Готовый перевод Мир Дикой Магии / Мир Дикой Магии: Глава 21

Глава 21.

- Весьма занимательно, - учёный муж внимательно осматривал находку Мекала. - Металл необычно лёгкий и гладкий. Это определённо вещь Старших.

- И-и он... можно ещё вот так сделать, - Мекал взволнованно протянул руку и провёл по по боковой стороне круга.

- Невообразимо! - воскликнул старик, пожирая глазами иероглифы на внутренней стороне. - Н-неужели это...!

Он бросился к одному из шкафов и принялся нервно копаться в пергаментах. Наконец найдя что-то, он поторопился назад, к ребятам.

- Это книга? - спросил Мекал. - Не так часто их можно встретить.

- Так и есть, юноша. Они весьма дорогие и неудобные. Многие предпочитают свитки. - закивал учёный, листая страницы. - Но это не обычная книга. Она времён Старших! - старик бросил на Мекала довольный взгляд.

- Ничего себе! - заинтересованный парень подошёл ближе. - Как тебе удалось найти такую ценность?

- В юности мне посчастливилось стать учеником самого Каннсапа! - гордо произнёс Витен. - Эту книгу он передал мне перед своей смертью. - он провёл рукой по одной из страниц.

- И ты понимаешь, что тут написано? - спросил Мекал, смотря в книгу.

Элианне тоже захотелось увидеть то, что написали Старшие. Обойдя учёного с другой стороны, она уставилась на непонятные иероглифы. Ей казалось, что она их где-то уже видела.

Иногда, когда Витен переворачивал очередную страницу, девушка замечала интересные рисунки. К сожалению, у неё не было возможности рассмотреть их внимательно.

- Кое-что разумею, - улыбнулся старик. - Всё же с самого детства изучаю их язык.

Элианне показалось, что иероглифы не были написаны рукой. Они были написаны слишком ровно для руки человека.

- Вот оно! - воскликнул учёный, указывая на одну из страниц.

На ней был рисунок круга с иероглифами по краям и странные палочки, похожие на стрелы. Это было очень похоже на то, что было под стеклом их находки.

- Да, это оно! - с придыхание произнёс Витен, прикладывая раскрытый кругляш к рисунку.

- Но что это? - Мекал переводил удивлённый взгляд со своей находки на его копию из книги.

- Благодаря этой вещице Старшие могли узнать время! - возбуждённо проговорил учёный. - Даже в самой глубокой пещере, не видя солнце годами, Старший мог сказать сколько времени.

- То есть, этот кругляш следит за хождение солнца по небу? - округлил глаза Мекал. - Какая чудесная магия!

- Вот смотри, эти знаки означают цифры. Они обозначают положение солнца, - старик провёл пальцем вдоль круга. - А вот эти крохотные стрелы указывают на текущее.

- И Старшие смогли поместить это в такой маленький кругляш? - Мекал ошарашенно покачал головой.

- Поражает, не правда ли? - усмехнулся старик.

Это и вправду впечатляет. Элианна и представить себе не могла, что такое возможно. Вещь, что отслеживает положение солнца? Как?

- Послушайте, это стоит большого количества золота! - Витен осторожно сжал кругляш в руках, смотря на ребят. - И я не смогу дать вам столько сразу.

- Вообще, я не хотел бы его продавать, - неуверенно произнёс Мекал.

- Ты должен! - воскликнул старик. - Я искал нечто такое всю свою жизнь! Позволь мне... позволь не хотя бы изучить её!

- Я-я даже не знаю... - смутился парень.

- Я заплачу! - Витен, не смотря на свою старость, вмиг выскочил из комнаты. Вскоре он вернулся, сжимая в руке мешочек. - Вот, это всё, что я могу дать немедленно. Позже я дам тебе больше! - взволнованно проговорил старик.

- Но мне бы... - Мекал всё ещё был в нерешительности.

- Всего один сезон, юноша, прошу! - взмолился учёный. Я-я могу найти работу вам на это время!

- Нам надо идти на юг, уважаемый Витен, - почесал затылок парень. - Мы не можем потратить столько времени на это.

- А что за работа? - влезла Элианна.

Она не знала, почему спросила. Просто почувствовала, что должна это сделать.

- Э-это касается изучения жилищ Старших, - Витен переводил взгляд с одного на другую. - Недавно мои ученики обнаружили целую крепость. И сейчас собирают группу на поиски. - он жалобно посмотрел на Мекала.

- И где она расположена? - спросила Элианна.

- На севере. За королевством Веггфрадир, - старик указал куда-то на север.

- За Веггфрадиром ничего нет, - сухо сообщил Мекал. - Лишь бескрайние воды.

- А среди этих вод небольшой остров, где и расположена крепость Старших, - кивнул Витен.

- И сколько займёт поход туда и обратно? - Элианна подняла бровь.

- Как раз немногим больше одного сезона, - учёный прижал кругляш к груди.

Девушка задумалась над этим предложением. Её неожиданно затянула мысль изучить это место. Она вспомнила свою мечту - отправиться в путешествие по миру рука об руку со своим принцем, что заберёт её из тоскливого детства.

- Элианна, тут не над чем думать, - серьёзно посмотрел на неё Мекал. - Это ещё дальше отдалит нас обоих от наших целей.

- Но это наша возможность познать Старших, - не отвела взгляд Элианна.

- Разве у тебя нет более важной задачи? - нахмурился парень.

- Я-я... - девушка опустила голову. - Я чувствую, что так будет правильно, Мекал.

- А я вот чувствую, что мы оба пожалеем об этом! - парень сжал губы.

- Мекал, - Элианна подошла к парню, заглядывая тому в глаза. - Мне нужно это. Пожалуйста.

Комната погрузилась в молчание, пока парень принимал решение. Элианна и Витен уставились на него в волнительном ожидании. - Отлично, мы согласны! - наконец произнёс парень, недовольно скривив губы. - Но помни что я сказал, Элианна. Мы ещё пожалеем.

Отвернувшись, Мекал пошёл к выходу.

- Эй, подожди! - девушка, договорившись с Витеном на ещё одну встречу для обсуждения путешествия и вырвав мешочек из его рук, побежала вслед за Мекалом.

http://tl.rulate.ru/book/11160/227439