× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо было безоблачно, лучи солнца заливали всё своим теплом. Первокурсники академии Тоцуки, получив извещение о тренировочном лагере, готовились к его суровой проверке. Каждый испытывал легкую тревогу, ведь слава о строгости лагеря предшествовала им. Атмосфера была наэлектризована тревогой и волнением.

Е Нань ожидал у ворот академии. Около половины девятого к нему подъехал черный мерседес-бенц. Сзади сидела Эрина Накири, её присутствие излучало негласную власть.

Она махнула Е Наня рукой, и, заметив, что он один, в её глазах мелькнуло удовлетворение.

«Садись, я отвезу тебя в курорт Тоцуки», - произнесла она.

Эрина была сегодня особенно элегантна. Белоснежное платье принцессы подчеркивало её изящную фигуру, а роскошные украшения придавали образу благородство и великолепие, напоминая золотого павлина. Она не пользовалась косметикой, но и без неё её красота была поистине ослепительна.

Яркие, как драгоценные камни, фиолетовые глаза словно загипнотизировали Е Наня.

Заметив удивление в его взгляде, Эрина, покрасневшая от смущения, с гордостью почувствовала приятное волнение.

«Хорошо», - Е Нань быстро сел в машину.

Чёрный мерседес мчался по направлению к курорту. В дороге Е Нань с удовольствием любовался пейзажами и нежной красотой Эрины. Она же, смущаясь, держалась отстраненно и почти не разговаривала.

Спустя полчаса они прибыли к курорту.

Мерседес остановился перед величественным комплексом, состоящим из нескольких зданий и возвышающимся более чем на 40 этажей. Это был курорт Тоцуки, самый престижный в Японии.

Ежегодно сюда приезжали бесчисленные туристы. Студенты Академии Тоцуки также проходили здесь свою летнюю программу обучения.

Е Нань отлично знал этот курорт. Он родился и вырос в семье, занимающейся гостиничным бизнесом. По сути, он был знаком с каждым поваром курорта Тоцуки - мастером своего дела, но достичь уровня Десяти Выдающихся Тоцуки было практически невозможно.

Выйдя из машины, Е Нань обратился к Эрине:

«Здесь собираются выпускники, приехавшие со всего мира. Шинъя Коджиро, Инуи Хинатако, Мизухара Томи и другие мастера кулинарного искусства. Ты должна быть внимательна».

«Я знаю», - Е Нань усмехнулся: «Накири, почему ты вдруг переживаешь за меня ? Это совсем не в твоем стиле».

Эрина покраснела: «Не пойми меня неправильно! Я просто не хочу, чтобы ты выбыл так рано. Не забывай, мы же заключили пари - кулинарный поединок!»

«Да, конечно», - Е Нань мило улыбнулся и внимательно посмотрел на Эрину

«Это правда? Что ещё ты о себе думаешь?» - Эрина выпрямилась и нахмурилась.

«А я думал, ты влюблена в меня », - прошептал Е Нань, склоняясь к ней ближе.

Эрина словно кошка, на которую наступили на хвост, подскочила вверх: «Перестань! Перестань! Я тебя не люблю!»

«Неужели? Надеюсь, так и есть», - хихикнул Е Нань.

Эрина была готова ответить ему еще резче, но в этот момент услышала знакомый женский голос.

«О, кузина, Е Нань, приятно тебя видеть! Вы так рано приехали!»

Голос принадлежал Алисе Накири, с короткими серебристыми волосами.

На этот раз Алиса была не одна.

Позади неё стоял высокий юноша с длинными чёрными волосами, расслабленный и сонный, в школьной форме Академии Тоцуки. На его руке красовалась повязка с эмблемой пламени. Он смотрел на Е Наня.

Это был Курокиба Рёу!

Е Нань вскинул брови. Наконец-то он увидел нескольких более сильных конкурентов. Курокиба Рёу, блестяще проявивший себя в осеннем отборе, был одним из кулинарных гениев. Он был на шаг впереди остальных учащихся этого уровня, даже Сома Юкихира, избранник судьбы, не мог с ним сравниться.

«Е Нань, позволь представить тебе своего друга, Курокиба Рёу. Рёу, это Е Нань», - жизнерадостно представила их Алиса.

Е Нань легко кивнул.

Но Курокиба Рёу, взглянув на Е Наня, спокойно бросил: «Ты тот самый, кто на торжественной церемонии заявил, что победит всех и станет самым сильным в Тоцуки?»

Его взгляд был островат, словно огонь, жгучий!

В воздухе ощущалось напряжение, словно между ними пробежала искра. Было понятно, что Курокиба Рёу уже питает неприязнь к Е Наня.

Е Нань заметил это.

«Да, это я», - спокойно ответил Е Нань.

«Ты заинтересован в кулинарном состязании?» - Курокиба Рёу прищурил глаза. Он был человеком, зацикленным на победе и поражении, жаждавшим победы во всем. То, что Е Нань сказал на церемонии поступлении, вызвало у него негодование. И теперь он решил провоцировать его!

«О, каким образом ты предлагаешь конкурировать?» - Е Нань пожал плечами, готовый принять вызов любого, кто смел его бросить.

http://tl.rulate.ru/book/111592/4207477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода