, делал это идеально.

Когда шоу закончилось, все не могли удержаться от смеха. Такого забавного сюжета они еще никогда не видели.

Большая часть публики в студии была составлена из студентов этого колледжа, и они все решили, что обязательно пересмотрят шоу позже, когда его выложат в интернет. Раз в день — прощай плохое настроение. Они также решили рекомендовать шоу своим соседям по комнате, чтобы те не пропустили эти чудесные выступления.

http://tl.rulate.ru/book/111666/4341397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку