× Ура! Первый день лета К обсуждению
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Ninja World: Insect Princess From Konoha / Мир ниндзя: принцесса насекомых из Конохи: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Бабушка, я хочу стать Хокаге!" - прозвучало отцудё ещё не окрепшим, но полным решимости голосом. В глазах Цунаде, услышавшей эти слова, уже зажглась знакомая искра. Когда началось это перевоплощение? Мито не знала, но Цунаде, без сомнения, подсознательно приняла это решение. Так же, как Мито не знала, почему Цунаде все это время протестовала против Наруто. Но сейчас это уже не имело значения. Цель была достигнута.

"Я понимаю…" - тихо произнесла Мито. Дети, стоящие передо мной, выросли, и мне пора уходить. Джинчурики умирает, если его отделить от хвостатого зверя, даже упрямая жизненная сила клана Узумаки – не исключение. Хоть ей и трудно отпускать, Цунаде уже взрослая. Как и ожидалось, настала её очередь защищать Сенджу, всех и Коноху.

С улыбкой, в которой смешивались радость и грусть, Мито протянула руку и погладила Цунаде по голове. Даже если я умру сейчас, мне нечего будет жалеть. Только…

"Цунаде…" – тихо шепнула Мито. – "Если дерево-веревка будет слишком шаловливым, помни, что надо его наказывать. Не балуй его слишком сильно."

"Как старшая сестра, я должна подавать хороший пример, как мать."

"Больше улыбайся, и сохраняй улыбку на лице, несмотря на трудности."

"Ты Хокаге деревни, и солнце для всех. Ты должна дарить всем нежность и спокойствие, как солнечный свет, своей улыбкой."

"Деревня – это результат упорного труда Хаширамы, смысл его жизни, но, Цунаде, ты должна помнить, что деревня – не самая важная вещь."

"По сравнению с деревней, мы – гораздо более ценное сокровище."

"Пока все мы здесь, деревня будет восстановлена в любой момент…"

"Не подражай своему дедушке, он – чудовище, которое не понимает человеческих сердец."

"В самом деле, я не буду говорить об этом дураке сейчас."

Растущий возраст позволил юной девушке постепенно понять многое в мире. У нее уже появились свои собственные взгляды на некоторые вещи. Но по сути, она осталась той же жизнерадостной и доброй девушкой, как и прежде.

"Наконец, поговорим о некоторых личных проблемах."

"Цунаде, не будь всегда такой грозной, будь добрее к другим…"

"Тогда парни осмелятся подойти к тебе."

"Но не расслабляйся. Не будь как бабушка, которая вышла замуж в полусне. Это единственное, в чем не стоит уступать и идти на компромисс ни с кем. Только так ты найдешь истинное счастье."

"Бабушка…"

Эти напутствия, звучавшие как последние слова, вызвали слезы у Цунаде.

"Не плачь, Цунаде. Бабушка просто отправилась в место, где нужно рассчитаться с кем-то. Она оставила меня без разрешения на столько лет и попросила заботиться обо всех. Теперь все закончилось."

Даже говоря это, Мито глаза светились слезами.

Вместо того, чтобы отправиться к тому бесчувственному призраку, ей было еще труднее расставаться с Цунаде, Наоки, Мики, Хитоми и Юри, которых она вырастила.

Поэтому ей было очень грустно.

"Не грусти, Цунаде, расставание – это для лучшего прощания."

"Когда мы прощаемся, я надеюсь, что Цунаде станет замечательной женщиной."

"Бабушка, я не хочу!" - сказала Цунаде. - "Даже без Кюби, я все равно могу стать выдающимся Хокаге!"

Глупый ребенок, какие глупости ты говоришь.

Просто поглаживая Цунаде по голове, Мито улыбнулась и ничего не сказала.

Увидеть, как Цунаде растет еще несколько лет, было бы неплохо. Но лучше дать ей Кюби, чтобы ускорить ее рост.

В этом мире ниндзя слова слабых – это пустой звук.

Но теперь, даже если Девятихвостый будет передан Цунаде, она сможет закрепиться в деревне.

Даже став Джинчурики, она не станет просто оружием, которым деревня сможет пользоваться по своему желанию.

Потому что они очень сильны!

И после того, как она уйдет, никто не сможет помешать им двигаться вперед!

"Ветер уже дует…"

"Цунаде, полетим вместе с ним…"

"Будь солнцем, стой рядом с ним…"

"И тогда измени этот несчастный мир."

"Пусть слава разнесется по всему небу. К тому времени я обязательно услышу новости о своей любимой внучке, принесенные ветром."

Остановить это нельзя, бабушка решилась.

Видя спокойную улыбку Мито, Цунаде была бессильна ее остановить.

Даже если они все это время понимали, что происходит, все, что им оставалось, – это тянуть время и снова и снова подрывать терпение всех ради собственного эгоизма.

Она просто не хотела, чтобы ее бабушка умирала, она просто хотела, чтобы ее бабушка оставалась рядом с ней.

Но этот мир слишком жесток, и она больше не может притворяться невинной маленькой девочкой и жить наперекор судьбе.

"Бабушка! Когда мы снова встретимся, я стану замечательной женщиной!"

"Это моя внучка, будущий Четвертый Хокаге."

"Тогда решено."

"Да!" - Цунаде кивнула, сдерживая слезы.

В этот момент бумажная дверь японской комнаты распахнулась, Мэйдзи вошла в комнату, села и сказала: "О чем вы говорите?"

Как раз вовремя…

Мито посмотрела на вошедшую Мики и кивнула головой.

"Это правда, Чонджи." - сказала Мито. - "Снова подслушиваешь!"

"Не волнуйся, Мито, это точно последний раз." - сказала Мики, глядя на Цунаде, с лица которой катились слезы и сопли.

Цунаде опешила, потянула к себе рукава и в спешке вытерла лицо.

"Я знала, что все не так просто." - сказала Мэйдзи. - "Так вот о чем я переживала."

Услышав это, Цунаде была ошарашена.

"Что ты имеешь в виду?"

"Мито…" - Мэйдзи повернулась к Мито и спросила: - "Сколько тебе лет в этом году?"

На молодом, девичьем лице Мито появилась игривая улыбка.

"Секрет!"

"В самом деле…" - сказала Мэйдзи. - "Ты решила поиздеваться над Цунаде?"

Мито кивнула и счастливо сказала: "Потому что Цунаде обычно не слушает, что я говорю. Она всегда думает, что я старая, болтливая, не поспеваю за изменениями времени, и что у нас поколенческий разрыв. Я всегда говорю что-то раздражающее. Если я что-то говорю, она может выслушать не больше нескольких слов, а потом убегает. Она совсем не милая. Мне очень трудно от нее отвязаться!".

Мэйдзи сказала: "Так что же теперь? Что делать? Притворяться мертвой? Ты хочешь, чтобы я заранее подготовила тебе похороны? В конце концов, Цунаде должна этим заняться?".

"Оставь это мне, не волнуйся, Цунаде слишком беспокойная и ненадежная." - серьезно сказала Мито. - Она действительно так думала.

Наблюдая за разговором между ними, Цунаде немного растерялась.

"Подождите! Что вообще происходит!?"

"Почему ты думаешь, что эта могущественная женщина легко умрет?" - спросила Мэйдзи. - "В этом мире ниндзя чудовища, которые могут лишить жизни твою бабушку, сами уже лежат в гробу!".

"Но разве Джинчурики не умирает, если его отделить от хвостатого зверя!?" - недоверчиво спросила Цунаде.

"Это верно." – Мэйдзи посмотрела на слишком молодое лицо Мито и сказала. - "Ты должна справиться с проблемой, которую создала, Мито."

"Нет!" - Мито подмигнула Мики, хлопнула в ладоши и исчезла.

Теневое клонирование.

У Цунаде дернулись веки.

Она посмотрела на Мэйдзи.

"Ты не можешь быть клоном насекомого, правда?".

Мэйдзи покачала головой и сказала: "Я просто что-то сделала."

"Скажи, что теперь происходит?" – спросила Цунаде.

"Рыдаешь, как котенок." – безэмоционально сказала Мэйдзи тихим голосом. – "Такая милашка~"

На лбу Цунаде вздулись вены.

"Если отнять Кюби, ты умрешь."

"Но это был целый Кюби."

"Но Кюби разделен на инь и ян. Я обсудила это с Мито. Согласно теории техники печатей, Кюби можно разделить на две части, инь и ян."

"Итак, если я отдам тебе сначала половину, Мито точно не умрет, если вторая половина останется в ее теле."

Мэйдзи сказала: "Не плачь, хорошая девочка, твоя бабушка не бросит тебя. Ты рада?".

Цунаде была ошеломлена.

Она с шоком уставилась на Мэйдзи.

У нее сводило зубы от злости, кулаки сжались.

"Почему ты мне раньше не сказала!"

"Ты не спрашивала." – спокойно сказала Мэйдзи. – "Глупо беспокоиться о себе. Помни об этом в следующий раз, обсуждай все со мной."

"Нисунай!!" - с рыком бросилась вперед Цунаде.

Затем Цунаде онемела.

Физическое онемение.

"Ты действительно слаба…" – тихо сказала Мэйдзи. – "Ты совсем не прогрессировала."

Яд Дандзо действительно эффективен.

В глазах Цунаде вспыхнул огонь, ее отравили. Она обернулась и начала изучать противоядие!

В следующий раз это будет не так просто!

Мики смотрела на Цунаде, чьи глаза горели яростью, лежащую на земле.

Как весело с ней играть!

http://tl.rulate.ru/book/111601/4229082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода