Готовый перевод Мир Дикой Магии / Мир Дикой Магии: Глава 5

Глава 5.

Покончив с супом, Элианна с удовольствием облизала ложку.

- Было очень вкусно! - девушка широко улыбнулась.

- Спасибо, - улыбнулся в ответ Мекал, забирая у девушки миску. - Тебе сейчас лучше пойти подышать воздухом.

- Ты хочешь, чтобы я вышла к тому жуткому зверю? - Элианна снисходительно посмотрела на парня. - Вот уж нет!

- Нет, я хочу, чтобы ты размяла свою ногу, - Мекал бросил на девушку нахмуренный взгляд.

- Я могу походить и здесь, - неуверенно произнесла девушка.

- Отлично! - довольно улыбнулся Мекал. - Тогда ты, раз уж будешь здесь, начнёшь готовить.

- Нет! - воскликнула Элианна. - Я иду дышать воздухом! Иду!

Девушка торопливо пошла на выход.

- И принеси заодно водички из ручья, - донеслось ей вслед. - Он прямо на востоке.

Обернувшись, Элианна в ужасе уставилась на Мекала. Не обращая внимания на её реакцию, парень протянул небольшое ведёрко.

- Вот, набери сюда, - мягко произнёс он.

- Н-но ведь там... - жалобно пробормотала Элианна. - Он!

- Ох, - произнес Мекал, смотря на грязные миски. - Надо бы ещё...

- Я пошла за водой! - Элианна бросила на парня злой взгляд и, схватив ведёрко, выскочила из помещения. Ещё и посуду мыть она не собиралась.

Выйдя из пещеры, Элианна настороженно осмотрелась. Утренний лес казался крайне мирный местом. Отовсюду доносился шелест деревьев. Но девушка прекрасно знала, что за всем этим показным миролюбием скрывался чудовищный зверь.

Тяжело вздохнув, Элианна пошла на восток, в сторону ручья. Нога и вправду не болела. Девушка напомнила себе поблагодарить Мекала. И не только за целительство. В последнии дни она чувствовала себя хуже. Произошедшее с родными всё больше тревожило её. Встреча с Мекалом подняло ей настроение. Она уже и забыла каково это - говорить с кем-то. Тем более с кем-то того же возраста, что и она сама.

Размышляя, Элианна чуть было не пропустила ручей. К счастью, шум ручья привлёк её внимание. Встряхнув головой, девушка подошла к ручью. От воды исходил приятный холод.

Наполнив ведёрко, Элианна решила умыться.  Погрузив в ручей руки, она расслабленно улыбнулась. Несколько раз сполоснув лицо, девушка посмотрела на своё отражение.

Тёмные глаза устало взирали на синяки под ними. Некогда волнистые длинные волосы превратились в воронье гнездо. Щёки втянулись из-за малого количества еды. Назвать её сейчас хотя бы миловидный сможет лишь последний льстец. Или слепой.

Ужаснувшись, девушка решила ополоснуться. Сняв одежду, тоже грязную, кстати, Элианна осторожно опустила ноги в холодную воду. По коже пробежали приятные мурашки.

Закончив мыться, Элианна поняла, что у неё нету ничего, чем можно вытереться. Поднявшись, девушка побежала к своей одежде, чертыхаясь на ходу. Мокрой на ветру всё-таки было крайне холодно.

Кое-как натянув на одежду, Элианна вернулась в пещеру.

Увидев её, Мекал застыл с распахнутыми глазами.

- Что не так? - Элианна принялась себя осматривать.

- Ты очень красивая, - искренне произнёс парень.

- Ч-что ты такое говоришь! - Элианна вмиг покраснела. - Это неприлично!

- Но это ведь правда, - Мекал недоумённо склонил голову.

- Это не значит, что надо такое говорить вслух! - воскликнула девушка.

- А как ты тогда узнаешь, что я считаю тебя красивой? - парень смотрел на девушку непонимающими глазами.

- Ты снова это сказал! - девушка накрыла руками красные уши. - Перестань!

- Я ничего не понимаю, - заключил Мекал.

- Не понимает он. Я же сказала замолчать. Разве я не говорила? - красная, словно рак, Элианна стала копаться в своей сумке, не переставая ворчать.

К её сожалению, в сумке не оказалось чистой одежды. Всё же ей нужно было подготовится лучше. Недовольно скривившись, девушка посмотрела на камин. Может стоит постирать вещи, и высушить их у камина? Но ведь ей тогда придётся раздеться.

- Выпей чаю, - произнёс Мекал, протягивая дымящуюся кружку. - Тебе бы согреться после холодной воды.

- А? Д-да, спасибо, - Элианна взяла в руки горячий напиток и сделала глоток. На это раз он был очень вкусным.

Посмотрев на кружку, девушка  удивлённо спросила:

- А что это за чай?

- Малина с боярышником. Очень полезно, - улыбнулся парень. - Нравится?

- Очень, - с улыбкой кивнула Элианна. - Спасибо.

- Тебе стоит перестать благодарить меня, - мягко посмотрел на девушку Мекал. - Я не делаю ничего особенного.

- Но ты помогаешь мне. Это стоит благодарности! - возразила Элианна. - Кстати, спасибо. Нога уже совсем не болит, - девушка тепло улыбнулась Мекалу.

- Рад это слышать, - кивнул Мекал. - Но, как я уже сказал, люди должны помогать друг другу. Перестань говорить “спасибо”

- Т-ты так добр ко мне, - в глазах расчувствовавшейся девушки появились слёзы.

- Эй, ты чего? - смутился парень.

- Мне так этого не хватало! - зарыдала девушка, уткнувшись парню в плечо.

Спустя несколько недоумённых вдохов рука парня приобняла девушку за плечи

- Мне жаль это слышать, Элианна, - неловко произнёс Мекал.

Через некоторое время всхлипы девушки прекратились, но отстраняться она не хотела. Её было стыдно за эту выходку. Мало того, что она разрыдалась, так ещё и полезла обниматься к парню. Какое непотребство с её стороны!

- Эмм, Элианна? - неуклюже проговорил Мекал. - Мне ещё надо поймать нам мяса на ужин.

- А что у нас будет на ужин? - доннёся глухой голос девушки, уткнувшейся в плечо.

- Я подумывал о мясе на шампурах с жареными каштанами, - сказал Мекал.

- Мне нравится мясо утки, - пробормотала Элианна.

- Хорошо, постараюсь поймать утку, - усмехнулся парень.

- А можно мне пойти с тобой? - спросила девушка.

- Для этого тебе нужно сначала отпустить меня, - произнёс Мекал.

- Х-хорошо, - Элианна смущённо отстранилась от парня, вытирая рукавом лицо.

- Ну, тогда пошли, - произнёс Мекал, разглядывая мокрое плечо.

http://tl.rulate.ru/book/11160/217603